1 00:01:01,290 --> 00:01:02,910 (ZONI TELEFONIT) 2 00:01:07,120 --> 00:01:07,410 pershendetje.. 3 00:01:07,540 --> 00:01:07,750 Zotëri, 4 00:01:07,950 --> 00:01:08,950 Me ata tre persona, 5 00:01:09,040 --> 00:01:11,160 Harna, Ishan, Khadar dhe Atyre po i bashkohen edhe Chinalke. 6 00:01:11,410 --> 00:01:11,790 Pse? 7 00:01:12,120 --> 00:01:13,700 Khalifa ka mbërritur në Bengaluru! 8 00:01:13,830 --> 00:01:15,660 - Khaifa? - Po zotëri (MUZIKË E SUSPENZUESHME DUHET) 9 00:01:15,700 --> 00:01:16,250 Vendndodhja? 10 00:01:16,620 --> 00:01:17,160 pijetore barake. 11 00:01:17,950 --> 00:01:18,580 Pub barake..! 12 00:01:19,160 --> 00:01:20,330 - Duhet të futet - ne rregull 13 00:01:21,290 --> 00:01:22,040 Kujdes te gjitheve 14 00:01:22,250 --> 00:01:23,410 - Të gjithë vijnë këtu - Po zotëri 15 00:01:23,870 --> 00:01:25,330 Fikeni tuajën celular dhe mbajeni këtu 16 00:01:25,370 --> 00:01:25,700 Pse zotëri? 17 00:01:26,040 --> 00:01:29,000 Muret e tjera mund të dëgjojnë. Por, muret e komisariatit mund të flasin 18 00:01:30,660 --> 00:01:31,250 Hej! Raghu.. 19 00:01:31,830 --> 00:01:32,160 Zotëri? 20 00:01:32,790 --> 00:01:33,290 Ejani këtu 21 00:01:33,330 --> 00:01:34,580 Shefi po thërret, ju telefononi më vonë 22 00:01:35,660 --> 00:01:36,450 Mbani celularin tuaj.. 23 00:01:37,120 --> 00:01:37,330 Zotëri? 24 00:01:37,750 --> 00:01:38,950 Fikeni dhe mbajeni. 25 00:01:41,700 --> 00:01:44,500 Kemi një këshillë që shitja e drogës po ndodh në një shkallë të gjerë. 26 00:01:45,580 --> 00:01:47,200 Bëhuni gati të gjithë për bastisjen menjëherë 27 00:01:48,160 --> 00:01:49,500 Departamenti i Krimit bashkohuni me mua 28 00:01:50,330 --> 00:01:51,750 Të tjerë rrethojnë vendndodhjen. 29 00:01:51,950 --> 00:01:53,700 - Eja shpejt - Po zotëri 30 00:01:57,200 --> 00:01:58,290 (MUZIKË E SUSPENZUESHME DUHET) 31 00:02:01,290 --> 00:02:02,200 Nuk e zgjedh thirrjen! 32 00:02:03,120 --> 00:02:04,290 Provoni ta telefononi përsëri 33 00:02:04,540 --> 00:02:06,500 ♪ [INTONING] Pjesa e titullit alfa. ♪ 34 00:02:09,160 --> 00:02:11,450 ♪ Është ai që vendos frikën në ajrin e qetë ♪ 35 00:02:11,580 --> 00:02:14,000 ♪ Ai je ti nuk do të takohemi kurrë, guxo ♪ 36 00:02:14,080 --> 00:02:16,370 ♪ Luftoni për ëndrrat atëherë jeta do të jetë mbret ♪ 37 00:02:16,500 --> 00:02:18,830 ♪ Alfa nuk është një forcë një ekskluzivitet i njerëzve të dobët ♪ 38 00:02:22,700 --> 00:02:24,290 (ZONI TELEFONIT) 39 00:02:28,620 --> 00:02:30,910 Pub Barrack ♪ Ai është ai që vendos frikën në ajrin e qetë ♪ 40 00:02:30,950 --> 00:02:33,500 Pub Barrack ♪ Ai është ai që ju nuk do të takohemi kurrë, guxo ♪ 41 00:02:34,250 --> 00:02:35,290 ♪ VOKAL ♪ 42 00:02:36,080 --> 00:02:37,160 [MOTORIN REVVING] 43 00:02:38,370 --> 00:02:39,330 [SIRENA E GJITHUR] 44 00:02:50,830 --> 00:02:53,160 ♪ V për hakmarrje kërcimi i parave të kuqe ♪ 45 00:03:11,040 --> 00:03:12,830 ♪ Alfa alfa alfa ♪ 46 00:03:13,450 --> 00:03:15,250 ♪ Makth i frikshëm ALPHA ♪ 47 00:03:16,080 --> 00:03:17,580 ♪ Alfa alfa alfa ♪ 48 00:03:18,250 --> 00:03:20,200 ♪ ALPHA e zemëruar brutal ♪ 49 00:03:21,040 --> 00:03:23,080 Në ndeshjen finale të Gully Premier League, 50 00:03:23,290 --> 00:03:26,750 - Audugodi Rockers vs Madiwala Sulmuesit - Luaj mirë katër sy!! 51 00:03:26,950 --> 00:03:30,830 Super lojtar i ekipit Audugodi Akshay, Oh! jo...ai është jashtë!! 52 00:03:31,000 --> 00:03:33,370 Sulmuesit e Madiwala kanë shënoi 80 vrapime në 10 over 53 00:03:33,580 --> 00:03:34,200 Pse shok? 54 00:03:34,500 --> 00:03:36,370 - Keni harruar të hani mëngjes? - Kisha, pse shok? 55 00:03:36,620 --> 00:03:38,370 Ishte një paraqitje e keqe, sapo hëngrët topat 56 00:03:38,660 --> 00:03:39,370 Hesht Drakula! 57 00:03:39,410 --> 00:03:40,870 - E përgjakshme, duhet të kishe luajtur - Ndalo 58 00:03:40,910 --> 00:03:42,080 Bowlingu i tyre është vërtet i mirë 59 00:03:42,120 --> 00:03:44,040 Rockers Audugodi nevojiten 7 vrapime nga 3 topa 60 00:03:44,410 --> 00:03:46,410 Yoga ka bowled a gënjeshtar. Por Akshay.. 61 00:03:46,790 --> 00:03:47,580 Zgjodhi ta linte 62 00:03:47,660 --> 00:03:48,830 Pse o kunat? 63 00:03:49,330 --> 00:03:50,790 Duke qarë? sepse nuk mund ta prekni? 64 00:03:50,950 --> 00:03:53,120 Prisni vrasësin tuaj, të cilit në jo-grevistët përfundojnë 65 00:03:53,330 --> 00:03:56,410 Dorëzimi i radhës i Yoga [MUZIKA HEROIKE LUANET] 66 00:03:56,580 --> 00:03:58,700 Ne zgjodhëm sepse ju keni qenë bastmen të mirë. 67 00:03:59,080 --> 00:04:00,200 Por, vrapimet tuaja ishin si.. 68 00:04:00,290 --> 00:04:03,000 Numrat e telefonit!! 3, 6 dhe ju goditni 9 vrapime 69 00:04:03,120 --> 00:04:03,700 E përgjakshme! 70 00:04:03,700 --> 00:04:04,950 Në mesin e 5 Pandav-ve! 71 00:04:05,040 --> 00:04:06,160 Arjuna është ende atje! 72 00:04:06,370 --> 00:04:09,620 Tani, Audugodi Rockers nevojiten 7 vrapime nga 2 topa. 73 00:04:12,830 --> 00:04:14,290 Rakesh ka shkuar për një single dhe 74 00:04:14,290 --> 00:04:15,750 Arjuna është në grevë tani!! 75 00:04:16,000 --> 00:04:17,500 - Bowler po vendos fushën - Mbrapa 76 00:04:17,580 --> 00:04:20,370 - Kthehu.. - Do të shkojë Arjuni për një gjashtë në topin e fundit...? 77 00:04:20,580 --> 00:04:22,330 Dhe t'i sjellë fitoren ekipit të tij? 78 00:04:22,580 --> 00:04:25,250 Dhe ngrini Gully Trofeu i Premier League? 79 00:04:42,540 --> 00:04:43,540 Çfarë gjuajtje!! 80 00:04:46,950 --> 00:04:49,250 Gjashtë... 81 00:04:49,660 --> 00:04:51,160 (BORROZIM I PASQYRTAR) 82 00:04:51,870 --> 00:04:53,700 Shoku i shkëlqyeshëm! 83 00:04:53,830 --> 00:04:55,870 Është katër, topi ra brenda vijës 84 00:04:56,040 --> 00:04:57,290 Hej është një kufi! 85 00:04:57,450 --> 00:04:58,750 - Aj! - Aj! 86 00:04:58,790 --> 00:05:00,250 (MUAJ I PAKTUAR) 87 00:05:00,290 --> 00:05:01,540 Ka rënë në vijë, Gjashtë! 88 00:05:01,580 --> 00:05:04,000 Jo, e pashë topin duke rënë pas vijës 89 00:05:04,160 --> 00:05:05,870 Ju gjithmonë mashtroni na pëlqen kjo, Bloody!! 90 00:05:05,910 --> 00:05:07,410 Ne kurrë nuk mashtrojmë (MUAJ I PAKTUAR) 91 00:05:10,080 --> 00:05:13,450 Përshëndetje, dhoma e kontrollit të policisë? Ka luftë duke shpërthyer këtu në terrenin e postës 92 00:05:13,500 --> 00:05:16,120 - Aj! kjo është një gjashtë, mos mashtroni - Mos më quaj mashtrues 93 00:05:17,000 --> 00:05:17,620 (SIRENA SHKRIHET) 94 00:05:17,660 --> 00:05:19,000 Aj! goditi ata.. (MUAJ I PAKTUAR) 95 00:05:20,410 --> 00:05:21,910 Aj! çfarë është rrëmuja? lëviz.. 96 00:05:22,500 --> 00:05:25,290 Arra, në vend që të luani kriket ju djemtë janë grindur me njëri-tjetrin? 97 00:05:25,500 --> 00:05:26,950 Marrja e telefonatave nga dhoma e kontrollit. 98 00:05:27,160 --> 00:05:28,700 Të gjithë shqiptojnë emrin tuaj. E juaja? 99 00:05:28,830 --> 00:05:29,910 - Zotëri Bulli - Hë? 100 00:05:30,250 --> 00:05:31,330 Bulli? E juaja? 101 00:05:31,370 --> 00:05:31,950 Drakula. 102 00:05:32,330 --> 00:05:32,830 E juaja? 103 00:05:32,950 --> 00:05:34,000 - Kencha - Aj! 104 00:05:34,410 --> 00:05:37,250 Jo pseudonimet tuaja, më tregoni emrat tuaj origjinal. 105 00:05:37,330 --> 00:05:38,450 - Më thuaj - Akshay zotëri 106 00:05:39,000 --> 00:05:39,830 Akshay... 107 00:05:40,290 --> 00:05:40,830 Tjetra.. 108 00:05:40,830 --> 00:05:41,540 Paramesh.. 109 00:05:41,660 --> 00:05:42,790 Paramesha.. 110 00:05:42,870 --> 00:05:43,330 Tjetra.. 111 00:05:43,330 --> 00:05:44,000 Rakesh. 112 00:05:44,080 --> 00:05:45,200 Rakesh. 113 00:05:45,250 --> 00:05:45,830 Tjetra.. 114 00:05:45,950 --> 00:05:46,540 Arjuni. 115 00:05:47,370 --> 00:05:48,790 Ju duhet ta dorëzoni këtë para orës 17:00 116 00:05:49,040 --> 00:05:50,290 - E kuptove? - Po. Unë do ta bëj 117 00:05:51,120 --> 00:05:51,830 (PSHSHERINA) 118 00:05:52,950 --> 00:05:54,290 - Emri juaj? - Akshay.. 119 00:05:54,540 --> 00:05:57,950 Vetëm Akshay? Më tregoni emrat tuaj të plotë 120 00:05:58,040 --> 00:05:58,790 - Tregoje - B.Akshay 121 00:06:02,290 --> 00:06:04,000 - Pse janë këtu? - Sepse.. 122 00:06:04,040 --> 00:06:05,620 Kemi marrë një ankesë ndaj tyre 123 00:06:05,620 --> 00:06:06,040 Pra! 124 00:06:06,120 --> 00:06:07,160 Kush e dha ankesën? 125 00:06:07,290 --> 00:06:08,160 Ne morëm një telefonatë 126 00:06:08,200 --> 00:06:10,660 Nëse merrni një telefonatë, do t'i arrestoni ata? (MUZIKA DRAMATIK LUANI) 127 00:06:11,080 --> 00:06:12,700 Duhet të keni një ankesë me shkrim apo jo? 128 00:06:12,790 --> 00:06:14,540 Ju diskutoni të gjitha këto me inspektorin tonë mam 129 00:06:14,750 --> 00:06:16,750 Po unë do!! Unë nuk jam keni frikë nga inspektori juaj. 130 00:06:26,120 --> 00:06:28,040 Pse i arrestuat ata djem? 131 00:06:29,750 --> 00:06:30,830 Stacioni ishte bosh. 132 00:06:31,040 --> 00:06:32,910 Dhe ne ishim edhe pa punë 133 00:06:33,450 --> 00:06:34,620 Për këtë arsye u arrestuan 134 00:06:34,790 --> 00:06:37,580 - Ju jeni oficer, ju lutem flisni me përgjegjësi zotëri - Zonjë 135 00:06:38,330 --> 00:06:40,700 Ju nuk flisni për përgjegjësia jonë zonjë 136 00:06:41,250 --> 00:06:43,120 Thjesht ejani te pika. 137 00:06:43,290 --> 00:06:44,790 Edhe nëse askush nuk është ankuar, 138 00:06:45,040 --> 00:06:47,540 Si mund t'i arrestoni kështu? 139 00:06:47,660 --> 00:06:51,370 Në vend që të luani në paqe, ata janë kënaqur me shqetësimet publike 140 00:06:51,700 --> 00:06:54,160 Ata nuk luanin shah për të heshtur 141 00:06:54,450 --> 00:06:55,450 Ata po luanin kriket 142 00:06:56,120 --> 00:06:58,200 Do të ketë grindje të vogla duke luajtur kriket.. 143 00:06:58,660 --> 00:07:00,790 Edhe lojtarë si Virat Kohli, Rohit Sharma dhe Gambhir 144 00:07:00,950 --> 00:07:02,790 Luftoni para kaq shumë njerëzve. 145 00:07:03,410 --> 00:07:04,660 Nëse shkojmë sipas jush, 146 00:07:04,910 --> 00:07:07,120 Mund të shkoni t'i arrestoni? 147 00:07:07,660 --> 00:07:10,750 Mos i krahasoni lojtarët e vendit me këta lojtarë vendas zonjë. 148 00:07:11,200 --> 00:07:12,410 nuk po krahasoj.. 149 00:07:12,750 --> 00:07:13,830 Duke u përpjekur për të bindur 150 00:07:14,080 --> 00:07:16,250 Zonja ju jeni juriste apo nënë? 151 00:07:16,700 --> 00:07:18,410 Ne bëhemi mësues kur fëmijët nuk mësojnë 152 00:07:18,790 --> 00:07:20,660 Ne bëhemi mjekë kur fëmijët sëmuren 153 00:07:21,250 --> 00:07:23,410 Ne bëhemi avokatë kur fëmijët nuk kanë faj! 154 00:07:23,580 --> 00:07:24,500 Nënat janë të tilla! 155 00:07:24,870 --> 00:07:26,870 Nëse njerëzit në shtëpi do të kishin i udhëhoqi si duhet, 156 00:07:27,290 --> 00:07:29,250 Nuk kishte nevojë të kishim ardhur këtu! 157 00:07:29,540 --> 00:07:31,790 Fëmijët e këtyre ditëve mos e dëgjoni nënën e tyre 158 00:07:32,660 --> 00:07:34,080 Ata e shohin babin e tyre si një hero! 159 00:07:34,080 --> 00:07:35,040 (MUZIKA DRAMATIK LUANI) 160 00:07:35,080 --> 00:07:37,200 Nënat sapo janë parë si personazh mbështetës 161 00:07:38,250 --> 00:07:38,790 Zonja.. 162 00:07:39,410 --> 00:07:41,200 Ne jemi të zënë, ju mund të largoheni tani. 163 00:07:41,540 --> 00:07:42,290 Hej Imran! 164 00:07:42,830 --> 00:07:43,290 zotëri 165 00:07:43,580 --> 00:07:45,040 - Lërini ata djem - në rregull zotëri 166 00:07:50,370 --> 00:07:52,870 (MOTORRI GJUMËRI) 167 00:08:03,250 --> 00:08:04,750 Hej! shikojeni atë 168 00:08:05,250 --> 00:08:06,700 Ai do t'i bindet urdhërave të mia 169 00:08:19,250 --> 00:08:20,040 Vëlla merre... 170 00:08:21,370 --> 00:08:21,870 zotëri 171 00:08:23,330 --> 00:08:23,950 Merre zonjë 172 00:08:28,500 --> 00:08:29,160 pershendetje. 173 00:08:30,290 --> 00:08:31,290 Faleminderit vëlla 174 00:08:31,950 --> 00:08:33,450 Faleminderit nënë 175 00:08:38,410 --> 00:08:39,250 Merre këtë 176 00:08:41,000 --> 00:08:42,620 Kini kujdes ndërsa duke ecur, shoku budalla! 177 00:08:42,660 --> 00:08:43,200 Çfarë? 178 00:08:43,200 --> 00:08:45,250 A jeni i verbër? ju po me vulosin.. 179 00:08:45,370 --> 00:08:45,870 Më fal vëlla 180 00:08:45,950 --> 00:08:48,700 Ju pëlqen një bagëti e rritur, nuk e fitoni dot veten? 181 00:08:50,290 --> 00:08:50,870 Largohu! 182 00:08:54,540 --> 00:08:55,200 Çfarë është kjo? 183 00:08:59,410 --> 00:09:00,000 Oh!! 184 00:09:00,660 --> 00:09:02,040 Oh! Është fotografia ime 185 00:09:03,580 --> 00:09:05,410 Diçka është shkruar në kanade 186 00:09:06,250 --> 00:09:07,830 Hej! e dashur lexoje 187 00:09:09,580 --> 00:09:11,120 Personi që shihet në këtë letër 188 00:09:11,160 --> 00:09:13,450 Gjatë udhëtimit me autobus 189 00:09:14,410 --> 00:09:17,410 Disa keqbërës e sulmuan atë 190 00:09:17,580 --> 00:09:19,500 Dhe e goditi me thikë 191 00:09:20,410 --> 00:09:22,250 (MUZIKË E SUSPENZUESHME DUHET) 192 00:09:24,540 --> 00:09:26,330 Hej ndale autobusin! ndalojeni! 193 00:09:26,790 --> 00:09:27,910 Ik... ik. 194 00:09:34,370 --> 00:09:35,290 ♪ VOKAL ♪ 195 00:09:49,540 --> 00:09:51,370 Goditje direkt në gjoks! 196 00:09:51,750 --> 00:09:55,540 Dhe u sigurua depërton në zemër 197 00:09:55,870 --> 00:09:58,700 Ka ndodhur një vrasje brutale! 198 00:10:03,410 --> 00:10:04,250 Misioni i kryer! 199 00:10:15,040 --> 00:10:16,410 (PARAJA E KREDITUAR) 200 00:10:27,870 --> 00:10:29,290 Djema, çfarë po bëni këtu? 201 00:10:29,370 --> 00:10:31,580 Mund të kishe ardhur brenda, është një darga e vjetër 202 00:10:31,870 --> 00:10:32,910 Do të kishit bekime 203 00:10:34,370 --> 00:10:34,790 Oh! 204 00:10:35,200 --> 00:10:36,200 Ende për të ngrënë darkën tuaj? 205 00:10:36,540 --> 00:10:37,250 (GRUNTS) 206 00:10:38,870 --> 00:10:41,660 Nuk e di nëse është polici stacioni ose shtëpia e të afërmit. 207 00:10:42,330 --> 00:10:44,540 Ata mashtrues u liruan sapo u arrestuan 208 00:10:44,580 --> 00:10:45,830 Si mund t'i prekte frika? 209 00:10:46,120 --> 00:10:49,580 Unë thjesht po mendoja atë! Si ka ardhur nuk e kanë filluar hetimin? 210 00:10:49,750 --> 00:10:53,250 Ju jeni kthyer nga puna tani, kështu që unë thjesht mendova t'ju jap dikur. 211 00:10:53,410 --> 00:10:55,160 Më thuaj tani pse i lirove? 212 00:10:55,290 --> 00:10:56,620 Nuk isha unë ai... 213 00:10:56,790 --> 00:10:58,290 I ka marrë avokati! 214 00:10:58,450 --> 00:11:00,120 (MUZIKA DRAMATIK LUANI) 215 00:11:02,910 --> 00:11:03,540 Duket e mrekullueshme 216 00:11:04,000 --> 00:11:06,870 Grindjet e vellait dhe motra njofton policinë. 217 00:11:07,000 --> 00:11:09,500 Babai e kap dhe nëna e çliron atë menjëherë.. 218 00:11:10,450 --> 00:11:11,450 Hyni në heshtje brenda. 219 00:11:11,580 --> 00:11:14,000 Ju mbani gjithmonë duke raportuar si spikere lajmesh 220 00:11:14,330 --> 00:11:16,370 Hej! ajo ka të drejtë, këshilloje atë 221 00:11:16,620 --> 00:11:18,000 Ata nuk e pranuan humbjen e tyre 222 00:11:18,120 --> 00:11:19,120 Dhe filloi të grindet 223 00:11:19,370 --> 00:11:22,700 Ëndrra ime është të të bëj një oficer IPS 224 00:11:23,120 --> 00:11:24,660 Nëse ju regjistrohet një rast, 225 00:11:24,750 --> 00:11:27,870 Harrojeni provimin IPS, ju nuk mund të marrë as provimet FDC! 226 00:11:28,080 --> 00:11:29,200 Dëgjo fjalët e mia.. 227 00:11:29,330 --> 00:11:31,250 Ashtu si një djegie shenja nuk ikën kurrë.. 228 00:11:31,750 --> 00:11:34,700 Një gabim i bërë në një moment të inati është një njollë e përhershme në jetën tuaj. 229 00:11:35,500 --> 00:11:36,620 Hani darkë.. shërbejeni. 230 00:11:37,330 --> 00:11:39,200 ♪ KËNGA INTONING BABA ♪ 231 00:11:54,540 --> 00:11:55,790 Për çfarë bëhet fjalë ky projekt? 232 00:11:56,080 --> 00:11:57,160 Zotëri, ideja jonë ka të bëjë me, 233 00:11:57,290 --> 00:12:00,830 Duke përdorur AI, ne do të instalojmë sensorë të veçantë për makinat 234 00:12:01,370 --> 00:12:04,290 Këta sensorë do të mbledhin leximet satelitore dhe parandalimi i aksidenteve. 235 00:12:04,540 --> 00:12:06,870 Ne kemi testuar dhe është 100% i saktë (MUZIKA DRAMATIK LUANI) 236 00:12:06,870 --> 00:12:07,790 Ide e madhe 237 00:12:08,410 --> 00:12:09,910 A i keni të gjitha dokumente që pyeta? 238 00:12:10,500 --> 00:12:11,040 Po zotëri. 239 00:12:11,450 --> 00:12:13,040 Do ta përpunojmë dhe do t'ju njoftojmë. 240 00:12:13,160 --> 00:12:14,620 Zotëri, bëjeni së shpejti 241 00:12:14,750 --> 00:12:16,000 Nëse dokumentet janë të vlefshme... 242 00:12:16,120 --> 00:12:18,410 Dhe nëse dikush nënshkruan siguri për të, do të ndodhë së shpejti 243 00:12:18,700 --> 00:12:20,540 Zotëri, siguria është e domosdoshme? 244 00:12:21,000 --> 00:12:24,450 Ashtu si pastërtia është jetike në një ar dyqan, garancia është jetike në një bankë. 245 00:12:25,750 --> 00:12:27,540 Mirë zotëri, do të firmosim garancinë 246 00:12:27,750 --> 00:12:28,660 Në rregull. 247 00:12:32,120 --> 00:12:32,700 (BORI SHKALL) 248 00:12:32,700 --> 00:12:34,120 (MUZIKA DRAMATIK LUANI) 249 00:12:34,160 --> 00:12:35,700 Unë dua shumë që kjo kredi të sanksionohet 250 00:12:35,870 --> 00:12:37,790 Ose babai im do të më detyrojë të bëj IPS 251 00:12:37,870 --> 00:12:38,750 Por nuk jam i interesuar 252 00:12:40,160 --> 00:12:41,700 Nuk dua ta gënjej 253 00:12:42,700 --> 00:12:45,290 Nëse kjo kredi miratohet, mund flas për planet e mia të biznesit. 254 00:12:45,700 --> 00:12:46,500 Ke te drejte shok 255 00:12:46,580 --> 00:12:47,290 (PING TELEFONIT) 256 00:12:48,620 --> 00:12:50,910 Shikoni për të cilën po flisnim babai im dhe ai më ka dërguar mesazhe 257 00:12:51,620 --> 00:12:52,330 Për çfarë bëhet fjalë? 258 00:12:52,580 --> 00:12:55,160 Ai thjesht vazhdon të përcjellë mesazhe në lidhje me provimet IPS 259 00:12:56,870 --> 00:12:58,120 Mirë, do të bëj një lëvizje 260 00:13:00,000 --> 00:13:01,120 (ZONI TELEFONIT) 261 00:13:04,500 --> 00:13:05,700 (MOTORI I REVOLUAR) 262 00:13:09,500 --> 00:13:11,290 Një minutë kam një telefonatë 263 00:13:11,330 --> 00:13:12,500 Zonja, taksi me biçikletë 264 00:13:12,750 --> 00:13:13,370 Unë do të jem atje 265 00:13:15,620 --> 00:13:16,950 OTP 6116 266 00:13:17,000 --> 00:13:18,410 ♪ (INTONING) Gulabi baby ♪ 267 00:13:23,700 --> 00:13:25,080 Shko...shko shpejt.. 268 00:13:25,700 --> 00:13:26,620 Ju lutem shkoni.. 269 00:13:29,830 --> 00:13:31,750 Ndaloni së shikuari në fytyrën time dhe lëvizni.. 270 00:13:32,370 --> 00:13:33,830 Hej, jam me nxitim, shko shpejt 271 00:13:39,200 --> 00:13:40,450 Mund të më jepni udhëzimet? 272 00:13:40,450 --> 00:13:41,410 ♪ VOKAL ♪ 273 00:13:41,410 --> 00:13:42,700 E keni ditur.. 274 00:13:43,500 --> 00:13:45,290 Celulari u ndërrua fikur për shkak të baterisë së ulët 275 00:13:46,410 --> 00:13:47,950 Mirë, shkoni majtas përpara 276 00:13:54,500 --> 00:13:55,330 Pastaj merrni një të djathtë 277 00:13:56,450 --> 00:13:58,250 Jo drejt, kthehu djathtas 278 00:14:03,580 --> 00:14:04,410 Shkoni drejt. 279 00:14:06,910 --> 00:14:09,200 Zoti nuk ka të drejtë, ju duhet të shkoni drejt 280 00:14:11,790 --> 00:14:13,660 Përshëndetje! Z. nuk mundesh dëgjo çfarë po them? 281 00:14:13,660 --> 00:14:15,660 Termi e drejtë dhe drejt janë konfuze 282 00:14:16,160 --> 00:14:17,500 Merrni një kthesë djathtas. 283 00:14:22,250 --> 00:14:23,160 Shkoni drejt 284 00:14:27,700 --> 00:14:29,750 Unë po jap udhëzime në kanade, mirë tani? 285 00:14:29,910 --> 00:14:31,120 Po...është perfekte! 286 00:14:31,410 --> 00:14:34,830 Ndërsa anglishtja duket si një enigmë, Kannada ndihet si një krijim. 287 00:14:35,620 --> 00:14:36,620 Vazhdoni drejt 288 00:14:37,160 --> 00:14:38,290 (ZONI TELEFONIT) 289 00:14:40,250 --> 00:14:42,370 Ju thatë se celulari juaj është fikur por bie zilja? 290 00:14:42,620 --> 00:14:43,750 Mendoj se u ngarkua.. 291 00:14:45,370 --> 00:14:46,330 Keni mjete të ngarkuara? 292 00:14:46,830 --> 00:14:48,160 Kam powerbank në xhep 293 00:14:48,250 --> 00:14:48,790 Çfarë? 294 00:14:48,950 --> 00:14:49,580 Gjithsesi 295 00:14:50,290 --> 00:14:51,120 Shkoni drejt... 296 00:14:51,660 --> 00:14:52,410 si e ke emrin? 297 00:14:53,120 --> 00:14:53,830 Akanksha. 298 00:14:55,410 --> 00:14:56,370 me cfare po merresh? 299 00:14:56,870 --> 00:14:58,160 Unë jam duke punuar si zhvillues. 300 00:14:58,750 --> 00:14:59,660 Edhe unë jam inxhinier 301 00:15:00,910 --> 00:15:03,000 Ju keni mbaruar inxhinieri dhe hipur bi taksi? 302 00:15:03,290 --> 00:15:06,120 Merita e njeriut nuk është asgjë më parë dekret i zotit, Le të lëvizim. 303 00:15:07,080 --> 00:15:07,950 ke te drejte 304 00:15:08,120 --> 00:15:08,870 Merrni një kthesë djathtas 305 00:15:10,000 --> 00:15:11,290 (MUAJ I PAKTUAR) 306 00:15:16,500 --> 00:15:17,620 (MUZIKË E SUSPENZUESHME DUHET) 307 00:15:18,750 --> 00:15:20,870 Oh! Kjo është zona e armiqve të mi 308 00:15:21,410 --> 00:15:22,160 Le të jetë 309 00:15:25,910 --> 00:15:27,910 Shoku, Arjuni ka ardhur në zonën tonë! 310 00:15:28,410 --> 00:15:28,870 Sa shumë? 311 00:15:29,160 --> 00:15:30,700 Unë nuk jam një taksi me biçikletë 312 00:15:30,750 --> 00:15:31,540 Jo? Atëherë kush? 313 00:15:31,870 --> 00:15:34,250 Çfarë? sapo erdhe dhe u ul pas.. ♪ (INTONING) Gulabi baby ♪ 314 00:15:34,290 --> 00:15:35,660 Tha OTP-ja dhe u nxitove 315 00:15:35,870 --> 00:15:37,370 Mendova se ishte emergjente dhe të ka rënë 316 00:15:37,540 --> 00:15:38,290 Hej! me fal 317 00:15:38,540 --> 00:15:39,160 kjo eshte ne rregull.. 318 00:15:39,500 --> 00:15:42,120 Hej! ki kujdes gjithmone ti nuk mund të gjej një zotëri si unë!! 319 00:15:44,160 --> 00:15:47,330 Është shumë e vështirë nëse thua OTP si një fjalëkalim OTT 320 00:15:47,830 --> 00:15:49,580 Jo, tani e tutje do të jem i kujdesshëm. 321 00:15:49,870 --> 00:15:51,160 Nga rruga, unë jam Arjun 322 00:15:51,290 --> 00:15:52,580 Gëzuar që u njohëm, mirupafshim 323 00:15:52,620 --> 00:15:53,290 Mirupafshim 324 00:15:58,250 --> 00:15:59,830 (MUZIKË E SUSPENZUESHME DUHET) 325 00:16:18,370 --> 00:16:19,330 Aj! 326 00:16:32,040 --> 00:16:34,410 V.O - Weed..! Opium..! Kokaina..! (MUZIKË E KENDESHME DUHET) 327 00:16:34,830 --> 00:16:37,450 Heroina..! Sheqer kaf..! LSD..! 328 00:16:38,000 --> 00:16:38,830 MDMA..! 329 00:16:39,200 --> 00:16:41,580 Si këto, varietetet e barnave mund të përdoret në treg 330 00:16:41,910 --> 00:16:43,950 Mjetet, mund të përfitohen në tregun e zi 331 00:16:44,200 --> 00:16:47,120 Droga ka një histori mbi 2000 vjet 332 00:16:47,660 --> 00:16:48,910 Burimi i këtyre barnave është 333 00:16:49,330 --> 00:16:51,120 Egjipti dhe vendet evropiane 334 00:16:51,540 --> 00:16:53,830 Ata vetëm prezantuan këto barna në botë 335 00:16:54,370 --> 00:16:57,410 Përdorej nga ushtarët si ilaç gjatë luftërave 336 00:16:57,620 --> 00:17:00,700 Ata e thërrisnin këtë si 'Përforcues i Betejës SEKRET'. 337 00:17:01,040 --> 00:17:02,370 Ka një proverb, ushtar që... 338 00:17:02,750 --> 00:17:07,120 konsumon kjo nuk do të bëhet një mbret por ai patjetër do të bëhet një përbindësh 339 00:17:07,910 --> 00:17:11,450 Në brigjet e lumit të Nilit, a lulëzimi i tharë i njohur si opium 340 00:17:11,700 --> 00:17:13,160 Fillimisht është përdorur si drogë.. 341 00:17:13,750 --> 00:17:15,660 Një botë që përdoret për të kthehu butësisht ka tani... 342 00:17:15,910 --> 00:17:18,120 Është kthyer me shpejtësi drejt opiumit 343 00:17:18,620 --> 00:17:19,790 Nga Egjipti në Evropë 344 00:17:20,250 --> 00:17:21,370 Nga Europa në Greqi 345 00:17:21,790 --> 00:17:23,790 Është përhapur nga Greqia në Azinë Juglindore dhe 346 00:17:24,080 --> 00:17:25,410 Pastaj ka ardhur në Indi! 347 00:17:25,950 --> 00:17:27,830 Këto barna janë në formën e rrënjëve.. 348 00:17:28,080 --> 00:17:29,080 Në formën e sythave, 349 00:17:29,410 --> 00:17:30,370 Në formën e luleve 350 00:17:30,700 --> 00:17:32,200 Ka kaluar kufijtë dhe... 351 00:17:32,500 --> 00:17:33,870 Në tregun botëror 352 00:17:34,040 --> 00:17:35,330 Ia vlen korona! 353 00:17:35,750 --> 00:17:38,000 Nëse një formë e këtyre barnave hyn ne vende te tjera.. 354 00:17:38,330 --> 00:17:40,910 Por, në Indi ka hyrë në dy forma 355 00:17:41,200 --> 00:17:45,080 Në kohët e hershme policia dhe dogana u përpoq ta ndalonte 356 00:17:45,450 --> 00:17:46,700 Por gjurmët e tyre ishin 357 00:17:47,200 --> 00:17:48,580 Në gjendje për të mposhtur peshkun 358 00:17:49,330 --> 00:17:52,120 Nëse do të kishte 1000 kg drogë arriti në portin Mangaluru 359 00:17:52,580 --> 00:17:54,910 Porti Chennai, Mumbai dhe Kochi 360 00:17:55,250 --> 00:17:57,250 Do te furnizohet me 100 kg.. 361 00:17:57,580 --> 00:17:59,750 Mbreti i portit Mangaluru do të thotë! 362 00:18:00,410 --> 00:18:01,200 Sulltan! 363 00:18:01,330 --> 00:18:03,450 ♪ Për çdo dalje të lartë atje, ai është mjeshtri ♪ 364 00:18:03,750 --> 00:18:05,910 ♪ Ai është i paprekshëm, por sigurohuni që të bëni goditjen tuaj më të mirë ♪ 365 00:18:05,950 --> 00:18:08,000 ♪ Cilado qoftë puna, nuk ka vend për gënjeshtra ♪ 366 00:18:08,120 --> 00:18:10,370 ♪ Ndaloni së vepruari zgjuar, mos e bëni gërmoni varret tuaja ♪ Sulltan. 367 00:18:10,410 --> 00:18:13,000 Dikush ka sekuestruar kontejnerët tanë në Dubai 368 00:18:13,160 --> 00:18:15,540 ♪ Ai nuk është mbreti, por ai është mbreti ♪ 369 00:18:15,620 --> 00:18:18,080 NËSE dikush po na kap enë për herë të dytë, do të thotë 370 00:18:18,250 --> 00:18:20,040 Ata nuk na frikësohen më. ♪ Mirë se vini terrorin ♪ 371 00:18:20,250 --> 00:18:22,580 Por ne kemi frikë ndaj eprorit tonë! ♪ Terrori ♪ 372 00:18:22,620 --> 00:18:23,620 Kush është ai shef? 373 00:18:24,040 --> 00:18:24,790 ♪ Terrori ♪ 374 00:18:24,790 --> 00:18:25,370 Bobi! 375 00:18:26,330 --> 00:18:27,250 Kush është ky Bobi? 376 00:18:28,790 --> 00:18:31,290 Ashtu si quhet Bengaluru si qyteti i silikonit dhe qyteti i kopshtit 377 00:18:31,540 --> 00:18:33,540 Ai dëshiron që ajo të quhet si 378 00:18:33,910 --> 00:18:35,200 Gjeni pasagjerë të mirë 379 00:18:36,330 --> 00:18:38,000 Puna e tyre duhet të jetë në atë mënyrë që.. 380 00:18:38,370 --> 00:18:39,620 Nëse dikush shikon mallrat tona 381 00:18:40,450 --> 00:18:42,080 Me frikë edhe ata duhet të marrin përkushtim! 382 00:18:45,370 --> 00:18:46,660 (KËMBANËT E TEMPLEVE) 383 00:18:55,540 --> 00:18:56,200 Ayappa!! 384 00:18:56,950 --> 00:18:58,290 (MUZIKA DRAMATIK LUANI) 385 00:18:59,870 --> 00:19:00,330 Përshëndetje 386 00:19:00,450 --> 00:19:01,080 Përshëndetje 387 00:19:01,290 --> 00:19:02,660 ku punoni? 388 00:19:02,700 --> 00:19:03,450 Epshi...? 389 00:19:03,790 --> 00:19:04,540 Tani për tani? 390 00:19:04,580 --> 00:19:05,290 Në celular? 391 00:19:05,620 --> 00:19:06,450 Jo..jo... 392 00:19:06,620 --> 00:19:07,450 Pune pune.. 393 00:19:08,290 --> 00:19:09,580 Punë.. 394 00:19:10,000 --> 00:19:10,500 Udhëtime 395 00:19:11,040 --> 00:19:13,040 Vendas apo ndërkombëtar? 396 00:19:13,250 --> 00:19:15,290 Dërgimi i tyre nga sipërfaqja në tokë 397 00:19:15,580 --> 00:19:16,120 Çfarë? 398 00:19:16,290 --> 00:19:17,620 Ejani të shkojmë. 399 00:19:17,790 --> 00:19:18,950 do te telefonoj me vone.. 400 00:19:19,040 --> 00:19:19,830 Mirë, mirupafshim 401 00:19:19,950 --> 00:19:20,500 Mirupafshim 402 00:19:22,450 --> 00:19:23,660 (ZONI TELEFONIT) 403 00:19:29,410 --> 00:19:30,410 (MUZIKA DRAMATIK LUANI) 404 00:19:32,450 --> 00:19:32,910 Priya.. 405 00:19:33,330 --> 00:19:33,950 Po nënë, 406 00:19:34,290 --> 00:19:34,950 Aj..Aj! 407 00:19:35,750 --> 00:19:36,120 Aj! 408 00:19:36,290 --> 00:19:38,080 Hape derën, duhet të lahem së shpejti 409 00:19:38,080 --> 00:19:39,910 Pse po humbisni ujë duke u larë çdo ditë? 410 00:19:40,080 --> 00:19:41,250 Aplikoni pluhur, mjafton 411 00:19:41,790 --> 00:19:42,580 Nënë!!! 412 00:19:48,120 --> 00:19:48,790 Më falni 413 00:19:48,790 --> 00:19:49,790 Doja të bashkohesha në palestër 414 00:19:50,080 --> 00:19:51,290 Zotëri mujore apo vjetore? 415 00:19:52,410 --> 00:19:54,200 Sapo të mbarojë puna 416 00:19:54,540 --> 00:19:56,450 Pra, çfarë ore preferoni? 417 00:19:56,580 --> 00:19:57,660 ♪ (INTONING) Gulabi baby ♪ 418 00:19:57,700 --> 00:19:58,200 Koha...? 419 00:19:58,580 --> 00:19:59,330 Përshëndetje Arjun 420 00:19:59,410 --> 00:19:59,870 Përshëndetje 421 00:19:59,870 --> 00:20:00,910 Edhe ju vini në këtë palestër? 422 00:20:00,950 --> 00:20:02,410 - Po unë stërvitem këtu - Oh! 423 00:20:02,660 --> 00:20:03,830 Unë vij çdo ditë në këtë kohë 424 00:20:04,750 --> 00:20:06,500 Zotëri, ju nuk e keni konfirmuar ende oraret tuaja 425 00:20:06,540 --> 00:20:07,790 Edhe unë do të vij në këtë kohë 426 00:20:07,950 --> 00:20:08,330 Mirë, 427 00:20:08,410 --> 00:20:09,700 Shihemi për një moment 428 00:20:10,200 --> 00:20:12,080 Zotëri keni ardhur për stërvitje? 429 00:20:12,160 --> 00:20:13,870 Po, kam arritur zgjidheni këtë me çdo kusht 430 00:20:18,040 --> 00:20:18,950 Hej! shiko këtë rrotull 431 00:20:20,330 --> 00:20:22,200 E dini për mua apo jo? (MUZIKË E KENDESHME DUHET) 432 00:20:22,250 --> 00:20:23,750 po me ben te cmendem.. 433 00:20:23,950 --> 00:20:25,000 Ne duhet të vendosim sot!! 434 00:20:25,120 --> 00:20:26,830 Duhet të jesh i qetë në jetë... 435 00:20:26,910 --> 00:20:28,120 Ose të dy ne nuk duhet 436 00:20:28,330 --> 00:20:29,870 Ju lutem, ju lutem 437 00:20:30,200 --> 00:20:31,450 Të propozova me trëndafil e di? 438 00:20:31,540 --> 00:20:32,540 - APO? - Mirupafshim baba 439 00:20:32,540 --> 00:20:35,120 Ishe shumë i vrazhdë kur të propozova, Tani po ju pyes me kamë 440 00:20:35,410 --> 00:20:37,790 - Bharat të lutem më ndihmo! - Hej! - Ky djalë? 441 00:20:38,620 --> 00:20:41,160 Je shume i pafajshem..Kjo eshte pse rashë për ty 442 00:20:41,290 --> 00:20:43,040 Unë të dua, duhet të më duash 443 00:20:43,040 --> 00:20:43,450 Aj!! 444 00:20:44,290 --> 00:20:45,250 Aj polici! 445 00:20:45,410 --> 00:20:47,000 Le të ulemi dhe të diskutojmë, më jep thikën 446 00:20:47,040 --> 00:20:47,950 Ajo është dashuria ime zotëri! 447 00:20:47,950 --> 00:20:49,000 Mos ndërhy! 448 00:20:49,040 --> 00:20:50,910 Mirë mirë, le të flasim.. më jep thikën 449 00:20:50,950 --> 00:20:53,120 Ky është kampusi i kolegjit, policia nuk duhet të hyjë 450 00:20:53,290 --> 00:20:54,580 Mirë mirë, më jep thikën 451 00:20:54,620 --> 00:20:56,120 - Mos më afro - Jepni armën 452 00:20:56,160 --> 00:20:58,000 Nëse afroheni Unë do të vras atë dhe veten time 453 00:20:58,000 --> 00:20:58,790 Aj! mos u afro 454 00:20:59,870 --> 00:21:00,580 Idiot 455 00:21:02,910 --> 00:21:06,950 Ju jeni duke tërhequr një vijë për polici kush i përcakton kufijtë tuaj? arra! 456 00:21:07,620 --> 00:21:10,250 Ju jeni me fat! I nuk e solla armën time 457 00:21:10,750 --> 00:21:12,450 Ose përndryshe do ta kisha bërë të vrau në takim 458 00:21:13,910 --> 00:21:17,870 Për shkak të studentëve të këqij si ju, i gjithë reputacioni i kolegjit prishet. 459 00:21:21,870 --> 00:21:22,950 Ti largohesh... 460 00:21:24,870 --> 00:21:25,160 Shko... 461 00:21:26,000 --> 00:21:26,910 Shkoni në klasat tuaja 462 00:21:27,450 --> 00:21:28,450 Lëvizni..shkoni në klasën tuaj 463 00:21:28,950 --> 00:21:29,830 Hyni të gjithë brenda 464 00:21:30,330 --> 00:21:30,950 Hajde e dashur.. 465 00:21:32,080 --> 00:21:33,580 (MUZIKA DRAMATIK LUANI) 466 00:21:40,370 --> 00:21:41,330 Unë jam krenar për ju 467 00:21:41,410 --> 00:21:42,160 faleminderit 468 00:21:42,160 --> 00:21:43,160 Unë pashë videon tuaj së fundmi 469 00:21:43,500 --> 00:21:47,700 Në mediat sociale dhe në filma policia paraqitet si zuzar. 470 00:21:48,250 --> 00:21:49,790 Por duke qenë inspektor 471 00:21:49,830 --> 00:21:51,160 Ju i keni portretizuar ata si heronj! 472 00:21:52,120 --> 00:21:53,790 Ju keni kaluar një të mirë mesazh për të rinjtë 473 00:21:56,790 --> 00:21:58,750 Kemi një raport nga inteligjencës shtetërore 474 00:21:59,330 --> 00:22:02,620 Lajm që do të tronditë guximtarët departamenti i policisë që i shërben popullit 475 00:22:02,620 --> 00:22:03,750 (MUZIKË E SUSPENZUESHME DUHET) 476 00:22:03,750 --> 00:22:05,040 Ka një grup whatsapp 477 00:22:05,080 --> 00:22:06,830 Grupi Bounty është emri i grupit 478 00:22:07,410 --> 00:22:08,540 Anëtarët e grupit janë.. 479 00:22:09,040 --> 00:22:10,540 Vrasësit profesionistë 480 00:22:10,870 --> 00:22:12,700 Nëse fotografia e dikujt shfaqet në këtë grup 481 00:22:12,910 --> 00:22:14,200 Dikush nga grupi... 482 00:22:14,660 --> 00:22:16,370 Do të vrasë personin në foto 483 00:22:16,830 --> 00:22:18,830 Dhe nëse ata ngarkojnë foto në grupin e shpërblimeve 484 00:22:19,040 --> 00:22:21,290 Paratë do të paguhen në sekonda! 485 00:22:22,500 --> 00:22:24,200 Kemi dëgjuar për mashtrime në internet 486 00:22:24,750 --> 00:22:26,580 Tani po dëgjojmë në lidhje me vrasjet në internet! 487 00:22:27,290 --> 00:22:30,910 Dega jonë e krimit kibernetik është duke bërë të gjitha përpjekjet për kapjen e tyre 488 00:22:31,870 --> 00:22:35,040 Por dikush që është teknikisht forte po e trajton kete grup! 489 00:22:35,620 --> 00:22:36,790 Mbani një sy për të gjithë.. 490 00:22:37,040 --> 00:22:38,250 Forcimi i departamentit të krimit 491 00:22:38,450 --> 00:22:39,290 Gjeni kriminelët. 492 00:22:39,370 --> 00:22:39,790 Në rregull? 493 00:22:39,870 --> 00:22:40,700 Po zotëri 494 00:22:40,950 --> 00:22:41,580 fat të mirë 495 00:22:41,870 --> 00:22:43,410 5 6 7 8 496 00:22:44,040 --> 00:22:45,950 5 6 7 8 497 00:22:46,160 --> 00:22:47,120 1 2 3 4 498 00:22:47,330 --> 00:22:48,660 Më falni zotëri që jeni vonë 499 00:22:48,870 --> 00:22:50,290 - Zonjë jam vonë vetëm për 2 minuta - 1,2, 500 00:22:50,290 --> 00:22:51,370 Jo zotëri, nuk ju lejojmë të hyni 501 00:22:51,540 --> 00:22:52,120 7.. 8 502 00:22:52,120 --> 00:22:53,620 - Nuk mund të debatoj me gratë! - 5 6 - 503 00:22:53,790 --> 00:22:54,660 7... 8 504 00:22:54,830 --> 00:22:57,370 Hajde 1 2 3...4 505 00:22:57,660 --> 00:22:59,750 1 2 3...4 506 00:23:00,000 --> 00:23:01,910 ♪ (INTONING) Gulabi baby ♪ 5 6 7 8 507 00:23:02,200 --> 00:23:04,370 5 6 7 8.. 508 00:23:16,870 --> 00:23:17,790 Qetë 509 00:23:18,120 --> 00:23:19,080 je ne rregull 510 00:23:19,120 --> 00:23:19,910 Na vjen keq 511 00:23:20,660 --> 00:23:21,660 është në rregull 512 00:23:22,120 --> 00:23:23,080 faleminderit 513 00:23:28,120 --> 00:23:28,830 Pse shok? 514 00:23:29,040 --> 00:23:30,040 Syte me digjen.. 515 00:23:30,330 --> 00:23:32,500 A do të zvogëlohet kastraveci ndjesia juaj e djegies? 516 00:23:32,580 --> 00:23:33,450 Hmmm po.. 517 00:23:33,620 --> 00:23:34,790 Unë kisha pulë dje 518 00:23:35,040 --> 00:23:35,910 Më digjet bytha 519 00:23:36,120 --> 00:23:36,910 Hej! humbi njeri.. 520 00:23:37,410 --> 00:23:39,370 Mirë qetësohu.. (MUAJ I PAKTUAR) 521 00:23:39,910 --> 00:23:41,160 - A doni? - Jo, faleminderit 522 00:23:41,660 --> 00:23:42,250 Hej! Arjuni. 523 00:23:43,750 --> 00:23:45,080 Ai është Karthik 524 00:23:45,330 --> 00:23:46,250 Shoku im i kolegjit 525 00:23:46,450 --> 00:23:47,870 Po takohemi pas 2-3 vitesh 526 00:23:48,040 --> 00:23:48,700 Përshëndetje 527 00:23:48,910 --> 00:23:50,620 Oops! pse duhet ta takojë tani? 528 00:23:51,290 --> 00:23:52,540 Përshëndetje, unë jam Karthik 529 00:23:52,790 --> 00:23:53,790 Përshëndetje, unë jam Arjun 530 00:23:54,250 --> 00:23:55,540 Zotëri, nuk do të stërviteni? 531 00:23:56,500 --> 00:23:57,450 Ju lutem vazhdoni 532 00:23:57,540 --> 00:23:59,620 Gati për një kafe? le te shkojme.. 533 00:24:02,370 --> 00:24:03,950 Ti më shqetëson kur unë jam duke u përpjekur të stërvitem 534 00:24:04,500 --> 00:24:06,120 Tani po më pyet nëse nuk stërvitem 535 00:24:06,410 --> 00:24:07,200 dreqin.. 536 00:24:07,700 --> 00:24:08,910 Këta djem janë të njëjtë... 537 00:24:09,290 --> 00:24:10,910 (MUAJ I PAKTUAR) 538 00:24:12,540 --> 00:24:13,950 ♪ (INTONING) Gulabi baby ♪ 539 00:24:15,370 --> 00:24:17,910 ♪ Foshnja rozë ♪ 540 00:24:17,910 --> 00:24:19,290 Pse hesht Arjun? 541 00:24:19,700 --> 00:24:20,750 as nuk stërvite.. 542 00:24:20,870 --> 00:24:22,040 Sytë më digjen 543 00:24:22,200 --> 00:24:23,500 Nxehtësia e trupit duhet të jetë rritur 544 00:24:23,750 --> 00:24:25,200 - Do të pish lëng? - Jo.. 545 00:24:28,450 --> 00:24:29,580 Kush është ky Karthik? 546 00:24:29,750 --> 00:24:30,330 Shoku 547 00:24:30,370 --> 00:24:30,910 Shoku do të thotë? 548 00:24:31,290 --> 00:24:32,250 Mik do të thotë mik 549 00:24:32,540 --> 00:24:33,450 Në çfarë mënyre saktësisht? 550 00:24:33,750 --> 00:24:34,450 Shoku i kolegjit 551 00:24:34,540 --> 00:24:36,250 Ai është shoku juaj i klasës në PU apo UG? 552 00:24:36,370 --> 00:24:38,700 Duket se po heton si një oficer policie 553 00:24:39,540 --> 00:24:40,040 Pra, çfarë? 554 00:24:40,290 --> 00:24:41,040 Nuk duhet ta di? 555 00:24:41,290 --> 00:24:42,870 Unë e di arsyen e dyshimeve tuaja 556 00:24:43,200 --> 00:24:45,790 Karthik tashmë ka një e dashura, emri i saj është Sumukha 557 00:24:46,000 --> 00:24:48,500 Unë do t'i ngacmoj ata si Sumukha dhe Karthika... 558 00:24:49,000 --> 00:24:50,370 Shefi, më jep një lëng molle 559 00:24:50,450 --> 00:24:51,580 Çak, je i lirë sot? 560 00:24:51,660 --> 00:24:53,040 Do të sigurohet, çfarë është çështja? 561 00:24:53,080 --> 00:24:54,580 - Dëshironi të shkoni në komisariat - Pse? 562 00:24:54,870 --> 00:24:56,080 Për të bërë një ankesë ndaj jush 563 00:24:57,830 --> 00:24:58,700 Do ta kesh nga une 564 00:24:59,660 --> 00:25:02,040 Ndaloni së ardhuri shpesh këtu vetëm sepse je afër meje 565 00:25:02,160 --> 00:25:02,910 Hesht dhe largohu.. 566 00:25:03,500 --> 00:25:04,830 - Shko, do të të telefonoj - Mirë vëlla 567 00:25:04,830 --> 00:25:05,750 (ZONI TELEFONIT) 568 00:25:06,660 --> 00:25:07,750 Përshëndetje? Po zotëri, 569 00:25:08,450 --> 00:25:09,250 Do të dërgohet për 5 minuta 570 00:25:09,620 --> 00:25:10,160 Në rregull 571 00:25:10,870 --> 00:25:13,330 - Kemi marrë një telefonatë në lidhje me verifikimi i pasaportës - Ejani 572 00:25:14,870 --> 00:25:16,620 - Si e ke emrin? - Akanksha 573 00:25:16,750 --> 00:25:17,910 (MUZIKA DRAMATIK LUANI) 574 00:25:18,580 --> 00:25:19,370 Hej Raghu!! 575 00:25:19,790 --> 00:25:20,370 zotëri 576 00:25:20,410 --> 00:25:21,120 Dërgojini këtu 577 00:25:21,540 --> 00:25:22,040 Shko brenda 578 00:25:25,040 --> 00:25:25,620 Uluni 579 00:25:26,410 --> 00:25:27,160 zotëri 580 00:25:28,620 --> 00:25:30,080 Zotëri, unë vetë Akanksha 581 00:25:30,580 --> 00:25:31,910 Unë banoj në koloninë e mësuesve 582 00:25:32,410 --> 00:25:34,370 Unë erdha këtu për të verifikimi i pasaportës 583 00:25:38,910 --> 00:25:39,910 Mos e bëj 584 00:25:42,410 --> 00:25:43,450 O zot!! 585 00:25:46,120 --> 00:25:46,750 Çfarë është kjo? 586 00:25:47,250 --> 00:25:48,040 Është... 587 00:25:48,540 --> 00:25:50,450 Dhënia e ryshfetit që puna të kryhet? 588 00:25:50,750 --> 00:25:51,750 zotëri 589 00:25:52,870 --> 00:25:55,370 Ju jeni vullnetar vetëm në ryshfet dhe përhap lajme kundër nesh 590 00:25:56,080 --> 00:25:56,950 Kjo është.. 591 00:25:58,040 --> 00:25:59,000 Ajo është shoqja juaj? 592 00:25:59,790 --> 00:26:00,290 po 593 00:26:00,580 --> 00:26:01,540 Ju duhet ta këshilloni atë 594 00:26:01,580 --> 00:26:02,500 Idiot 595 00:26:03,700 --> 00:26:04,370 Jo vetëm këtu 596 00:26:05,000 --> 00:26:06,660 Mos e bëj më kurrë këtë 597 00:26:08,120 --> 00:26:08,910 Hej Raghu!! 598 00:26:09,910 --> 00:26:10,250 zotëri 599 00:26:10,290 --> 00:26:11,370 Verifikoni dhe dërgoni atë 600 00:26:11,700 --> 00:26:12,790 Mirë zotëri, ejani me mua 601 00:26:13,290 --> 00:26:13,870 Mund të shkoni 602 00:26:18,870 --> 00:26:19,700 Akanksha? 603 00:26:19,870 --> 00:26:21,040 Po zotëri 604 00:26:24,120 --> 00:26:25,200 Si e njeh atë? 605 00:26:26,200 --> 00:26:27,290 Ne stërvitemi në të njëjtën palestër 606 00:26:27,500 --> 00:26:28,370 Ne jemi familje 607 00:26:29,160 --> 00:26:29,870 Ai është babai im 608 00:26:34,410 --> 00:26:35,080 - Oops! - Arjun? 609 00:26:37,080 --> 00:26:39,080 Unë kurrë nuk kam kufizuar ju me çdo gjë 610 00:26:39,410 --> 00:26:42,450 Duke e cituar atë, mos humbisni përqëndrohuni në studimet tuaja 611 00:26:43,000 --> 00:26:43,700 Qëllimi juaj... 612 00:26:44,370 --> 00:26:45,790 Është vetëm për t'u bërë IPS! 613 00:26:46,750 --> 00:26:48,290 Do të dilni me atë vajzë 614 00:26:49,080 --> 00:26:50,200 Mbaje këtë për vete 615 00:26:51,950 --> 00:26:52,330 Mbaje atë 616 00:26:52,330 --> 00:26:54,040 ♪ (INTONING) Kënga e babait ♪ 617 00:27:01,540 --> 00:27:03,080 ♪ (INTONING) Gulabi baby ♪ 618 00:27:17,000 --> 00:27:18,250 ♪ VOKAL ♪ 619 00:27:38,500 --> 00:27:42,830 ♪ A mund të të quaj foshnja ime rozë..? ♪ 620 00:27:46,160 --> 00:27:50,290 ♪ Nëse një yll do të buzëqeshte, do të dukej vetëm kështu..? ♪ 621 00:27:53,580 --> 00:27:58,080 ♪ Vëmendja ime nuk do të bëhet kurrë kthehu drejt çdo vajze tjetër ♪ 622 00:27:58,750 --> 00:28:03,080 ♪ Kur je në ëndrrat e mia, atë në fakt ndihet si një moment i vërtetë ♪ 623 00:28:03,830 --> 00:28:08,330 ♪ Ti je e imja dhe unë jam e juaja...zero konfuzion ♪ 624 00:28:08,950 --> 00:28:12,910 ♪ Duke ecur pranë unë, duke kënduar me mua... ♪ 625 00:28:14,040 --> 00:28:17,750 ♪ Lëreni atë të jetë përparësia, e para per mua ♪ 626 00:28:19,120 --> 00:28:23,330 ♪ Nuk ka rregulla dhe rregullat për zemrën ♪ 627 00:28:24,250 --> 00:28:27,790 ♪ Dua gjithmonë të jem i varur nga ti ♪ 628 00:28:29,700 --> 00:28:33,830 ♪ A mund të të quaj foshnja ime rozë..? ♪ 629 00:28:34,790 --> 00:28:38,790 ♪ Nëse një yll do të buzëqeshte, do të dukej vetëm kështu..? ♪ 630 00:28:52,660 --> 00:28:57,540 ♪ Agimi pëshpërit në muzg...të dua ♪ 631 00:28:57,750 --> 00:29:02,160 ♪ Deri atëherë dielli përvëlues u përplas për të shqetësuar skenën ♪ 632 00:29:02,750 --> 00:29:07,580 ♪ Kur dielli përqafoi hënë fort, ajo u quajt një eklips ♪ 633 00:29:07,950 --> 00:29:12,370 ♪ Budallenjtë nuk arritën kuptoni kiminë e tyre ♪ 634 00:29:13,000 --> 00:29:17,330 ♪ Ti u bë fati im ♪ 635 00:29:18,120 --> 00:29:22,700 ♪ Le të jetë një puthje rruga ti thua përshëndetjen tënde të ëmbël ♪ 636 00:29:23,000 --> 00:29:27,200 ♪ Ti je e imja dhe unë jam e juaja...zero konfuzion ♪ 637 00:29:46,200 --> 00:29:51,080 ♪ Ata thonë zemra rreh 72 herë në minutë ♪ 638 00:29:51,370 --> 00:29:55,620 ♪ Rrahjet e zemrës rritin në momentin që më afrohesh ♪ 639 00:29:56,450 --> 00:30:01,160 ♪ Edhe nëse e konsiderojnë si një krim për të rënë në dashuri me ty ♪ 640 00:30:01,500 --> 00:30:06,040 ♪ Nuk do të shqetësohet për dënimi që më dha ♪ 641 00:30:06,660 --> 00:30:10,580 ♪ Një dyshim i vogël po më turbullon mendjen ♪ 642 00:30:11,660 --> 00:30:15,660 ♪ Përtej çdo dyshimi, unë qava me zë të lartë se vetëm ty dua ♪ 643 00:30:16,750 --> 00:30:20,620 ♪ Ti je e imja dhe unë jam e juaja...zero konfuzion ♪ 644 00:30:21,580 --> 00:30:25,290 ♪ Duke ecur pranë unë, duke kënduar me mua... ♪ 645 00:30:26,750 --> 00:30:30,500 ♪ Le të jetë e imja përgjithmonë ♪ 646 00:30:31,700 --> 00:30:35,950 ♪ Nuk ka rregulla dhe rregullat për zemrën ♪ 647 00:30:36,910 --> 00:30:40,370 ♪ Dua gjithmonë të jem i varur nga ti ♪ 648 00:30:44,290 --> 00:30:45,540 (MOTORI I REVOLUAR) 649 00:30:49,950 --> 00:30:50,750 Mirupafshim 650 00:30:51,290 --> 00:30:51,830 Mirupafshim 651 00:30:53,700 --> 00:30:55,000 Çfarë shoku..? 652 00:30:55,410 --> 00:30:57,200 Ai i ka bërë përshtypje vajzës sonë të zonës.. 653 00:30:57,540 --> 00:30:58,620 Shihemi 654 00:30:59,330 --> 00:31:00,000 Aj!! 655 00:31:00,160 --> 00:31:01,370 ferr i përgjakshëm.. 656 00:31:02,290 --> 00:31:03,660 (LUAJ MUZIKË INTENSION) 657 00:31:08,000 --> 00:31:09,540 Duke hyrë në zonën tonë dhe të sillesh si hero? 658 00:31:09,700 --> 00:31:10,950 Mendon se do të të kursejmë? 659 00:31:20,660 --> 00:31:21,950 (DUHET MUZIKA HEROIKE) 660 00:31:27,660 --> 00:31:28,660 te dua 661 00:31:31,660 --> 00:31:32,950 ♪ VOKAL ♪ 662 00:33:37,620 --> 00:33:39,540 Unë mund të jem një hyrje e re në këtë fushë 663 00:33:39,660 --> 00:33:41,000 Por unë jam një lojtar me përvojë! 664 00:33:47,290 --> 00:33:49,250 MLA Santosh punon për njerëzit? 665 00:33:49,290 --> 00:33:50,700 Fitore Vëllait Santosh!! 666 00:33:50,750 --> 00:33:52,250 Fitore Vëllait Santosh!! 667 00:33:52,290 --> 00:33:53,580 Fitore Vëllait Santosh!! 668 00:33:53,750 --> 00:33:55,120 Fitore Vëllait Santosh!! 669 00:33:55,200 --> 00:33:56,580 Fitore Vëllait Santosh!! 670 00:33:56,620 --> 00:33:58,080 Fitore Vëllait Santosh!! 671 00:33:58,120 --> 00:33:59,540 Fitore Vëllait Santosh!! 672 00:33:59,660 --> 00:34:01,000 Fitore Vëllait Santosh!! 673 00:34:01,000 --> 00:34:02,500 Fitore Vëllait Santosh!! 674 00:34:02,540 --> 00:34:04,040 Fitore Vëllait Santosh!! 675 00:34:04,120 --> 00:34:05,830 Fitore Vëllait Santosh!! 676 00:34:05,830 --> 00:34:07,500 (MUZIKË E SUSPENZUESHME DUHET) 677 00:34:27,660 --> 00:34:29,450 Pershendetje vella merre.. 678 00:34:29,750 --> 00:34:30,700 Votoni për vëllanë santosh 679 00:34:31,580 --> 00:34:33,330 (SHQIPTARË E PASQYRTUESHME) 680 00:34:36,700 --> 00:34:38,250 Fitore Vëllait Santosh!! 681 00:34:38,410 --> 00:34:39,790 Fitore Vëllait Santosh!! 682 00:34:39,910 --> 00:34:41,330 Fitore Vëllait Santosh!! 683 00:34:41,410 --> 00:34:43,000 Fitore Vëllait Santosh!! 684 00:34:43,160 --> 00:34:44,540 Fitore Vëllait Santosh!! 685 00:34:44,580 --> 00:34:46,040 Fitore Vëllait Santosh!! 686 00:34:46,160 --> 00:34:48,910 Fitore Vëllait Santosh!! Fitore Vëllait Santosh!! 687 00:34:49,120 --> 00:34:52,750 -Hej! mos e bej... hesht dhe me degjo - (BALLËZIM INDSTINKT) 688 00:34:53,830 --> 00:34:55,120 Fitore Vëllait Santosh!! 689 00:34:55,200 --> 00:34:56,410 Mund ta vriste lehtësisht 690 00:34:56,450 --> 00:34:59,410 Policia do ta gjurmonte lehtësisht ne dhe burgosen.. cfare do te besh atehere? 691 00:35:01,660 --> 00:35:03,870 Shpërblimi dhe plani juaj i synuar ishte të 692 00:35:04,580 --> 00:35:05,540 Vrisni MLA 693 00:35:05,870 --> 00:35:07,910 Kush ju dha shpërblim për të vrarë MLA? 694 00:35:08,250 --> 00:35:09,540 Vërtetë, ne jemi këtu për të vrarë ... 695 00:35:10,450 --> 00:35:11,620 Vërtetë, morëm para për të vrarë 696 00:35:12,620 --> 00:35:13,580 Por objektivi është.. 697 00:35:14,540 --> 00:35:15,370 Jo MLA zotëri 698 00:35:15,580 --> 00:35:16,370 Nuk është MLA? 699 00:35:17,080 --> 00:35:18,080 Atëherë, kush tjetër? 700 00:35:20,790 --> 00:35:22,290 Inspektor Christopher!! 701 00:35:22,370 --> 00:35:23,790 (MUZIKË E KENDESHME DUHET) 702 00:35:23,830 --> 00:35:26,790 - Ju jeni objektivi zotëri - Ku është kontejneri? 703 00:35:29,120 --> 00:35:29,660 Zotëri..? 704 00:35:33,950 --> 00:35:35,040 (MUZIKA DRAMATIK LUANI) 705 00:35:35,040 --> 00:35:39,000 Përshëndetje tani, unë do t'i kthej të gjitha këto pasi të bëheni oficer IPS 706 00:35:39,040 --> 00:35:40,290 Vetëm në ëndrrat tuaja 707 00:35:40,370 --> 00:35:41,580 Pse? nuk do të ndodhë? 708 00:35:42,040 --> 00:35:44,290 Babai juaj është shumë i sigurt se do të bëheni një IPS 709 00:35:44,410 --> 00:35:47,200 Është e lehtë për të të thotë "Studio" dhe e lehtë për mua të them 'do ta bëj' 710 00:35:47,330 --> 00:35:48,580 Por pjesa më e vështirë është të studiosh 711 00:35:50,870 --> 00:35:52,160 Mirë, ku është nëna juaj? 712 00:35:53,410 --> 00:35:55,290 Përshëndetje teze, Përshëndetje Priya.. 713 00:35:55,410 --> 00:35:57,700 - Çfarë po gatuan? - Biriyani 714 00:35:57,870 --> 00:35:59,000 Shefi juaj është këtu, shko.. 715 00:35:59,290 --> 00:36:00,250 Ma jep atë dosje 716 00:36:01,540 --> 00:36:02,160 zotëri 717 00:36:04,410 --> 00:36:05,200 Skedari hapet 718 00:36:05,790 --> 00:36:07,660 - Ku është pendori? - Duhet të jetë aty 719 00:36:08,910 --> 00:36:09,580 Nuk është këtu 720 00:36:10,790 --> 00:36:13,120 - është - Nuk mund të jesh përgjegjës Radha? 721 00:36:13,450 --> 00:36:14,790 Është një gjë konfidenciale 722 00:36:14,950 --> 00:36:16,410 Si do t'i përgjigjem komisionerit? 723 00:36:16,620 --> 00:36:17,290 Çfarë ndodhi? 724 00:36:17,450 --> 00:36:18,450 Pendrive mungon 725 00:36:18,500 --> 00:36:19,660 Ju ka munguar diku? 726 00:36:21,290 --> 00:36:22,250 Edhe unë nuk e di 727 00:36:22,290 --> 00:36:24,700 - Në cilën rrugë keni marrë? - Mbledhja e rrethit të ditarit 728 00:36:25,000 --> 00:36:28,330 Pas mbikalimit, në St.Johns sinjalizoni se keni marrë një kthesë djathtas apo majtas? 729 00:36:28,790 --> 00:36:29,500 Mori kthesën djathtas 730 00:36:29,750 --> 00:36:31,290 Sa shpejt po hipnit? 731 00:36:31,450 --> 00:36:33,750 Kryesisht 30-40 km në orë 732 00:36:34,000 --> 00:36:36,450 E drejta do të thotë, rruga përpara nuk ka drita rrugore 733 00:36:36,700 --> 00:36:37,790 Rrugët janë gjithashtu patetike 734 00:36:38,080 --> 00:36:39,870 Ju thatë se jeni duke ecur me 30-40 km në orë 735 00:36:40,580 --> 00:36:42,000 A keni kaluar me shpejtësi mbi gropat? 736 00:36:42,040 --> 00:36:43,870 - Po - Atëherë, duhet të ketë rënë atje 737 00:36:44,040 --> 00:36:46,450 Kjo është inteligjenca kërkon departamenti i policisë 738 00:36:46,580 --> 00:36:48,250 Zotëri, do të shkoj dhe do të kontrolloj atje 739 00:36:48,330 --> 00:36:50,160 Lëreni t'ju shoqërojë 740 00:36:50,410 --> 00:36:52,080 - Shko - Do të mbroj policinë? 741 00:36:52,250 --> 00:36:53,410 -Shko njeri... - Mirë, eja.. 742 00:36:53,950 --> 00:36:54,700 Mirë zotëri 743 00:36:55,790 --> 00:36:58,620 Pendrive duhet mbajtur në xhep, jo në dosje 744 00:37:01,620 --> 00:37:03,830 Pse udhëtoni në këtë rrugë patetike? 745 00:37:04,450 --> 00:37:05,750 Erdhi sepse është një shkurtore 746 00:37:06,040 --> 00:37:07,120 Ngjyra e pendës? 747 00:37:07,870 --> 00:37:08,790 Ngjyra gri 748 00:37:09,160 --> 00:37:12,080 Nëse do të ishte e zezë, nuk ka nevojë të kërkoni 749 00:37:12,790 --> 00:37:15,370 O zot! Më lejoni të marr pendrive 750 00:37:16,910 --> 00:37:18,000 Pse po qesh? 751 00:37:18,250 --> 00:37:21,250 Edhe unë i lutem zotit si ju, të sigurohuni që kredia ime të sanksionohet 752 00:37:21,540 --> 00:37:23,200 Si po shkon procesi i kredisë? 753 00:37:23,450 --> 00:37:26,080 Dokumentacioni është bërë, në pritje dikush për të nënshkruar garancinë 754 00:37:26,080 --> 00:37:26,910 ne rregull.. 755 00:37:35,120 --> 00:37:35,830 Merre.. 756 00:37:36,750 --> 00:37:37,450 Shkarkuesi juaj 757 00:37:38,370 --> 00:37:39,450 Faleminderit shumë 758 00:37:39,620 --> 00:37:41,500 Si e prisnit që të ishte këtu? 759 00:37:41,830 --> 00:37:44,040 Rrugët janë të këqija dhe rrugë dritat gjithashtu nuk funksionojnë 760 00:37:44,120 --> 00:37:46,080 Dhe ju keni vozitur me 40 km në orë 761 00:37:46,870 --> 00:37:48,120 Prandaj rrëshqiti 762 00:37:48,540 --> 00:37:50,290 Prandaj ju them nuk kanë sens të përbashkët 763 00:37:50,370 --> 00:37:53,370 Ju keni më shumë sens të përbashkët dhe kaq arsyeja pse babai juaj dëshiron që ju të bëni IPS 764 00:37:53,450 --> 00:37:55,290 Përshëndetje! Mos u ngatërroni kjo me provimet e mia IPS! 765 00:37:55,620 --> 00:37:58,040 - Jo, ju jeni kandidat i IPS-së - Hej! ndalojeni 766 00:37:58,660 --> 00:38:01,500 Ju thjesht po më hipni 767 00:38:01,620 --> 00:38:04,540 E di që nuk mundem dhe Nuk jam i interesuar.. le te levizim 768 00:38:04,910 --> 00:38:07,000 Sa kushton 1 kg badam? 769 00:38:11,450 --> 00:38:13,120 Lexoni mesazhin të cilën e kam përcjellë 770 00:38:13,290 --> 00:38:15,540 Në lidhje me IPS, përgatituni për të.. 771 00:38:25,160 --> 00:38:27,790 ♪ Për çdo dalje të lartë atje, ai është mjeshtri ♪ 772 00:38:28,080 --> 00:38:30,500 ♪ Ai është i paprekshëm, por sigurohuni që të bëni goditjen tuaj më të mirë ♪ 773 00:38:30,660 --> 00:38:32,700 ♪ Cilado qoftë puna, nuk ka vend për gënjeshtra ♪ 774 00:38:32,790 --> 00:38:35,080 ♪ Ndaloni së vepruari zgjuar, mos gërmoni varret tuaja ♪ 775 00:38:35,290 --> 00:38:37,450 ♪ Letra që lëviz mbi valë ♪ 776 00:38:37,580 --> 00:38:40,000 ♪ Ai nuk është mbreti por ai është mbreti ♪ 777 00:38:40,200 --> 00:38:42,450 ♪ Ai është sundimtari i botës së errët ♪ 778 00:38:42,580 --> 00:38:44,120 ♪ Mirë se vini terrorin ♪ 779 00:38:44,790 --> 00:38:46,830 E vramë policinë për këtë letër? ♪ Terrot ♪ 780 00:38:47,700 --> 00:38:49,000 Ju e quani këtë si Khalifa 781 00:38:49,750 --> 00:38:50,830 Ky është një super drogë 782 00:38:51,910 --> 00:38:52,580 Droga? 783 00:38:52,910 --> 00:38:54,120 Dritat e fikur 784 00:38:54,910 --> 00:38:57,410 10000 sepse është e gjerë sa një pullë (LUAJ MUZIKË INTENSION) 785 00:38:57,910 --> 00:38:59,750 Atëherë mendoni koston e këtij dokumenti të plotë.. 786 00:39:00,290 --> 00:39:01,790 Oh! është e vështirë të zbulohet 787 00:39:01,950 --> 00:39:04,160 po! Nëse bëjmë Bill Gates veshin veshjet tona lokale 788 00:39:04,450 --> 00:39:06,000 Ai do të identifikohet si një punë e thjeshtë 789 00:39:06,830 --> 00:39:07,950 Por, çfarë është vlera e tij? 790 00:39:09,040 --> 00:39:10,870 Ky ilaç duhet të dërgohet te Bobby në Bengaluru 791 00:39:11,290 --> 00:39:13,580 Ju do të merrni 5 crores nëse ju transportoje këtë te Bobi.. 792 00:39:17,410 --> 00:39:18,160 Ne do ta bëjmë atë 793 00:39:18,790 --> 00:39:20,080 Është një rrezik, le të mos e marrim 794 00:39:21,250 --> 00:39:23,830 Për një njeri që mbart vdekjen supet e tij, rreziku nuk ka fytyrë! 795 00:39:25,160 --> 00:39:27,660 Jo i vdekuri por, ai që do të na vrasë! 796 00:39:28,620 --> 00:39:30,500 5 korona! mendo per ate.. 797 00:39:31,750 --> 00:39:35,330 Do të marrim 5 korona, do të ndalojmë vrasje dhe jeta jonë do të zgjidhet 798 00:39:35,910 --> 00:39:36,580 Ne do ta bëjmë atë 799 00:39:37,540 --> 00:39:39,330 Nëse policia na kap për çështje droge 800 00:39:39,830 --> 00:39:42,120 Harrojeni marrjen me kusht, ne do ta marrim as të marrë një avokat 801 00:39:43,330 --> 00:39:46,750 Jam lodhur duke blerë sendet shtëpiake gjatë gjithë jetës 802 00:39:47,580 --> 00:39:49,250 Dëshironi të blini para makina numërimi! 803 00:39:50,580 --> 00:39:52,160 Do të kem dhëmbë të artë 804 00:39:59,000 --> 00:40:01,120 Merreni këtë si paraprakisht dhe kjo është për sigurinë tuaj. 805 00:40:06,830 --> 00:40:08,580 Krishtlindjet dhe të rejat Fundjava e vitit është përpara 806 00:40:08,870 --> 00:40:10,040 Bangaluru është qendra e partisë 807 00:40:10,250 --> 00:40:12,040 Të gjithë freaks partisë dëshirojnë për të ardhur në Bengaluru 808 00:40:12,410 --> 00:40:14,950 Me këtë rast, një sasi e madhe droga mund të hyjë në Bengaluru 809 00:40:15,120 --> 00:40:17,080 Ne marrim mbështetjen e publikut për të kapur kriminelët 810 00:40:17,250 --> 00:40:19,870 Po kështu kriminelët marrin mbështetjen e policisë për të shpëtuar 811 00:40:20,080 --> 00:40:22,540 Kështu që unë dua të gjitha postblloqet për të qenë vigjilent 812 00:40:22,700 --> 00:40:24,450 Arrestoni nëse keni dyshime për dikë 813 00:40:24,620 --> 00:40:26,250 Unë dua cit tim të pastër 814 00:40:26,250 --> 00:40:28,250 - Mirë? - Po zotëri - Shpërndahu 815 00:40:32,580 --> 00:40:33,500 A jeni i lumtur Raghava? 816 00:40:33,910 --> 00:40:34,290 po 817 00:40:34,370 --> 00:40:36,040 - Sa kushtoi biçikleta? - 1.5 Lakhs 818 00:40:36,410 --> 00:40:37,660 1.5 Laks? 819 00:40:37,790 --> 00:40:39,250 Nga je merrni kaq shumë para? 820 00:40:39,290 --> 00:40:41,450 Ju nuk shqetësoheni për këto gjëra.. 821 00:40:41,660 --> 00:40:43,370 - Si duket automjeti? - Duket bukur 822 00:40:43,580 --> 00:40:44,660 - Vërtet? - Pini ëmbëlsirën 823 00:40:45,200 --> 00:40:46,120 Hani një ëmbëlsirë 824 00:40:46,200 --> 00:40:47,450 (MUZIKA DRAMATIK LUANI) 825 00:40:56,830 --> 00:40:57,500 Hej! 826 00:41:03,330 --> 00:41:04,700 Si shkoi provimi? ishte e lehtë? 827 00:41:04,830 --> 00:41:06,950 Babai kjo është konkurruese provim, jo provim shkollor 828 00:41:06,950 --> 00:41:07,950 si keni shkruar? 829 00:41:08,120 --> 00:41:08,700 Unë bëra mirë 830 00:41:08,790 --> 00:41:09,910 Ah! super 831 00:41:10,450 --> 00:41:12,410 Kështu që ju do të bëheni një IPS oficer me siguri këtë herë 832 00:41:12,450 --> 00:41:13,160 (PSHSHERINA) 833 00:41:13,330 --> 00:41:14,830 Mirë mirë, do të iki... 834 00:41:16,290 --> 00:41:16,700 Unë do të largohem 835 00:41:16,870 --> 00:41:17,450 Mirupafshim 836 00:41:24,370 --> 00:41:25,410 - Kjo është e gjitha? - Po 837 00:41:25,790 --> 00:41:26,790 - Ju lutem rrini ulur - ne rregull 838 00:41:30,200 --> 00:41:31,370 Sa herë më duhej të firmosja 839 00:41:31,500 --> 00:41:32,410 Faleminderit Radha 840 00:41:32,580 --> 00:41:35,410 Nuk ka nevojë për falenderim, informoni në lidhje me këtë fillimisht babait tuaj 841 00:41:35,790 --> 00:41:37,290 Përndryshe shefi do të më qortojë 842 00:41:37,450 --> 00:41:39,250 Unë do ta informoj një herë kredia sanksionohet 843 00:41:40,000 --> 00:41:40,950 - Anuradha.. - Po 844 00:41:41,120 --> 00:41:43,080 Më pas do të martohem javë, ju lutem ejani 845 00:41:43,250 --> 00:41:44,410 Hej urime 846 00:41:44,540 --> 00:41:45,330 faleminderit 847 00:41:45,500 --> 00:41:46,950 - Ku është dasma? - Sakleshpura 848 00:41:47,620 --> 00:41:48,410 Bëjeni shpejt 849 00:41:52,910 --> 00:41:54,830 Oh! keni ardhur te dy.. 850 00:41:55,370 --> 00:41:56,410 ♪ (INTONING) Gulabi baby ♪ 851 00:41:57,120 --> 00:41:58,000 Ajo është Akanksha 852 00:41:58,290 --> 00:42:01,370 Ju siguruat që prindërit tanë nuk e bëjnë këtë vjen per shkak te saj e di? 853 00:42:03,040 --> 00:42:04,290 Ju lutemi shkoni në atë anë 854 00:42:05,790 --> 00:42:07,120 Radha ulu ketu.. 855 00:42:10,620 --> 00:42:11,330 Ejani.. 856 00:42:13,660 --> 00:42:14,250 Mut.. 857 00:42:15,000 --> 00:42:16,790 Ndaloni ta shikoni atë..uluni 858 00:42:16,950 --> 00:42:18,200 Fëmijë... 859 00:42:24,200 --> 00:42:25,500 (MOTORRI GJUMËRI) 860 00:42:26,950 --> 00:42:29,620 Autobusi do të ndalojë për 10 minuta këtu, ndihmoni veten për çdo gjë që ju nevojitet 861 00:42:37,040 --> 00:42:38,250 kur do martohesh? 862 00:42:38,330 --> 00:42:40,500 Më lejoni të gjej një punë më parë Do të mendoj për martesën 863 00:42:41,000 --> 00:42:43,500 Do te kem paneer tikka.. 864 00:42:44,040 --> 00:42:45,290 Po ne rregull 865 00:42:45,370 --> 00:42:46,500 (MUAJ I PAKTUAR) 866 00:42:47,120 --> 00:42:49,450 Hej! ku jeni vëllai dhe shoku i tij? 867 00:42:49,700 --> 00:42:50,830 Nuk erdhën për drekë? 868 00:42:51,830 --> 00:42:53,290 Arjun pse po e mbyll deren? 869 00:42:53,330 --> 00:42:56,290 Më kishe dhënë diçka, dua ktheje atë ♪ (INTONING) Gulabi baby ♪ 870 00:42:56,290 --> 00:42:58,250 - Çfarë dhashë? - Nuk ju kujtohet? 871 00:42:58,580 --> 00:43:00,450 E di, por jo tani 872 00:43:00,620 --> 00:43:03,540 Ooops! nuk mund ta mbaj me mua për për një kohë të gjatë, interesi do të rritet 873 00:43:03,950 --> 00:43:06,040 Hej jo! mund te vije dikush.. 874 00:43:06,250 --> 00:43:08,910 Askush nuk do të vijë. Nëse dikush vjen le të mbyllim sytë 875 00:43:13,950 --> 00:43:14,450 Arjuni? 876 00:43:15,910 --> 00:43:17,290 Merrni frymë thellë 877 00:43:17,500 --> 00:43:18,660 Merrni frymë thellë 878 00:43:18,790 --> 00:43:21,410 Mendova se vëllai im do kurrë mos shiko vajzat e tjera 879 00:43:21,660 --> 00:43:23,830 Duke parë këto gjëra, do të humbas shikimin 880 00:43:24,000 --> 00:43:26,330 Hej! ajo kishte frymëmarrje çështjet, thjesht po e ndihmoj 881 00:43:26,370 --> 00:43:28,410 Merr frymë thellë...frymë thellë 882 00:43:28,450 --> 00:43:30,910 Sepse ti e deshe këtë, ti u siguruam që prindërit tanë të mos vinin 883 00:43:31,290 --> 00:43:31,950 dreqin 884 00:43:32,290 --> 00:43:33,200 Zbrisni! 885 00:43:36,540 --> 00:43:38,040 Ajo gjithmonë më prish planet.. dreq.. 886 00:43:38,950 --> 00:43:39,910 (KËMBANET KËMBANË) 887 00:43:44,620 --> 00:43:46,200 (MUZIKË E KENDESHME DUHET) 888 00:43:50,700 --> 00:43:51,410 djali im 889 00:43:51,580 --> 00:43:53,410 A jeni duke vizituar kishe per here te pare? 890 00:43:53,700 --> 00:43:54,290 po 891 00:43:55,000 --> 00:43:57,290 Shkonim nëpër tempuj dhe xhami 892 00:43:58,200 --> 00:44:00,200 Erdhëm në kishë per shkak te Christopher.. 893 00:44:00,450 --> 00:44:02,330 A keni ndonjë duhet bërë rrëfim? 894 00:44:02,620 --> 00:44:03,120 ne kemi 895 00:44:03,540 --> 00:44:05,160 Por, po ndihem i frikësuar 896 00:44:05,370 --> 00:44:06,000 mos u tremb 897 00:44:06,540 --> 00:44:10,700 Përveç mua dhe Jezusit, askush tjetër do të dijë për rrëfimet tuaja. 898 00:44:11,410 --> 00:44:13,330 Nuk ka frikë nga kjo dikush do të njihet 899 00:44:14,040 --> 00:44:15,750 Unë kam frikë se e imja fëmijët do të njihen 900 00:44:16,080 --> 00:44:16,910 Kush jeni ju? 901 00:44:17,290 --> 00:44:18,370 Cila është puna juaj? 902 00:44:19,080 --> 00:44:20,830 Dikur drejtoja një dyqan mishi 903 00:44:21,290 --> 00:44:23,160 Një djalë tjetër hapi një dyqan mishi përballë timit 904 00:44:23,200 --> 00:44:25,160 Dhe filloi të kërcënonte ta mbyll dyqanin.. 905 00:44:26,160 --> 00:44:27,750 Ai donte të grindet me mua një ditë 906 00:44:28,580 --> 00:44:30,540 Fëmijët e mi shkuan përpara dhe i preu kokën 907 00:44:35,660 --> 00:44:38,410 Unë isha i paditur dhe u zhvesh vetë lëkurën e trupit të tij 908 00:44:39,200 --> 00:44:40,500 ia preva trupin ne copa.. 909 00:44:44,660 --> 00:44:46,830 Me kalimin e kohës, mishi dyqani u mbyll përfundimisht 910 00:44:47,700 --> 00:44:49,040 Vrasja u bë profesioni im 911 00:44:50,500 --> 00:44:53,620 I dhamë oferta zotit kur kemi vrarë dikë për herë të parë 912 00:44:54,290 --> 00:44:56,000 U ndjemë disi të lehtësuar 913 00:44:56,870 --> 00:44:58,370 Pas kësaj, kur kemi vrarë dikë, ne 914 00:44:58,620 --> 00:45:00,870 Filloi të jepte oferta për zoti i ndjekur nga i ndjeri 915 00:45:01,580 --> 00:45:02,160 Do të thotë? 916 00:45:02,750 --> 00:45:03,450 Christopher? 917 00:45:03,910 --> 00:45:04,660 Po baba! 918 00:45:05,540 --> 00:45:06,750 Ishte Christopher këtë herë! 919 00:45:07,120 --> 00:45:09,250 Kjo që po bëni është një vepër mëkatare.. 920 00:45:09,580 --> 00:45:12,330 Kur pa komandën e tij asnjë fije bari nuk lëkundet 921 00:45:13,370 --> 00:45:15,250 atë që po bëjmë a është e drejtë puna e të Plotfuqishmit? 922 00:45:16,040 --> 00:45:16,790 Do të thotë...? 923 00:45:17,620 --> 00:45:18,870 Sa njerëz keni vrarë? 924 00:45:19,000 --> 00:45:22,540 Djali im Vaaji ka ndezur qirinj duke rezonuar numri i vrasjeve që kemi bërë 925 00:45:33,910 --> 00:45:34,830 Shishet janë gati? 926 00:45:34,910 --> 00:45:35,700 Cila shishe? 927 00:45:35,950 --> 00:45:37,290 Hej! të gjitha shishet janë bosh? 928 00:45:37,370 --> 00:45:38,660 Ato duken si automjete elektrike 929 00:45:38,790 --> 00:45:41,370 Nëse shohin alkool, pinë alkool si një automjet me dy goditje 930 00:45:41,450 --> 00:45:43,290 Nëse pinë kështu, motori do të prishet 931 00:45:43,370 --> 00:45:44,750 Alkooli me vellain... 932 00:45:45,830 --> 00:45:47,660 - Akshay pse i tregove? - Mbylle gojën dhe eja 933 00:45:48,000 --> 00:45:48,500 Përshëndetje? 934 00:45:48,620 --> 00:45:51,120 Arjun, a di të veshësh saree? 935 00:45:51,250 --> 00:45:52,330 ♪ (INTONING) Kënga Gulabi ♪ 936 00:45:52,370 --> 00:45:53,620 Veshja e sarit është e thjeshtë, 937 00:45:53,870 --> 00:45:56,500 ju duhet t'i rregulloni ato së bashku si letra 938 00:45:57,250 --> 00:45:58,080 Akanksha!! 939 00:45:58,330 --> 00:46:00,160 Ajo po vishet, mos hyr brenda 940 00:46:00,580 --> 00:46:01,160 Aj!! 941 00:46:01,290 --> 00:46:04,160 Vajzat duhet të thonë që unë jam duke u veshur lart dhe askush nuk duhet të hyjë brenda 942 00:46:04,370 --> 00:46:05,910 Nuk duhet të tregosh, tani dil jashtë 943 00:46:08,250 --> 00:46:10,200 Si të prishet gjithmonë loja ime në kohën e duhur? 944 00:46:10,620 --> 00:46:11,450 Fëmijë.. 945 00:46:19,500 --> 00:46:21,660 Cili shef? Përfundoi duke luajtur? 946 00:46:21,870 --> 00:46:22,580 Mbylle njeri 947 00:46:22,910 --> 00:46:24,370 Fytyra e tij duket e djegur 948 00:46:24,500 --> 00:46:26,500 (MUZIKË E MIRË MUZIKE DUHET) Ku ka shkuar babai? 949 00:46:26,540 --> 00:46:28,290 Ai tha se do të marrë diçka për të ngrënë 950 00:46:28,580 --> 00:46:29,620 Nuk e di ku është 951 00:46:29,950 --> 00:46:31,580 Hej pjatë anësore, eja këtu 952 00:46:32,790 --> 00:46:35,370 Hej buke! si guxon ta prekësh këtë? 953 00:46:35,540 --> 00:46:38,790 Isha i dehur dhe keq donte të hante diçka 954 00:46:39,000 --> 00:46:40,540 Nëse dëshironi, thjesht do ta marrësh? 955 00:46:40,950 --> 00:46:42,410 Aj! Do ta paguaj? 956 00:46:42,750 --> 00:46:44,040 Apo do ta vendos përsëri? 957 00:46:44,160 --> 00:46:46,410 Hej! si guxon ti ta shijoni dhe ta mbani përsëri? 958 00:46:46,700 --> 00:46:47,620 Çfarë tjetër duhet të bëj? 959 00:46:47,660 --> 00:46:50,080 Zotëri, dikush është dehur dhe grindje në parking 960 00:46:50,200 --> 00:46:51,870 Aj! merrni artikujt.. 961 00:46:51,870 --> 00:46:53,160 - ne rregull - Aj! le të shkojmë 962 00:46:55,080 --> 00:46:57,410 Si do të kenë pijanecët kuptim? nuk e kupton dot? 963 00:46:57,870 --> 00:46:59,330 - Çfarë? - Nuk keni arsye të shëndoshë? 964 00:46:59,370 --> 00:47:00,700 - Aj! - çfarë? - Hesht njeri 965 00:47:00,700 --> 00:47:02,200 (LUAJ MUZIKË INTENSION) 966 00:47:07,830 --> 00:47:10,660 Ne kemi nevojë për mish kur jemi të dehur, pra ku prisni të shkojmë? 967 00:47:11,040 --> 00:47:12,540 Je i dehur dhe po flet marrëzi, pse? 968 00:47:12,660 --> 00:47:15,040 Nuk duhet të pimë në stomak bosh 969 00:47:15,200 --> 00:47:17,830 Duhet të hani diçka ose përndryshe mëlçia juaj do të dëmtohet 970 00:47:17,950 --> 00:47:20,040 - Nuk mund ta kuptosh - Shikojeni zotëri.. 971 00:47:30,250 --> 00:47:32,000 (MUZIKË E gëzueshme duke luajtur) 972 00:47:33,750 --> 00:47:35,080 ♪ Ndizni dritat ♪ 973 00:47:35,290 --> 00:47:36,500 ♪ Merr pjatën anësore ♪ 974 00:47:36,750 --> 00:47:38,040 ♪ Shkundni gotën ♪ 975 00:47:38,500 --> 00:47:39,700 ♪ Të pish pastër është më e mira ♪ 976 00:47:40,370 --> 00:47:41,370 ♪ Hidheni pijen të papërpunuar ♪ 977 00:47:42,160 --> 00:47:43,200 ♪ Hidheni pijen të papërpunuar ♪ 978 00:47:43,660 --> 00:47:44,580 ♪ Hidheni pijen të papërpunuar ♪ 979 00:47:53,330 --> 00:47:56,120 ♪ Rawa...rawa...rava... ♪ 980 00:47:56,700 --> 00:47:59,200 ♪ Jeta është si një tortë me çokollavë ♪ 981 00:48:03,290 --> 00:48:05,870 ♪ Nuk ka forcë graviteti ♪ 982 00:48:06,580 --> 00:48:09,040 ♪ Jeta ime po lundron, po humbas kontrollin ♪ 983 00:48:13,040 --> 00:48:16,410 ♪ Pasi perëndon dielli është vetëm birra që ka rëndësi ♪ 984 00:48:16,580 --> 00:48:18,580 ♪ I pjerrët ♪ 985 00:48:19,700 --> 00:48:22,870 ♪ Dëgjimi i muzikës dhe të pish në shkëmbinj është kënaqësi ♪ 986 00:48:26,330 --> 00:48:28,450 ♪ E dashur jam i sloshed ♪ 987 00:48:29,620 --> 00:48:32,450 ♪ Ti je e bukur lule, ti je Demora ime ♪ 988 00:48:32,620 --> 00:48:34,000 ♪ Të dua e dashura ime ♪ 989 00:48:35,910 --> 00:48:39,000 ♪ Ti je e bukur lule, ti je Demora ime ♪ 990 00:48:39,200 --> 00:48:40,500 ♪ Të dua e dashura ime ♪ 991 00:48:42,660 --> 00:48:45,040 ♪ Rawa...rawa...rava... ♪ 992 00:48:45,950 --> 00:48:48,410 ♪ Jeta është si një tortë me çokollavë ♪ 993 00:48:49,200 --> 00:48:52,120 ♪ Nuk është aq e lehtë të gjesh një mashkull të pashëm ♪ 994 00:48:52,370 --> 00:48:55,580 ♪ Nëse po, ne do të mirëpresim me një buzëqeshje të bukur ♪ 995 00:48:55,700 --> 00:48:58,910 ♪ Djemtë do të japin pëlqime për postimet tona ♪ 996 00:48:59,080 --> 00:49:02,120 ♪ Nëse përpiqeni të afroheni, do të bllokohesh menjëherë ♪ 997 00:49:02,250 --> 00:49:05,330 ♪ Njerëzit thonë këtë mosha është vetëm një numër ♪ 998 00:49:05,500 --> 00:49:08,700 ♪ Nuk do të zbatohet për vajza, mbajeni mend djem ♪ 999 00:49:12,370 --> 00:49:18,250 ♪ Sa vjen vera më i vjetër, bëhet më i kushtueshëm ♪ 1000 00:49:22,200 --> 00:49:28,040 ♪ Kur bëhen burra i vjetër, nuk mund të gjesh një ndeshje ♪ 1001 00:49:31,830 --> 00:49:34,540 ♪ Nuk kam njeri që të thotë të dua ♪ 1002 00:49:34,870 --> 00:49:37,950 ♪ Por ata që kanë rënë dashuria nuk e di vlerën e dashurisë së vërtetë ♪ 1003 00:49:38,580 --> 00:49:41,120 ♪ Duhet të marrësh martuar në kohën e duhur ♪ 1004 00:49:41,370 --> 00:49:44,330 ♪ Ose përndryshe duhet harro të martohesh ♪ 1005 00:49:45,200 --> 00:49:46,700 ♪ E dashur jam i sloshed ♪ 1006 00:49:48,250 --> 00:49:51,290 ♪ Ti je e bukur lule, ti je Demora ime ♪ 1007 00:49:51,540 --> 00:49:53,290 ♪ Të dua e dashura ime ♪ 1008 00:49:54,830 --> 00:49:57,750 ♪ Ti je e bukur lule, ti je Demora ime ♪ 1009 00:49:58,080 --> 00:49:59,540 ♪ Të dua e dashura ime ♪ 1010 00:50:01,620 --> 00:50:04,080 ♪ Rawa...rawa...rava... ♪ 1011 00:50:04,870 --> 00:50:07,250 ♪ Jeta është si një tortë me çokollavë ♪ 1012 00:50:37,870 --> 00:50:40,000 ♪ Çfarë kuptoni me një të dashur? ♪ 1013 00:50:40,410 --> 00:50:43,790 ♪ Ajo është dhimbja më e ëmbël në jetën tonë ♪ 1014 00:50:47,700 --> 00:50:50,080 ♪ Çfarë kuptoni me miqësi..? ♪ 1015 00:50:50,250 --> 00:50:53,620 ♪ Një kredi që është në dispozicion për gjithë jetën ♪ 1016 00:50:57,290 --> 00:51:00,080 ♪ Wi-Fi që lidhet pa asnjë fjalëkalim ♪ 1017 00:51:00,290 --> 00:51:03,450 ♪ Dhe djemtë që lidhen pa çdo varg është menduar të jetë emocion i pastër ♪ 1018 00:51:03,870 --> 00:51:06,580 ♪ Kur themi diçka brenda swag ju e quani si arrogancë ♪ 1019 00:51:06,790 --> 00:51:09,870 ♪ Por kur themi diçka kur ne jemi të dehur e quani si filozofi ♪ 1020 00:51:10,750 --> 00:51:12,040 ♪ E dashur jam i sloshed ♪ 1021 00:51:17,250 --> 00:51:20,000 ♪ Ti je e bukur lule, ti je Demora ime ♪ 1022 00:51:20,290 --> 00:51:21,790 ♪ Të dua e dashura ime ♪ 1023 00:51:23,830 --> 00:51:26,540 ♪ Ti je e bukur lule, ti je Demora ime ♪ 1024 00:51:26,910 --> 00:51:28,370 ♪ Të dua e dashura ime ♪ 1025 00:51:30,450 --> 00:51:32,580 ♪ Rawa...rawa...rava... ♪ 1026 00:51:36,250 --> 00:51:37,500 (LUAJT E INSTRUMENTIT NADASWARAM) 1027 00:51:42,200 --> 00:51:42,830 urime 1028 00:51:42,870 --> 00:51:43,790 urime 1029 00:51:44,290 --> 00:51:45,540 Po dukesh bukur 1030 00:51:47,330 --> 00:51:47,950 Ne do të largohemi tani 1031 00:51:48,040 --> 00:51:50,580 - Nëse ikim tani do të largohemi arrijnë në kohë. Gëzohu njeri! - Mirë shok 1032 00:51:56,700 --> 00:51:57,370 ku jeni ju? 1033 00:51:57,700 --> 00:51:59,660 Jemi në mbikalim duke pritur për thirrjen tuaj 1034 00:51:59,830 --> 00:52:00,580 Mirë... 1035 00:52:01,000 --> 00:52:02,790 Ka postblloqe kur hyni në Bengaluru 1036 00:52:03,000 --> 00:52:05,500 Nëse kapeni, harroni dorëzimi çdo gjë do të ndërpritet 1037 00:52:05,750 --> 00:52:06,200 Tjetra..? 1038 00:52:06,500 --> 00:52:07,700 Nuk e di se çfarë do të bësh 1039 00:52:07,870 --> 00:52:09,620 Artikulli duhet të arrijë Bobby i sigurt 1040 00:52:10,580 --> 00:52:12,410 Unë do t'ju telefonoj pasi ne ik nga këtu 1041 00:52:13,410 --> 00:52:14,540 (MUZIKË E SUSPENZUESHME DUHET) 1042 00:52:24,080 --> 00:52:25,370 (GOMAT DUKE KRISHTIM) 1043 00:52:30,040 --> 00:52:30,660 Qëndro këtu 1044 00:52:34,200 --> 00:52:35,250 Zotëri a jeni mirë? 1045 00:52:35,250 --> 00:52:36,790 Zotëri, ne e njohim secilin tjetër, çfarë ndodhi? 1046 00:52:36,910 --> 00:52:38,330 Makina jonë është prishur zotëri 1047 00:52:39,620 --> 00:52:40,330 A u lënduat? 1048 00:52:40,790 --> 00:52:41,870 Është në rregull zotëri..pak 1049 00:52:42,120 --> 00:52:44,330 Zotëri, ne duhet ta dorëzojmë këtë artikull 1050 00:52:44,750 --> 00:52:46,620 Do ta kemi të vështirë nëse përfshihet policia 1051 00:52:46,790 --> 00:52:47,950 Edhe automjeti ka defekt 1052 00:52:48,040 --> 00:52:49,580 Nuk ka problem, do të të ndihmoj 1053 00:52:49,620 --> 00:52:51,000 E di që oficeri është në departament 1054 00:52:51,200 --> 00:52:52,040 Hej faleminderit 1055 00:52:52,200 --> 00:52:53,410 Faleminderit shumë zotëri 1056 00:53:12,330 --> 00:53:13,410 Nga vini ju? 1057 00:53:13,450 --> 00:53:15,750 Duke u kthyer nga një dasmë në Sakleshpura me familjen tonë. 1058 00:53:16,080 --> 00:53:17,080 Automjeti tërheqës? 1059 00:53:17,200 --> 00:53:19,700 Ky është edhe automjeti ynë, Ne po e tërheqim atë. 1060 00:53:20,410 --> 00:53:22,250 Ju jeni inspektor Djali i Shaktit apo jo? 1061 00:53:22,500 --> 00:53:22,910 po 1062 00:53:23,120 --> 00:53:23,790 Në rregull 1063 00:53:24,080 --> 00:53:25,910 Hej! lëviz barrikadat.. 1064 00:53:26,000 --> 00:53:26,580 Mirë zotëri 1065 00:53:43,750 --> 00:53:45,160 Shkoni në paqe, jini të sigurt. 1066 00:53:45,620 --> 00:53:47,000 - Se ti zotëri, ti largohesh -ne rregull.. 1067 00:53:47,370 --> 00:53:48,160 Autobusi mund të lëvizë 1068 00:53:52,540 --> 00:53:53,830 (BORROZIM I PASQYRTAR) 1069 00:53:56,330 --> 00:53:57,450 Zotëri ynë Ranganath, 1070 00:53:57,950 --> 00:54:00,750 Është promovuar si Inspektor nga Nën Inspektori 1071 00:54:00,910 --> 00:54:02,700 Dhe është transferuar në stacionin Madiwala 1072 00:54:03,120 --> 00:54:04,200 Urime për këtë lajm të gëzuar 1073 00:54:04,370 --> 00:54:05,410 (BORROZIM I PASQYRTAR) 1074 00:54:05,410 --> 00:54:06,580 (MUZIKA DRAMATIK LUANI) 1075 00:54:06,580 --> 00:54:09,450 Se Ranganat duhet të jetë pothuajse 40 vjeç zotëri 1076 00:54:09,620 --> 00:54:12,370 Duke qenë një S.I ai ndërtoi një shtëpi njëkatëshe 1077 00:54:12,910 --> 00:54:15,200 Ai ka blerë 20 hektarë tokë në vendlindjen e tij 1078 00:54:15,540 --> 00:54:17,000 Varet nga e tyre kapacitet individual 1079 00:54:17,080 --> 00:54:17,750 Jo zotëri, 1080 00:54:18,330 --> 00:54:19,620 Ti punon si tigër zotëri, 1081 00:54:20,250 --> 00:54:21,700 Por ju jeni duke e bërë jetën si një lopë 1082 00:54:21,870 --> 00:54:23,910 Pse nuk janë të interesuar në fitimin e parave? 1083 00:54:24,410 --> 00:54:25,080 Shiko zotëri, 1084 00:54:25,620 --> 00:54:26,660 Edhe ju keni fëmijë 1085 00:54:27,040 --> 00:54:28,500 Mendoni një herë për të ardhmen e tyre 1086 00:54:29,540 --> 00:54:32,790 Dhe së shpejti do të dalësh në pension 1087 00:54:33,160 --> 00:54:34,700 Atëherë, do të duhet lironi lagjet 1088 00:54:34,870 --> 00:54:36,250 Çfarë do të shkoni për një shtëpi me qira? 1089 00:54:36,370 --> 00:54:37,830 Djali im po merr provimin IPS! 1090 00:54:38,370 --> 00:54:39,330 Nëse ai zgjidhet, 1091 00:54:39,870 --> 00:54:42,200 Të gjitha ambientet do të jenë ofruar nga qeveria 1092 00:54:42,580 --> 00:54:43,660 Lërini dëshirat tuaja të realizohen. 1093 00:54:43,790 --> 00:54:45,910 Mirë zotëri, mbajeni lëngun dhe pini një pije 1094 00:54:46,410 --> 00:54:48,580 - Unë nuk jam mësuar me të, ju djema kënaqeni -Shakti zotëri! 1095 00:54:48,950 --> 00:54:50,790 Pi zotëri, vetëm një kunj! 1096 00:54:51,040 --> 00:54:52,330 Le të shohim se çfarë do të ndodhë 1097 00:54:52,450 --> 00:54:53,750 Unë do të paguaj 1000 rubla! 1098 00:54:54,870 --> 00:54:56,700 Unë do të jap 2000 rubla nëse ai pi! 1099 00:54:57,580 --> 00:54:59,250 2000 janë zotëri, ju lutem pini 1100 00:55:00,830 --> 00:55:03,120 Nëse pi zotëri, do të jap 5000 rubla! 1101 00:55:03,450 --> 00:55:04,620 Zotëri, ju lutem pini 1102 00:55:04,830 --> 00:55:06,000 Unë do të jap 10,000 1103 00:55:06,410 --> 00:55:07,870 Unë do të jap 20 mijë 1104 00:55:08,620 --> 00:55:09,870 Zotëri, shanset janë shumë të larta!! 1105 00:55:10,250 --> 00:55:13,200 Unë do të jap 50,000 nëse ai vetëm gllënjka 1106 00:55:17,200 --> 00:55:18,290 Zotëri...zotëri.. 1107 00:55:19,290 --> 00:55:20,080 Çfarë njeriu!! 1108 00:55:20,700 --> 00:55:22,200 Ai refuzon 50,000 1109 00:55:22,410 --> 00:55:23,870 A ka ai ndonjë sens? 1110 00:55:24,040 --> 00:55:25,290 Nëse gjasat do të rriteshin.. 1111 00:55:25,580 --> 00:55:27,450 Ndoshta do të kishte pirë 1112 00:55:29,700 --> 00:55:31,660 - Do të shkojmë në kinema pas blerjes? - Mirë 1113 00:55:33,200 --> 00:55:34,750 - Do të kem një shteg - Do të bashkohem me ju? 1114 00:55:34,910 --> 00:55:35,200 - Hej! 1115 00:55:35,450 --> 00:55:37,870 - Ate dite more ndihmen time për draping saree - Do të të godas 1116 00:55:37,870 --> 00:55:39,370 ♪ (INTONING) Kënga Gulabi ♪ 1117 00:55:42,580 --> 00:55:44,500 Akanksha ky është Richard Antony 1118 00:55:44,540 --> 00:55:44,910 Arjuni 1119 00:55:44,950 --> 00:55:46,660 - Viza juaj - vetëm një sekondë 1120 00:55:47,200 --> 00:55:47,620 Përshëndetje, 1121 00:55:47,830 --> 00:55:48,660 Përshëndetje Akanksha 1122 00:55:48,910 --> 00:55:50,500 Viza juaj është miratuar 1123 00:55:50,870 --> 00:55:51,870 Faleminderit zotëri 1124 00:55:51,950 --> 00:55:53,660 Ju do të fluturoni javën tjetër 1125 00:55:53,750 --> 00:55:54,910 Viza ime amerikane u miratua 1126 00:55:55,080 --> 00:55:56,250 Unë do të fluturoj së shpejti! 1127 00:55:57,250 --> 00:55:58,790 - Do të shkosh jashtë vendit? - Po 1128 00:55:59,120 --> 00:56:01,580 - Nuk ke folur kurrë për këtë - Po priste miratimin e vizës 1129 00:56:01,830 --> 00:56:02,950 Pra, kishit planifikuar më herët? 1130 00:56:03,200 --> 00:56:04,200 Po sigurisht! 1131 00:56:04,410 --> 00:56:05,750 Duhet te me kishe intimuar.. 1132 00:56:05,910 --> 00:56:07,160 Është plan jashtë vendit! E ardhmja ime! 1133 00:56:07,620 --> 00:56:09,500 Nuk është plan familjar për të diskutuar me ju 1134 00:56:09,750 --> 00:56:12,200 Familjet tona janë këtu dhe mendova se do të vendoseshim këtu 1135 00:56:12,250 --> 00:56:13,700 Gjërat nuk ndodhin ashtu siç dëshironi 1136 00:56:14,370 --> 00:56:16,410 Bëj një gjë, gjithsesi kredia juaj nuk është e sanksionuar 1137 00:56:16,750 --> 00:56:18,950 Ju jeni pa punë dhe nuk keni shpreson se do të pastroni IPS 1138 00:56:19,120 --> 00:56:20,660 Ejani në SHBA me mua, le të vendosemi atje 1139 00:56:20,750 --> 00:56:22,330 - Jo... - Nuk është e mundur apo jo? 1140 00:56:22,750 --> 00:56:24,830 Vajzat duhet gjithmonë sakrifikojnë karrierën e tyre! 1141 00:56:25,080 --> 00:56:27,450 Djemtë duhet të qëndrojnë gjithmonë në rrënjët e tij 1142 00:56:27,700 --> 00:56:28,000 Shikoni, 1143 00:56:29,200 --> 00:56:30,540 Karriera ime është e rëndësishme për mua 1144 00:56:32,410 --> 00:56:33,160 Akanksha... 1145 00:56:38,500 --> 00:56:40,200 Hej! Imran, ndalo makinën... 1146 00:56:40,500 --> 00:56:41,540 Hap makinën dikki dhe kontrollo 1147 00:56:41,540 --> 00:56:42,910 (MUZIKË E SUSPENZUESHME DUHET) 1148 00:56:42,910 --> 00:56:44,540 - E kontrolluat atë automjet? - Pastro zotëri 1149 00:56:45,120 --> 00:56:47,370 - Atëherë dërgoje - Mirë zotëri - Kontrollo innova 1150 00:56:48,910 --> 00:56:50,200 Kaali, postblloku i policisë! 1151 00:56:52,950 --> 00:56:54,660 Mos lejoni asnjë automjet kalojnë pa kontrolluar 1152 00:56:54,790 --> 00:56:55,540 Ne do të kontrollojmë zotëri 1153 00:56:56,080 --> 00:56:56,910 Ndaloni atë automjet 1154 00:56:57,580 --> 00:56:58,750 Ndalo ndal ndal 1155 00:57:00,000 --> 00:57:01,250 Çfarë po mbani brenda? 1156 00:57:02,200 --> 00:57:03,500 Dokumente të vjetra zotëri 1157 00:57:04,040 --> 00:57:05,540 Hej! shkoni dhe kontrolloni atë 1158 00:57:06,250 --> 00:57:07,790 - Ndizni fenerin - në rregull zotëri 1159 00:57:08,540 --> 00:57:09,500 Ejani përpara 1160 00:57:10,500 --> 00:57:12,540 - Keni faturë GST? - Nuk i nënshtrohet GST 1161 00:57:12,660 --> 00:57:13,540 Çfarë letrash? 1162 00:57:13,620 --> 00:57:16,370 Dokumentet e vjetra nga kargo zotëri, asgjë tjetër 1163 00:57:17,040 --> 00:57:19,620 - Përshëndetje! kontrolloni siç duhet - Po kontrolloj zotëri 1164 00:57:23,000 --> 00:57:24,450 - Shënoni numrin e automjetit - ne rregull 1165 00:57:25,330 --> 00:57:26,910 I kontrolloi zotëri, ka vetëm letra 1166 00:57:27,500 --> 00:57:28,330 (PSHSHERINA) 1167 00:57:28,580 --> 00:57:29,290 Mund te levizesh.. 1168 00:57:30,500 --> 00:57:33,040 - Çfarë lloj letrash? - Kuti plot letra zotëri 1169 00:57:33,410 --> 00:57:35,620 - Aj! ndalo veturën... - Aj! ndalo njeri 1170 00:57:37,200 --> 00:57:38,000 Ndalo... ndalo 1171 00:57:38,330 --> 00:57:39,080 Ndaloje njeri 1172 00:57:39,290 --> 00:57:39,750 Prit.. 1173 00:57:39,870 --> 00:57:42,120 Pse zotëri? cfare ndodhi pse na ndalon sërish? 1174 00:57:44,580 --> 00:57:46,500 I kontrolloi si duhet zotëri, janë vetëm letra 1175 00:57:52,830 --> 00:57:53,830 - Hapur - në rregull zotëri 1176 00:57:57,370 --> 00:57:58,080 (ZJARR me armë) 1177 00:57:59,120 --> 00:58:00,000 Lëvizni shpejt 1178 00:58:00,700 --> 00:58:02,080 Hej...Hej!! 1179 00:58:02,500 --> 00:58:03,660 Imran..Imran!! 1180 00:58:04,040 --> 00:58:05,540 Baba lëviz shpejt..Ay! 1181 00:58:05,910 --> 00:58:07,660 Plumbi e shpoi të tijën sup, asgjë për t'u shqetësuar 1182 00:58:07,910 --> 00:58:08,700 Imran!! 1183 00:58:10,450 --> 00:58:12,700 Ambulanca do të jetë këtu... jini të fortë! 1184 00:58:12,790 --> 00:58:14,200 ♪ Bring it on Bring it on ♪ Imran! 1185 00:58:14,250 --> 00:58:15,620 ♪ Zjarri në qytetin e mëkatit ♪ 1186 00:58:15,700 --> 00:58:18,580 ♪ Më kap nëse ti kanaçe, zjarr në qytetin e mëkatit ♪ 1187 00:58:18,620 --> 00:58:21,620 ♪ Khalifa Khalifa Khalifa Khalifa ♪ 1188 00:58:21,750 --> 00:58:24,500 ♪ Khalifa Khalifa Khalifa Khalifa ♪ 1189 00:58:30,330 --> 00:58:33,250 ♪ As fati nuk mund të vendosë një gisht në këtë Khalife ♪ 1190 00:58:33,290 --> 00:58:36,250 ♪ Me armë dhe plumba në dorë, askush nuk mund ta kapë Khalifa ♪ 1191 00:58:36,370 --> 00:58:37,660 ♪ Loja ison..loja është ndezur ♪ 1192 00:58:37,660 --> 00:58:39,200 ♪ Zjarri në qytetin e mëkatit ♪ 1193 00:58:39,290 --> 00:58:42,120 ♪ Më kap nëse ti kanaçe, zjarr në qytetin e mëkatit ♪ 1194 00:58:45,370 --> 00:58:46,660 (DUHET MUZIK E TRISHT) 1195 00:58:54,790 --> 00:58:55,660 Nënë, Akanksha? 1196 00:58:55,870 --> 00:58:57,700 Ajo u zhvendos në shtëpinë e shokut të saj Pooja 1197 00:59:11,410 --> 00:59:14,250 ♪ Khalifa Khalifa Khalifa Khalifa ♪ 1198 00:59:14,410 --> 00:59:17,080 ♪ Khalifa Khalifa Khalifa Khalifa ♪ 1199 00:59:41,370 --> 00:59:42,200 ku jeni ju? 1200 00:59:43,290 --> 00:59:45,450 Jemi në një vend të izoluar. 1201 00:59:45,580 --> 00:59:46,200 Mjetet? 1202 00:59:46,580 --> 00:59:47,500 Në kinematë 1203 00:59:47,660 --> 00:59:49,750 Policia shihet kudo në qytet pas bastisjes 1204 00:59:49,910 --> 00:59:51,540 Ata do t'ju vrasin nëse kapeni 1205 00:59:51,950 --> 00:59:53,830 Qyteti shkëlqen, por është vetëm flori për një sorrë 1206 00:59:54,290 --> 00:59:56,450 Askush nuk mund ta prekë këtë Kaali (MUZIKË E SUSPENZUESHME DUHET) 1207 00:59:56,500 --> 00:59:59,040 Nëse sendi kapet, nuk e di nëse policia do të na rrahë 1208 00:59:59,620 --> 01:00:01,330 Por, Bobi patjetër do të na vrasë 1209 01:00:01,580 --> 01:00:02,950 - Kini kujdes - Mirë... 1210 01:00:15,120 --> 01:00:16,080 Përshëndetje zotëri? 1211 01:00:17,500 --> 01:00:18,120 Çfarë është ajo? 1212 01:00:18,830 --> 01:00:19,790 Kjo është shtëpia e Arjunit? 1213 01:00:20,040 --> 01:00:21,540 As të Arjunit dhe as të babait të tij 1214 01:00:21,580 --> 01:00:22,410 Jeni me qira? 1215 01:00:22,660 --> 01:00:23,200 Aj! 1216 01:00:23,290 --> 01:00:25,160 Ju keni ardhur në polici të katërtat dhe duke kërkuar marrëzi 1217 01:00:25,370 --> 01:00:27,200 Zotëri, ne po vijmë nga seksioni i kredisë së bankës 1218 01:00:27,290 --> 01:00:31,160 Dikur i bënit vajzat të telefononin ju dëshironi dhe i bëni njerëzit të marrin hua 1219 01:00:31,160 --> 01:00:32,540 Tani ju keni ardhur direkt në shtëpi 1220 01:00:32,660 --> 01:00:34,000 Zotëri, ne nuk jemi këtu për këtë 1221 01:00:34,120 --> 01:00:36,910 Arjun ka aplikuar për një kredi dhe ne jemi këtu për verifikim 1222 01:00:37,040 --> 01:00:37,830 Arjuni nuk është aty 1223 01:00:37,950 --> 01:00:39,950 Kërkojini atij ta nënshkruajë këtë pasi të kthehet zotëri 1224 01:00:40,120 --> 01:00:41,620 (MUZIKA DRAMATIK LUANI) 1225 01:00:43,200 --> 01:00:44,000 Mirë, mund të largohesh 1226 01:00:44,040 --> 01:00:44,950 Faleminderit zotëri 1227 01:00:47,750 --> 01:00:48,540 Arjuni..? 1228 01:00:50,450 --> 01:00:51,120 Çfarë është kjo? 1229 01:00:51,540 --> 01:00:52,120 Çfarë? 1230 01:00:53,080 --> 01:00:54,040 Po huazoni para? 1231 01:00:54,250 --> 01:00:55,410 Jo, është baba një kredi bankare 1232 01:00:55,410 --> 01:00:56,290 Të dyja janë të njëjta 1233 01:00:56,750 --> 01:00:58,330 Pse po huazoni para nga banka? 1234 01:00:58,450 --> 01:00:59,370 Unë dua të bëj biznes 1235 01:00:59,370 --> 01:01:00,450 Çfarë biznesi do të bëni? 1236 01:01:00,450 --> 01:01:01,040 I dashur, 1237 01:01:01,080 --> 01:01:02,370 Hej! mbylle gojën 1238 01:01:03,370 --> 01:01:05,660 Unë jam duke luftuar këtu për të ta bëjë atë oficer IPS 1239 01:01:05,830 --> 01:01:08,450 - Por ai është.. - kjo është dëshira jote jo e imja 1240 01:01:08,580 --> 01:01:09,000 Mjetet? 1241 01:01:09,080 --> 01:01:10,500 Nuk jam i interesuar për IPS 1242 01:01:10,580 --> 01:01:12,830 Jo, pranojeni nuk janë në gjendje të bëjnë IPS! 1243 01:01:13,000 --> 01:01:15,950 Qëllimi im është ta bëj atë oficer IPS 1244 01:01:16,040 --> 01:01:17,330 Por, shikoni se si ai flet 1245 01:01:17,410 --> 01:01:20,250 Ju keni vendosur qëllimin dhe keni vrull për ta bërë por nuk kam 1246 01:01:20,370 --> 01:01:23,080 Aj! Unë jam babai juaj, ju duhet të më dëgjoni 1247 01:01:23,200 --> 01:01:24,290 Nuk di si ta them... 1248 01:01:24,620 --> 01:01:27,250 Sachin Tendulkar u përpoq ta bëjë djalin e tij një kriketist të madh, 1249 01:01:27,330 --> 01:01:29,500 Tendulkar kishte zellin në të dhe ai ia doli! 1250 01:01:29,540 --> 01:01:32,290 Por, Tendulkar nuk mundi ta bëjë djalin e tij të ketë sukses në kriket 1251 01:01:32,790 --> 01:01:36,450 Mirë, të jesh një oficer i ndershëm, çfarë a keni fituar përveç këtij tremujori? 1252 01:01:38,500 --> 01:01:41,580 Unë do të fitoj më shumë si një biznesmen sesa si oficer IPS 1253 01:01:41,580 --> 01:01:43,080 Do të kujdeset shumë mirë për ju! 1254 01:01:47,160 --> 01:01:49,950 Kur prindërit nuk mund t'i përgjigjen pyetjet e ngritura nga fëmijët e tyre, 1255 01:01:49,950 --> 01:01:50,910 Përgjigja e tyre është kjo! 1256 01:01:56,120 --> 01:01:57,700 (DUHET MUZIKA HEROIKE) 1257 01:02:07,450 --> 01:02:08,330 (ZONI TELEFONIT) 1258 01:02:08,370 --> 01:02:08,790 Përshëndetje? 1259 01:02:08,830 --> 01:02:11,950 Sir Arun, Ishan, Khadhar dhe Chinalke janë takimi i sotëm (MUZIKË E SUSPENZUESHME DUHET) 1260 01:02:12,000 --> 01:02:12,580 Për çfarë? 1261 01:02:12,750 --> 01:02:14,290 Kalifi ka arritur Items Bengaluru 1262 01:02:14,410 --> 01:02:15,080 Kalif do të thotë? 1263 01:02:15,290 --> 01:02:17,870 Ka një këshillë që shitja e drogës po ndodh në përmasa të mëdha 1264 01:02:18,000 --> 01:02:19,290 Të gjithë të jenë gati për bastisje 1265 01:02:22,080 --> 01:02:24,250 - Ai nuk po zgjedh - Provo sërish 1266 01:02:27,200 --> 01:02:28,040 Pub Barak! 1267 01:02:28,290 --> 01:02:30,790 ♪ Hajde hajde hajde mos luaj me kohën time ♪ 1268 01:02:30,910 --> 01:02:33,370 ♪ Më dëgjo shoku.. kjo është koha juaj më e mirë ♪ 1269 01:02:33,700 --> 01:02:34,620 ♪ Ndëshkimi është si... 1270 01:02:34,660 --> 01:02:36,120 torta ime e preferuar ♪ 1271 01:02:36,120 --> 01:02:38,450 ♪ Duke qenë përballë, të lutem kurrë mos bëni gabim ♪ 1272 01:02:40,290 --> 01:02:40,950 Pershendetje Arjun.. 1273 01:02:41,290 --> 01:02:43,450 Akanksha po feston me miqtë e saj në pub 1274 01:02:44,040 --> 01:02:44,790 Cilin pub? 1275 01:02:45,120 --> 01:02:46,160 Ejani në pub Barrack 1276 01:02:49,160 --> 01:02:49,910 Zotëri? 1277 01:02:51,330 --> 01:02:54,040 Më merr një skocez të shtrenjtë 1278 01:02:57,620 --> 01:02:58,700 ♪ Tik tik-tak ♪ 1279 01:02:58,790 --> 01:03:00,160 ♪ Thikë në tavolinë ♪ 1280 01:03:00,200 --> 01:03:02,370 ♪ Kulmi i zemërimit emëruar si etiketa ime ♪ 1281 01:03:02,370 --> 01:03:02,910 Arjun! 1282 01:03:02,910 --> 01:03:03,830 ♪ Shfaq burrë beda ♪ 1283 01:03:03,830 --> 01:03:05,450 ♪ Fshih plumbat e tu ♪ Jo - vetëm e fundit 1284 01:03:05,790 --> 01:03:08,200 ♪ Unë do t'ju kthej kurrë nuk do të mbaj borxhe ♪ 1285 01:03:11,120 --> 01:03:12,080 Hej! Arjuni.. 1286 01:03:15,950 --> 01:03:17,330 Kishit një fjalë me Akanksha? 1287 01:03:17,700 --> 01:03:18,120 Jo... 1288 01:03:18,250 --> 01:03:19,120 Mirë, ku është ajo? 1289 01:03:19,450 --> 01:03:20,450 Eja, do të tregoj 1290 01:03:20,830 --> 01:03:22,250 (MUAJ I PAKTUAR) 1291 01:03:27,790 --> 01:03:28,450 Shikoni atje! 1292 01:03:31,370 --> 01:03:32,040 Akanksha... 1293 01:03:32,620 --> 01:03:33,290 Akanksha!! 1294 01:03:33,790 --> 01:03:34,450 Akanksha!! 1295 01:03:38,450 --> 01:03:40,790 Akanksha pse nuk je duke iu përgjigjur thirrjeve apo mesazheve të mia? 1296 01:03:40,910 --> 01:03:44,040 Nëse nuk u përgjigjem thirrjeve tuaja, nuk mundem ti e kupton qe nuk kam nevoje per ty 1297 01:03:44,080 --> 01:03:47,040 Shiko, ti shkon jashtë dhe punon atje 2 vjet ♪ (INTONING) Kënga Gulabi ♪ 1298 01:03:47,040 --> 01:03:49,200 Unë do të pres për ju! E imja do të vendoset edhe biznesi 1299 01:03:49,330 --> 01:03:52,200 Vendosur? Unë po ju shmang sepse yɛn anigyede nhyia 1300 01:03:52,330 --> 01:03:54,120 Me deɛ, mɛkɔ akɔtena amannɔne 1301 01:03:54,250 --> 01:03:57,000 Mesusuwii sɛ woyɛ ɔdefo na wɔ aristrocrat adwene 1302 01:03:57,160 --> 01:03:58,580 Nanso wowɔ mfinimfini mpanyimfo adwene. 1303 01:03:59,370 --> 01:04:02,910 Sɛ mfinimfini mpanyimfo adwene a abarimaa bi wɔ no nyɛ saa a sɛ obegyaw n’abusua ne ne nnamfo ama abeawa bi, . 1304 01:04:03,160 --> 01:04:04,660 M’ani gye mfinimfini mpanyimfo adwene ho! 1305 01:04:05,410 --> 01:04:06,950 Minim wo aristrocrat adwene no ho asɛm 1306 01:04:07,290 --> 01:04:09,040 Sɛ ɛba ɔdɔ so a, . wuhia ne bere nyinaa 1307 01:04:09,160 --> 01:04:11,160 Sɛ ɛba nkwa mu a wo hia ɔdefoɔ! 1308 01:04:11,620 --> 01:04:14,500 Mmarimaa hu anim fɛfɛ bi na di mfomso sɛ ɛyɛ ɔkra kronn! 1309 01:04:14,620 --> 01:04:15,790 Ɛno ne yɛn mfomso! 1310 01:04:15,910 --> 01:04:17,700 Ɔkra? So wususuw ho mpo? 1311 01:04:17,790 --> 01:04:19,620 Ɛsɛ sɛ wo girl no yɛ fɛ.. 1312 01:04:19,830 --> 01:04:21,080 Ɛsɛ sɛ ɔkura ne nipadua mu 1313 01:04:21,080 --> 01:04:22,700 Wopɛ sɛ woda wo ho adi wɔ wo nnamfo anim 1314 01:04:22,700 --> 01:04:24,250 Ɛno nti na wotɔ yɛn akyi! 1315 01:04:24,540 --> 01:04:27,870 Misusuwii sɛ a ntease a ɛnteɛ na wobetumi asiesie 1316 01:04:28,160 --> 01:04:31,200 Nanso afei deɛ ɛda adi pefee, woayɛ sii gyinae na ɔpɛ sɛ ɔtetew mu! 1317 01:04:31,330 --> 01:04:32,700 Onua onua onua 1318 01:04:33,120 --> 01:04:33,790 Chill yɛ nwini 1319 01:04:34,200 --> 01:04:36,080 Sɛ n'ani nnye ho a, ɛnde gyae no 1320 01:04:36,160 --> 01:04:37,910 Anka meremma so far sɛ mepɛ sɛ megyae breakup a 1321 01:04:38,000 --> 01:04:39,950 Ɛnsɛ sɛ wohyɛ mmeawa wɔ asɛm yi ho 1322 01:04:40,120 --> 01:04:41,870 Nhyɛso a wɔhyɛ? Mebɔ mmɔden sɛ mɛyɛ saa ma ɔnte ase! 1323 01:04:41,950 --> 01:04:44,250 Karthik! eyi ne yɛn ntam no, montra mu 1324 01:04:45,410 --> 01:04:48,080 Hey! ɔyɛ m'adamfo, ɔwɔ ne nyinaa rights.. nea edi kan koraa no, wo ne hena? 1325 01:04:48,790 --> 01:04:50,790 Wotaa ka sɛ mɛka wo ho daa 1326 01:04:50,910 --> 01:04:52,540 Seesei worebisa sɛ meyɛ onipa ko.. 1327 01:04:53,790 --> 01:04:54,620 Fa wo ho yera 1328 01:05:08,790 --> 01:05:27,870 (NNNWOM A WƆBƐBƆ) . 1329 01:05:30,160 --> 01:05:31,660 ♪ Di ehu no so nkonim..Ma gear no so ♪ 1330 01:05:31,870 --> 01:05:33,620 ♪ Fate apaw ɔkwan a edi awu ♪ 1331 01:05:33,750 --> 01:05:35,080 ♪ Owuo ahwehwɛ.. hwɛ ahudeɛ ♪ 1332 01:05:35,250 --> 01:05:36,950 ♪ Hye wo ego nyinaa na fa w'ani kyerɛ me ♪ 1333 01:05:47,120 --> 01:05:48,750 ♪ Ɛnsɛ sɛ wodi mfomso biara da ♪ 1334 01:05:48,790 --> 01:05:50,500 ♪ Never gonna wealen ntakra no ♪ 1335 01:05:50,580 --> 01:05:52,250 ♪ Ma menka asɛm baako nkyerɛ wo onua ♪ 1336 01:05:53,080 --> 01:05:53,950 Ay! ♪ Bra bra bra ♪ 1337 01:05:54,200 --> 01:05:55,620 ♪ Ɔko yɛ me DNA nua ♪ 1338 01:05:55,700 --> 01:05:57,200 ♪ Wo ntumi nkari me tumi ♪ 1339 01:05:57,330 --> 01:05:59,000 ♪ Ma memma wo afe foforo offer ♪ 1340 01:05:59,080 --> 01:06:00,620 ♪ Bra bra bra ♪ 1341 01:06:10,580 --> 01:06:12,120 Ɛnyɛ biribiara a ɛsɛ sɛ wohaw wo ho, bra 1342 01:06:18,700 --> 01:06:20,750 Owura...owura...mesrɛ wo owura 1343 01:06:21,000 --> 01:06:22,200 Owura, mesrɛ wo gyae owura 1344 01:06:22,410 --> 01:06:23,450 Mesrɛ wo, gyae owura 1345 01:06:24,290 --> 01:06:25,910 ♪ Di ehu no so nkonim..Ma gear no so ♪ 1346 01:06:27,870 --> 01:06:29,290 ♪ Owuo ahwehwɛ.. hwɛ ahudeɛ ♪ 1347 01:06:31,330 --> 01:06:32,750 ♪ Ɛnsɛ sɛ wodi mfomso biara da ♪ 1348 01:06:34,290 --> 01:06:35,750 - kɔ akyi kwan no so - yiw owura 1349 01:06:38,330 --> 01:06:40,040 Wokɔ hɔ...wofiri ha yi na ɛba 1350 01:06:45,250 --> 01:06:45,830 Arjun! 1351 01:06:58,700 --> 01:07:00,040 Ay! gyae... kɔ abɔnten 1352 01:07:00,120 --> 01:07:01,080 Kɔ abɔnten.. 1353 01:07:10,330 --> 01:07:11,450 (Nnwom a WƆBƐBƆ A ƐYƐ SUSPENSEFUL) 1354 01:07:15,620 --> 01:07:16,410 (TUO A WƆTOW) . 1355 01:07:29,000 --> 01:07:30,540 Ay! sian...si fam 1356 01:07:36,660 --> 01:07:39,500 ♪ Khalifa khalifa khalifa khalifa ♪ 1357 01:07:39,750 --> 01:07:42,410 ♪ Khalifa khalifa khalifa khalifa ♪ 1358 01:07:43,080 --> 01:07:43,700 Ay! 1359 01:07:46,950 --> 01:07:48,200 Gun down tuo a ɛkɔ fam 1360 01:07:49,700 --> 01:07:51,370 - ma no - Vaaji!! 1361 01:07:53,830 --> 01:07:54,910 Vaaji!! 1362 01:07:59,250 --> 01:08:00,910 - mfa no mmra - Tu...tu onipa.. 1363 01:08:02,000 --> 01:08:03,080 (SIREN NKYERƐKYERƐMU) 1364 01:08:15,120 --> 01:08:15,790 (TELEFƆN A ƐREBƆ) . 1365 01:08:24,950 --> 01:08:25,620 Arjun... 1366 01:08:25,620 --> 01:08:26,750 (Nnwom a WƆBƐBƆ A ƐYƐ SUSPENSEFUL) 1367 01:08:43,160 --> 01:08:44,700 (DRAMATIC NNWOM A WƆBƆ) . 1368 01:08:53,580 --> 01:08:54,660 (AGYƐDEƐ HO NSƐM) . 1369 01:09:07,410 --> 01:09:08,500 ♪ (INTONING) Agya dwom ♪ 1370 01:09:19,540 --> 01:09:22,410 Obi a wosusuw sɛ ɔde ne ho hyɛɛ Barrackpub no mu wɔakyere atuo a wɔtow no nnansa yi 1371 01:09:22,830 --> 01:09:24,160 (ECG BEEPING) . 1372 01:09:30,790 --> 01:09:31,370 Oduruyɛfo 1373 01:09:31,620 --> 01:09:33,250 Ɔyarefo no wɔ coma stage mu 1374 01:09:33,330 --> 01:09:35,000 Seesei ara. ɔwɔ abɔnten mmoa so 1375 01:09:35,450 --> 01:09:39,160 Esiane apirakuru a emu yɛ den nti, ɛsɛ sɛ yɛhwɛ no ma 48hrs a edi hɔ no de update bɛma 1376 01:09:39,370 --> 01:09:40,870 (DARK BROODING NNWOM A ƐREBƆ) 1377 01:09:43,750 --> 01:09:45,290 Owura, dɛn ankasa sii saa da no? 1378 01:09:46,290 --> 01:09:49,290 Recieved nsɛm a ɛfa Kwasida 24 anwummere nnubɔne bi 1379 01:09:49,370 --> 01:09:52,290 na deal no rekɔ fam wɔ Barrack asawdan a ɛwɔ Audugodi no 1380 01:09:52,870 --> 01:09:55,250 Wɔ akwankyerɛ ase South DCP Shankar Durga na ɔkyerɛwee 1381 01:09:55,660 --> 01:09:56,410 Wɔtow hyɛɛ asawdan no so 1382 01:09:56,950 --> 01:09:59,830 Mpofirim ara, wɔn a wosusuw sɛ wɔyɛ saa no fii ase too atuo 1383 01:10:00,200 --> 01:10:01,830 Enti, na ɛsɛ sɛ polisifo no tua so ka 1384 01:10:02,080 --> 01:10:04,700 Bere a wɔreto atuo no, abɔnefo Kaali ne Mangal tumi guan 1385 01:10:05,580 --> 01:10:07,750 Bere a wɔde Vaaji kɔɔ mu no custody na wɔyɛɛ no mu nhwehwɛmu 1386 01:10:07,950 --> 01:10:11,290 Adeyɛ wɔ nnubɔne intel, bere a Shakti Prasad duu beae hɔ 1387 01:10:11,830 --> 01:10:13,580 Wɔtow hyɛɛ no so a edi awu 1388 01:10:15,370 --> 01:10:16,830 Irony a ɛwɔ ha ne sɛ.. 1389 01:10:17,000 --> 01:10:18,410 Obi a ofi polisifo dwumadibea 1390 01:10:18,870 --> 01:10:20,790 Raghu ne n’ankasa nuabarima yɛɛ biako 1391 01:10:21,000 --> 01:10:22,620 Na ɔde ne ho hyɛɛ nneyɛe a mmara mma ho kwan mu 1392 01:10:22,910 --> 01:10:24,870 Raghu de ne nsa boom ne Vaaji wɔ afiase dan no mu na 1393 01:10:25,120 --> 01:10:26,330 Wɔtow tuo gu Shakti so 1394 01:10:26,750 --> 01:10:28,000 Bere a wɔresesa ogya no 1395 01:10:28,540 --> 01:10:31,160 Wɔkumm Raghu, Raghava ne Vaaji 1396 01:10:31,540 --> 01:10:34,330 Bere a ɔde biribiara reto asiane mu, Shakti Prasad gyinaa ne fam wɔ ogya nhama no mu 1397 01:10:34,910 --> 01:10:37,450 Wopirapirae kɛse na wɔasa no yare wɔ ICU. 1398 01:10:38,080 --> 01:10:40,120 Yɛpɛ sɛ ne ho tɔ no ntɛm 1399 01:10:40,290 --> 01:10:43,370 Wɔde mpaebɔ gyina hɔ ma a ɛwɔ Dwumadibea no ne Aban no mu 1400 01:10:43,660 --> 01:10:45,080 Owura, Kaali ne Mangal nso ɛ? 1401 01:10:45,410 --> 01:10:48,910 Nnipa a wɔhwehwɛ wɔn kɛse ne ɛrekɔ so sɛ wɔrekɔkyere Kaali ne Mangal 1402 01:10:49,250 --> 01:10:49,910 Yɛda mo ase 1403 01:10:51,790 --> 01:10:55,160 Wɔn a wɔyɛɛ atirisopam titiriw wɔ... Barrack pub asɛm a ɛyɛ nwonwa 1404 01:10:55,250 --> 01:10:59,080 KD anuanom Raghu ne Raghava na wɔrebɔ kriket wɔ mmɔnten koro no ara so 1405 01:10:59,160 --> 01:11:02,830 Ɔsraani panyin a wahwe ase, wokum Raghu wɔ n’ankasa dwumadibea a ɔtow tuo no 1406 01:11:03,040 --> 01:11:04,660 Bere a wo ne nsɛmmɔnedifo no bom yɛ adwuma no 1407 01:11:04,700 --> 01:11:06,450 Ma nea odi fɔ no nyɛ polisifo anaa ɔsraani 1408 01:11:06,500 --> 01:11:10,910 Anaasɛ nyansahufo, nea etwa to ne sɛ wobekum no ne nea wɔada no adi! 1409 01:11:11,040 --> 01:11:13,160 Eyi ne ofie a ɛwɔ nsɛmmɔnedifo wɔ baabi a wɔte 1410 01:11:13,250 --> 01:11:14,870 Hwɛ, wɔn awofo reba ha 1411 01:11:15,200 --> 01:11:17,160 Huh? Wɔde no reba mfonini ahorow a ɛkyerɛ owufo no 1412 01:11:17,370 --> 01:11:20,620 Owura, yenim sɛ wo wɔ awerɛhow kɛse mu 1413 01:11:20,790 --> 01:11:22,500 Mma nnyɛ agyapadeɛ a wode bɛma wo mma, . 1414 01:11:22,500 --> 01:11:24,410 Mmom ma wɔnyɛ saa agyapade a wɔde ma ɔmanfo 1415 01:11:24,450 --> 01:11:27,200 Nanso wo mmabarima de wɔn ho hyɛɛ mu nnubɔne ho asɛm na polisifo kunkum wɔn 1416 01:11:27,200 --> 01:11:28,540 Wo nsɛm a woaka wɔ owura yi ho? 1417 01:11:28,620 --> 01:11:30,410 Bua owura, Ka wo koma 1418 01:11:30,660 --> 01:11:34,160 Madam, mesrɛ wo bue up...Owura, ma ne nyinaa nkɔ 1419 01:11:34,500 --> 01:11:37,250 Bere a wɔka kyerɛɛ wɔn sɛ wɔnka wɔn koma fi adi. wɔtoo apon no akyi kɛkɛ 1420 01:11:37,290 --> 01:11:38,870 Mfonini no mu da hɔ yiye mprempren a, . 1421 01:11:38,910 --> 01:11:42,160 Awofo mpo na ɛyɛ wɔn asɛyɛde mmofra a wɔreyera! Owura.Gopinath na ɔkyerɛwee 1422 01:11:42,250 --> 01:11:43,160 San kɔ studio no so 1423 01:11:45,330 --> 01:11:47,250 Owura, yɛbɛtwɛn bere bi bio? 1424 01:11:47,830 --> 01:11:48,330 (SIGHS) . 1425 01:11:48,580 --> 01:11:50,410 Sɛ na ɛyɛ ɔkraman a ɔyɛ afieboa a, na... anka owura bɛba 1426 01:11:50,700 --> 01:11:53,080 Sɛ na ɛyɛ ɔkraman a ɔyera a, baguam undefined 1427 01:11:53,200 --> 01:11:55,120 undefined undefined 1428 01:11:55,580 --> 01:11:56,500 undefined 1429 01:11:56,750 --> 01:11:57,450 undefined 1430 01:12:04,080 --> 01:12:05,500 undefined 1431 01:12:14,410 --> 01:12:15,660 undefined 1432 01:12:15,790 --> 01:12:16,450 undefined 1433 01:12:16,870 --> 01:12:17,790 undefined 1434 01:12:18,000 --> 01:12:20,370 undefined undefined 1435 01:12:20,620 --> 01:12:22,830 undefined undefined 1436 01:12:23,500 --> 01:12:24,830 undefined 1437 01:12:25,660 --> 01:12:27,330 undefined 1438 01:12:28,250 --> 01:12:29,410 undefined 1439 01:12:29,410 --> 01:12:30,330 undefined 1440 01:12:31,250 --> 01:12:34,700 undefined undefined 1441 01:12:35,160 --> 01:12:35,910 undefined 1442 01:12:37,540 --> 01:12:39,700 undefined undefined 1443 01:12:40,750 --> 01:12:41,910 undefined 1444 01:12:42,700 --> 01:12:45,620 undefined 1445 01:13:04,870 --> 01:13:05,910 undefined 1446 01:13:12,040 --> 01:13:19,290 undefined undefined 1447 01:13:20,160 --> 01:13:27,080 undefined undefined 1448 01:13:28,750 --> 01:13:36,000 undefined undefined 1449 01:13:36,750 --> 01:13:43,660 undefined undefined 1450 01:13:45,120 --> 01:13:45,870 undefined 1451 01:13:46,160 --> 01:13:49,790 undefined 1452 01:13:50,250 --> 01:13:53,870 undefined 1453 01:13:54,160 --> 01:13:57,700 undefined 1454 01:13:58,200 --> 01:14:02,200 undefined 1455 01:14:18,790 --> 01:14:22,290 undefined 1456 01:14:22,700 --> 01:14:25,910 undefined 1457 01:14:26,700 --> 01:14:30,120 undefined 1458 01:14:30,290 --> 01:14:34,000 undefined undefined 1459 01:14:34,700 --> 01:14:37,450 undefined 1460 01:14:37,450 --> 01:14:41,540 undefined undefined 1461 01:14:42,750 --> 01:14:49,620 undefined undefined 1462 01:14:50,910 --> 01:14:51,660 undefined 1463 01:14:52,080 --> 01:14:55,790 undefined 1464 01:14:56,040 --> 01:14:59,790 undefined 1465 01:15:00,040 --> 01:15:03,870 undefined 1466 01:15:04,160 --> 01:15:07,950 undefined 1467 01:15:24,660 --> 01:15:28,200 undefined 1468 01:15:28,700 --> 01:15:32,040 undefined 1469 01:15:32,660 --> 01:15:35,950 undefined 1470 01:15:36,790 --> 01:15:40,080 undefined 1471 01:15:40,750 --> 01:15:47,580 undefined undefined 1472 01:15:48,750 --> 01:15:52,540 undefined 1473 01:15:52,790 --> 01:15:56,250 undefined undefined 1474 01:15:57,000 --> 01:15:57,790 undefined 1475 01:15:58,120 --> 01:16:01,830 undefined 1476 01:16:02,160 --> 01:16:05,830 undefined 1477 01:16:06,080 --> 01:16:09,950 undefined 1478 01:16:10,160 --> 01:16:13,910 undefined 1479 01:16:30,830 --> 01:16:34,120 undefined undefined 1480 01:16:35,250 --> 01:16:36,290 undefined 1481 01:16:37,250 --> 01:16:38,830 undefined undefined 1482 01:16:40,580 --> 01:16:42,290 undefined 1483 01:16:43,830 --> 01:16:46,330 undefined undefined 1484 01:16:47,200 --> 01:16:49,120 undefined 1485 01:16:49,660 --> 01:16:52,040 undefined undefined 1486 01:16:53,950 --> 01:16:55,660 undefined 1487 01:16:56,450 --> 01:17:00,410 undefined undefined 1488 01:17:02,410 --> 01:17:05,120 undefined undefined 1489 01:17:05,200 --> 01:17:06,830 undefined 1490 01:17:08,080 --> 01:17:11,540 undefined undefined 1491 01:17:12,950 --> 01:17:14,950 undefined 1492 01:17:16,160 --> 01:17:17,330 undefined 1493 01:17:17,870 --> 01:17:19,830 undefined undefined 1494 01:17:20,620 --> 01:17:22,330 undefined undefined 1495 01:17:22,580 --> 01:17:25,410 undefined undefined 1496 01:17:27,830 --> 01:17:29,830 undefined 1497 01:17:34,330 --> 01:17:36,660 undefined undefined 1498 01:17:37,580 --> 01:17:40,830 undefined undefined 1499 01:17:44,450 --> 01:17:47,660 undefined undefined 1500 01:17:50,160 --> 01:17:51,830 undefined 1501 01:17:53,830 --> 01:17:55,330 undefined 1502 01:17:57,120 --> 01:17:58,660 undefined 1503 01:18:00,700 --> 01:18:02,950 undefined undefined 1504 01:18:03,580 --> 01:18:04,910 undefined 1505 01:18:05,790 --> 01:18:07,790 undefined undefined 1506 01:18:08,250 --> 01:18:08,910 undefined 1507 01:18:09,790 --> 01:18:11,330 undefined 1508 01:18:16,660 --> 01:18:17,580 undefined 1509 01:18:17,620 --> 01:18:19,330 undefined 1510 01:18:26,870 --> 01:18:28,290 undefined 1511 01:18:31,000 --> 01:18:33,790 undefined undefined 1512 01:18:35,540 --> 01:18:36,950 undefined 1513 01:18:42,250 --> 01:18:42,790 undefined 1514 01:18:46,580 --> 01:18:47,500 undefined 1515 01:18:54,410 --> 01:18:55,950 undefined 1516 01:19:00,250 --> 01:19:01,200 undefined 1517 01:19:14,910 --> 01:19:17,750 undefined 1518 01:19:19,290 --> 01:19:23,120 undefined undefined 1519 01:19:24,200 --> 01:19:27,290 undefined 1520 01:19:29,000 --> 01:19:29,750 undefined 1521 01:19:30,660 --> 01:19:32,620 undefined undefined 1522 01:19:33,080 --> 01:19:35,080 undefined undefined 1523 01:19:36,200 --> 01:19:38,500 undefined undefined 1524 01:19:39,410 --> 01:19:41,450 undefined undefined 1525 01:19:42,250 --> 01:19:43,830 undefined 1526 01:19:44,500 --> 01:19:45,200 undefined 1527 01:19:46,450 --> 01:19:48,040 undefined undefined 1528 01:19:48,830 --> 01:19:50,540 undefined 1529 01:19:51,000 --> 01:19:59,080 undefined undefined 1530 01:20:09,160 --> 01:20:09,830 undefined 1531 01:21:04,120 --> 01:21:05,700 undefined 1532 01:21:52,160 --> 01:21:53,080 undefined 1533 01:21:57,540 --> 01:21:58,290 undefined 1534 01:22:08,750 --> 01:22:09,450 undefined 1535 01:22:13,870 --> 01:22:14,750 undefined 1536 01:22:51,370 --> 01:22:54,040 undefined undefined 1537 01:22:57,450 --> 01:22:59,120 undefined undefined 1538 01:22:59,500 --> 01:23:01,200 undefined 1539 01:23:01,500 --> 01:23:02,120 undefined 1540 01:23:02,410 --> 01:23:04,700 undefined 1541 01:23:05,000 --> 01:23:06,540 undefined 1542 01:23:07,660 --> 01:23:09,830 undefined undefined 1543 01:23:10,160 --> 01:23:11,910 undefined 1544 01:23:12,500 --> 01:23:15,000 undefined undefined 1545 01:23:15,580 --> 01:23:17,870 undefined 1546 01:23:18,000 --> 01:23:19,410 undefined 1547 01:23:20,160 --> 01:23:20,950 undefined 1548 01:23:22,290 --> 01:23:23,040 undefined 1549 01:23:28,290 --> 01:23:29,290 undefined 1550 01:23:29,330 --> 01:23:32,910 undefined undefined 1551 01:23:33,660 --> 01:23:34,750 undefined 1552 01:23:35,040 --> 01:23:36,950 undefined 1553 01:23:39,370 --> 01:23:43,700 undefined 1554 01:23:43,700 --> 01:23:44,290 undefined 1555 01:23:44,700 --> 01:23:49,870 undefined 1556 01:23:52,410 --> 01:23:53,450 undefined 1557 01:23:56,790 --> 01:23:58,250 undefined 1558 01:24:07,910 --> 01:24:09,200 undefined 1559 01:24:09,700 --> 01:24:11,410 undefined 1560 01:24:11,870 --> 01:24:13,200 undefined 1561 01:24:13,330 --> 01:24:15,120 undefined undefined 1562 01:24:15,790 --> 01:24:16,290 undefined 1563 01:24:16,410 --> 01:24:18,910 undefined undefined 1564 01:24:19,540 --> 01:24:20,870 undefined 1565 01:24:21,000 --> 01:24:22,080 undefined 1566 01:24:22,200 --> 01:24:24,620 undefined undefined 1567 01:24:25,200 --> 01:24:26,790 undefined 1568 01:24:28,040 --> 01:24:28,580 undefined 1569 01:24:30,660 --> 01:24:32,700 undefined undefined 1570 01:24:34,370 --> 01:24:35,580 undefined 1571 01:24:36,620 --> 01:24:39,250 undefined undefined 1572 01:24:39,750 --> 01:24:40,250 undefined 1573 01:24:40,790 --> 01:24:41,620 undefined 1574 01:24:41,870 --> 01:24:42,580 undefined 1575 01:24:43,000 --> 01:24:43,620 undefined 1576 01:24:44,040 --> 01:24:45,870 undefined 1577 01:24:46,080 --> 01:24:47,750 undefined undefined 1578 01:24:47,870 --> 01:24:48,660 undefined 1579 01:24:49,620 --> 01:24:52,330 undefined undefined 1580 01:24:52,790 --> 01:24:54,120 undefined 1581 01:24:54,790 --> 01:24:56,290 undefined undefined 1582 01:24:56,660 --> 01:24:58,620 undefined undefined 1583 01:24:58,700 --> 01:24:59,450 undefined 1584 01:25:00,540 --> 01:25:02,080 undefined 1585 01:25:04,330 --> 01:25:05,000 undefined 1586 01:25:05,200 --> 01:25:06,410 undefined 1587 01:25:06,580 --> 01:25:08,330 undefined undefined 1588 01:25:09,160 --> 01:25:10,250 undefined 1589 01:25:12,870 --> 01:25:13,830 undefined 1590 01:25:16,950 --> 01:25:18,000 undefined 1591 01:25:18,160 --> 01:25:19,870 undefined undefined 1592 01:25:20,160 --> 01:25:21,790 undefined undefined 1593 01:25:25,080 --> 01:25:27,200 undefined undefined 1594 01:25:27,700 --> 01:25:29,500 undefined 1595 01:25:29,910 --> 01:25:31,950 undefined 1596 01:25:33,040 --> 01:25:35,540 undefined undefined 1597 01:25:35,870 --> 01:25:38,500 undefined undefined 1598 01:25:39,580 --> 01:25:40,540 undefined 1599 01:25:41,080 --> 01:25:42,330 undefined 1600 01:25:42,580 --> 01:25:44,160 undefined undefined 1601 01:25:45,330 --> 01:25:46,160 undefined 1602 01:25:46,540 --> 01:25:49,500 undefined undefined 1603 01:25:50,330 --> 01:25:52,040 undefined undefined 1604 01:25:52,370 --> 01:25:54,250 undefined undefined 1605 01:25:54,660 --> 01:25:56,200 undefined 1606 01:25:57,290 --> 01:25:58,950 undefined 1607 01:26:01,000 --> 01:26:02,830 undefined undefined 1608 01:26:02,910 --> 01:26:03,790 undefined 1609 01:26:04,700 --> 01:26:07,540 undefined undefined 1610 01:26:07,790 --> 01:26:09,250 undefined 1611 01:26:09,540 --> 01:26:11,120 undefined 1612 01:26:11,410 --> 01:26:12,080 undefined 1613 01:26:12,450 --> 01:26:13,410 undefined 1614 01:26:13,950 --> 01:26:15,160 undefined 1615 01:26:15,370 --> 01:26:16,660 undefined 1616 01:26:17,080 --> 01:26:19,290 undefined 1617 01:26:19,330 --> 01:26:21,700 undefined 1618 01:26:22,160 --> 01:26:24,700 undefined undefined 1619 01:26:24,750 --> 01:26:25,870 undefined 1620 01:26:26,000 --> 01:26:26,950 undefined 1621 01:26:27,290 --> 01:26:30,250 undefined undefined 1622 01:26:32,580 --> 01:26:33,040 undefined 1623 01:26:34,830 --> 01:26:36,950 undefined 1624 01:26:38,950 --> 01:26:39,790 undefined 1625 01:26:42,450 --> 01:26:44,000 undefined 1626 01:26:44,250 --> 01:26:46,290 undefined 1627 01:26:46,830 --> 01:26:49,160 undefined 1628 01:26:49,410 --> 01:26:51,830 undefined undefined 1629 01:26:52,200 --> 01:26:53,910 undefined 1630 01:26:54,700 --> 01:26:57,370 undefined 1631 01:26:58,290 --> 01:27:00,410 undefined 1632 01:27:00,660 --> 01:27:02,450 undefined 1633 01:27:03,040 --> 01:27:03,660 undefined 1634 01:27:04,370 --> 01:27:06,830 undefined 1635 01:27:06,870 --> 01:27:08,410 undefined 1636 01:27:09,000 --> 01:27:11,540 undefined undefined 1637 01:27:11,580 --> 01:27:13,450 undefined undefined 1638 01:27:13,500 --> 01:27:15,250 undefined 1639 01:27:15,950 --> 01:27:17,000 undefined 1640 01:27:17,540 --> 01:27:21,160 undefined undefined 1641 01:27:21,790 --> 01:27:25,830 undefined undefined 1642 01:27:34,450 --> 01:27:34,790 undefined 1643 01:27:35,080 --> 01:27:37,040 undefined 1644 01:27:38,450 --> 01:27:39,370 undefined 1645 01:27:39,660 --> 01:27:41,700 undefined undefined 1646 01:27:41,870 --> 01:27:44,750 undefined undefined 1647 01:27:45,120 --> 01:27:46,160 undefined 1648 01:27:46,450 --> 01:27:48,250 undefined undefined 1649 01:27:48,500 --> 01:27:50,910 undefined undefined 1650 01:27:51,250 --> 01:27:54,000 undefined undefined 1651 01:27:54,540 --> 01:27:57,410 undefined undefined 1652 01:27:57,660 --> 01:27:59,450 undefined 1653 01:28:03,410 --> 01:28:05,620 undefined undefined 1654 01:28:05,790 --> 01:28:08,200 undefined undefined 1655 01:28:08,500 --> 01:28:10,500 undefined 1656 01:28:10,660 --> 01:28:12,700 undefined undefined 1657 01:28:13,040 --> 01:28:16,450 undefined 1658 01:28:30,700 --> 01:28:31,250 undefined 1659 01:28:31,450 --> 01:28:34,120 undefined undefined 1660 01:28:34,540 --> 01:28:36,950 undefined undefined 1661 01:28:37,580 --> 01:28:40,750 undefined undefined 1662 01:28:41,580 --> 01:28:44,500 undefined undefined 1663 01:28:44,790 --> 01:28:47,080 undefined undefined 1664 01:28:53,290 --> 01:28:54,370 undefined 1665 01:28:55,290 --> 01:28:56,370 undefined 1666 01:28:56,450 --> 01:28:58,370 undefined 1667 01:28:58,450 --> 01:29:00,330 undefined 1668 01:29:00,450 --> 01:29:02,370 undefined undefined 1669 01:29:02,450 --> 01:29:04,410 undefined 1670 01:29:05,370 --> 01:29:07,330 undefined 1671 01:29:09,410 --> 01:29:11,660 undefined undefined 1672 01:29:14,870 --> 01:29:15,910 undefined 1673 01:29:17,910 --> 01:29:22,450 undefined undefined 1674 01:29:25,910 --> 01:29:29,620 undefined undefined 1675 01:29:30,700 --> 01:29:31,700 undefined 1676 01:29:34,700 --> 01:29:36,330 undefined undefined 1677 01:29:36,910 --> 01:29:41,250 undefined undefined 1678 01:29:42,790 --> 01:29:44,160 undefined 1679 01:29:44,790 --> 01:29:47,000 undefined undefined 1680 01:29:48,830 --> 01:29:49,660 undefined 1681 01:29:49,700 --> 01:29:50,580 undefined 1682 01:29:50,660 --> 01:29:51,540 undefined 1683 01:29:51,580 --> 01:29:53,790 undefined undefined 1684 01:29:57,040 --> 01:29:59,200 undefined undefined 1685 01:30:01,950 --> 01:30:03,080 undefined 1686 01:30:04,500 --> 01:30:07,540 undefined undefined 1687 01:30:07,830 --> 01:30:11,910 undefined undefined 1688 01:30:12,870 --> 01:30:13,700 undefined 1689 01:30:15,750 --> 01:30:17,370 undefined undefined 1690 01:30:17,700 --> 01:30:18,660 undefined 1691 01:30:20,830 --> 01:30:22,750 undefined 1692 01:30:23,450 --> 01:30:25,330 undefined 1693 01:30:25,410 --> 01:30:27,370 undefined 1694 01:30:27,450 --> 01:30:29,450 undefined 1695 01:30:29,660 --> 01:30:31,450 undefined 1696 01:30:35,450 --> 01:30:36,160 undefined 1697 01:30:44,540 --> 01:30:46,700 undefined undefined 1698 01:30:47,330 --> 01:30:49,580 undefined undefined 1699 01:30:50,330 --> 01:30:52,040 undefined 1700 01:30:52,410 --> 01:30:54,000 undefined 1701 01:30:54,000 --> 01:30:54,500 undefined 1702 01:30:54,910 --> 01:30:56,040 undefined 1703 01:30:56,080 --> 01:30:58,200 undefined undefined 1704 01:30:59,200 --> 01:31:00,450 undefined 1705 01:31:00,620 --> 01:31:01,700 undefined 1706 01:31:02,000 --> 01:31:04,040 undefined undefined 1707 01:31:04,040 --> 01:31:07,080 undefined undefined 1708 01:31:07,200 --> 01:31:08,870 undefined 1709 01:31:09,500 --> 01:31:12,330 undefined 1710 01:31:12,540 --> 01:31:14,330 undefined undefined 1711 01:31:14,450 --> 01:31:16,120 undefined 1712 01:31:16,290 --> 01:31:18,040 undefined 1713 01:31:19,000 --> 01:31:20,750 undefined 1714 01:31:21,120 --> 01:31:22,120 undefined 1715 01:31:22,540 --> 01:31:24,160 undefined 1716 01:31:25,080 --> 01:31:27,660 undefined undefined 1717 01:31:36,160 --> 01:31:37,830 undefined 1718 01:31:38,120 --> 01:31:39,370 undefined 1719 01:31:39,790 --> 01:31:40,700 undefined 1720 01:31:41,910 --> 01:31:42,410 undefined 1721 01:31:42,500 --> 01:31:44,160 undefined 1722 01:31:44,290 --> 01:31:45,370 undefined undefined 1723 01:31:45,450 --> 01:31:47,000 undefined 1724 01:31:47,660 --> 01:31:48,330 undefined 1725 01:31:49,160 --> 01:31:50,200 undefined 1726 01:32:02,870 --> 01:32:06,160 undefined undefined 1727 01:32:06,620 --> 01:32:08,450 undefined 1728 01:32:08,700 --> 01:32:11,120 undefined 1729 01:32:11,290 --> 01:32:13,290 undefined undefined 1730 01:32:13,330 --> 01:32:15,330 undefined 1731 01:32:15,750 --> 01:32:17,120 undefined 1732 01:32:17,160 --> 01:32:19,750 undefined 1733 01:32:23,660 --> 01:32:24,950 undefined 1734 01:32:27,080 --> 01:32:27,750 undefined 1735 01:32:28,370 --> 01:32:29,750 undefined 1736 01:32:29,830 --> 01:32:31,290 undefined 1737 01:32:31,370 --> 01:32:33,620 undefined undefined 1738 01:32:34,250 --> 01:32:34,910 undefined 1739 01:32:35,040 --> 01:32:37,040 undefined 1740 01:32:38,540 --> 01:32:39,540 undefined 1741 01:32:40,120 --> 01:32:41,330 undefined 1742 01:32:41,870 --> 01:32:43,660 undefined undefined 1743 01:32:44,000 --> 01:32:46,040 undefined undefined 1744 01:32:48,620 --> 01:32:50,660 undefined 1745 01:32:51,250 --> 01:32:51,500 undefined 1746 01:32:51,540 --> 01:32:54,410 undefined undefined 1747 01:32:55,370 --> 01:32:56,790 undefined 1748 01:32:57,500 --> 01:32:59,620 undefined undefined 1749 01:33:09,080 --> 01:33:12,040 undefined undefined 1750 01:33:16,750 --> 01:33:18,790 undefined undefined 1751 01:33:18,790 --> 01:33:20,830 undefined undefined 1752 01:33:21,200 --> 01:33:22,540 undefined 1753 01:33:26,250 --> 01:33:27,290 undefined 1754 01:33:27,290 --> 01:33:29,080 undefined 1755 01:34:09,160 --> 01:34:09,870 undefined 1756 01:34:11,790 --> 01:34:13,000 undefined 1757 01:34:18,750 --> 01:34:19,290 undefined 1758 01:34:33,450 --> 01:34:35,410 undefined 1759 01:34:35,540 --> 01:34:36,370 undefined 1760 01:34:36,620 --> 01:34:37,080 undefined 1761 01:34:37,500 --> 01:34:38,620 undefined 1762 01:34:39,540 --> 01:34:41,620 undefined 1763 01:34:43,750 --> 01:34:47,120 undefined undefined 1764 01:34:47,250 --> 01:34:50,290 undefined undefined 1765 01:34:50,500 --> 01:34:52,660 undefined 1766 01:34:53,330 --> 01:34:54,160 undefined 1767 01:34:56,750 --> 01:34:59,500 undefined 1768 01:35:01,250 --> 01:35:04,750 undefined undefined 1769 01:35:04,870 --> 01:35:05,750 undefined 1770 01:35:06,700 --> 01:35:07,330 undefined 1771 01:35:08,830 --> 01:35:09,330 undefined 1772 01:35:13,040 --> 01:35:13,580 undefined 1773 01:35:14,830 --> 01:35:16,370 undefined 1774 01:35:45,120 --> 01:35:46,080 undefined 1775 01:35:47,910 --> 01:35:48,790 undefined 1776 01:35:50,160 --> 01:35:51,040 undefined 1777 01:36:19,330 --> 01:36:20,500 undefined 1778 01:36:21,500 --> 01:36:22,160 undefined 1779 01:36:23,040 --> 01:36:24,080 undefined undefined 1780 01:36:26,200 --> 01:36:28,290 undefined undefined 1781 01:36:29,000 --> 01:36:30,750 undefined 1782 01:36:31,620 --> 01:36:33,040 undefined 1783 01:36:33,660 --> 01:36:36,450 undefined 1784 01:36:37,830 --> 01:36:40,250 undefined 1785 01:36:41,080 --> 01:36:42,160 undefined 1786 01:36:42,790 --> 01:36:44,500 undefined 1787 01:36:45,410 --> 01:36:47,580 undefined 1788 01:36:48,040 --> 01:36:49,080 undefined 1789 01:36:49,620 --> 01:36:53,330 undefined undefined 1790 01:36:53,620 --> 01:36:54,330 undefined 1791 01:36:54,790 --> 01:36:55,580 undefined 1792 01:36:56,000 --> 01:36:57,410 undefined 1793 01:36:57,950 --> 01:37:00,290 undefined 1794 01:37:02,290 --> 01:37:05,790 undefined undefined 1795 01:37:06,620 --> 01:37:09,500 undefined undefined 1796 01:37:15,160 --> 01:37:16,750 undefined 1797 01:37:23,080 --> 01:37:24,250 undefined 1798 01:37:25,000 --> 01:37:26,870 undefined 1799 01:37:27,120 --> 01:37:30,120 undefined undefined 1800 01:37:30,620 --> 01:37:33,120 undefined 1801 01:37:34,330 --> 01:37:36,950 undefined undefined 1802 01:37:38,200 --> 01:37:40,830 undefined undefined 1803 01:37:43,370 --> 01:37:45,870 undefined undefined 1804 01:37:46,330 --> 01:37:47,500 undefined 1805 01:37:48,580 --> 01:37:49,410 undefined 1806 01:37:50,160 --> 01:37:52,660 undefined undefined 1807 01:37:53,410 --> 01:37:55,410 undefined 1808 01:37:55,830 --> 01:37:58,750 undefined undefined 1809 01:37:59,500 --> 01:38:00,080 undefined 1810 01:38:01,000 --> 01:38:02,330 undefined 1811 01:38:02,870 --> 01:38:04,450 undefined 1812 01:38:04,910 --> 01:38:06,750 undefined 1813 01:38:07,370 --> 01:38:09,250 undefined undefined 1814 01:38:09,450 --> 01:38:11,790 undefined undefined 1815 01:38:12,660 --> 01:38:16,040 undefined 1816 01:38:17,620 --> 01:38:18,910 undefined 1817 01:38:25,830 --> 01:38:26,450 undefined 1818 01:38:27,290 --> 01:38:30,790 undefined undefined 1819 01:38:35,160 --> 01:38:36,830 undefined 1820 01:38:57,580 --> 01:39:00,450 undefined undefined 1821 01:39:00,620 --> 01:39:03,660 undefined undefined 1822 01:39:04,450 --> 01:39:07,950 undefined undefined 1823 01:39:08,700 --> 01:39:10,290 undefined 1824 01:39:10,620 --> 01:39:12,450 undefined undefined 1825 01:39:12,660 --> 01:39:13,410 undefined 1826 01:39:13,500 --> 01:39:15,370 undefined undefined 1827 01:39:16,040 --> 01:39:18,330 undefined undefined 1828 01:39:18,910 --> 01:39:20,870 undefined undefined 1829 01:39:21,000 --> 01:39:23,660 undefined undefined 1830 01:39:23,700 --> 01:39:27,580 undefined undefined 1831 01:39:27,790 --> 01:39:29,330 undefined undefined 1832 01:39:40,250 --> 01:39:40,700 undefined 1833 01:39:41,040 --> 01:39:42,160 undefined 1834 01:39:43,330 --> 01:39:45,120 undefined 1835 01:39:57,450 --> 01:39:58,660 undefined 1836 01:39:58,660 --> 01:39:59,700 undefined 1837 01:39:59,750 --> 01:40:01,120 undefined 1838 01:40:01,330 --> 01:40:02,250 undefined 1839 01:40:02,410 --> 01:40:03,450 undefined 1840 01:40:04,450 --> 01:40:05,870 undefined 1841 01:40:06,250 --> 01:40:07,290 undefined 1842 01:40:07,410 --> 01:40:08,410 undefined 1843 01:40:08,540 --> 01:40:09,580 undefined 1844 01:40:10,000 --> 01:40:12,000 undefined undefined 1845 01:40:12,700 --> 01:40:13,450 undefined 1846 01:40:18,000 --> 01:40:19,000 undefined 1847 01:40:19,330 --> 01:40:20,870 undefined 1848 01:40:23,080 --> 01:40:23,660 undefined 1849 01:40:24,000 --> 01:40:24,790 undefined 1850 01:40:24,950 --> 01:40:27,750 undefined undefined 1851 01:40:28,200 --> 01:40:30,120 undefined 1852 01:40:30,870 --> 01:40:33,410 undefined undefined 1853 01:40:33,910 --> 01:40:35,870 undefined undefined 1854 01:40:36,950 --> 01:40:37,620 undefined 1855 01:40:38,750 --> 01:40:39,750 undefined 1856 01:40:40,000 --> 01:40:41,540 undefined 1857 01:40:41,620 --> 01:40:42,660 undefined 1858 01:40:42,910 --> 01:40:44,160 undefined 1859 01:40:44,330 --> 01:40:46,660 undefined undefined 1860 01:40:47,950 --> 01:40:50,410 undefined 1861 01:40:51,040 --> 01:40:51,620 undefined 1862 01:40:51,830 --> 01:40:53,120 undefined 1863 01:40:54,870 --> 01:40:55,370 undefined 1864 01:40:55,580 --> 01:40:58,120 undefined undefined 1865 01:40:58,250 --> 01:40:59,950 undefined 1866 01:41:00,620 --> 01:41:01,910 undefined 1867 01:41:02,120 --> 01:41:02,540 undefined 1868 01:41:03,000 --> 01:41:04,660 undefined 1869 01:41:04,830 --> 01:41:06,950 undefined 1870 01:41:07,290 --> 01:41:09,580 undefined undefined 1871 01:41:09,870 --> 01:41:10,950 undefined 1872 01:41:11,290 --> 01:41:15,080 undefined undefined 1873 01:41:15,330 --> 01:41:16,700 undefined 1874 01:41:17,330 --> 01:41:19,000 undefined 1875 01:41:19,200 --> 01:41:20,370 undefined 1876 01:41:20,750 --> 01:41:22,700 undefined undefined 1877 01:41:23,000 --> 01:41:24,830 undefined 1878 01:41:25,500 --> 01:41:27,200 undefined 1879 01:41:27,370 --> 01:41:29,500 undefined 1880 01:41:31,580 --> 01:41:32,200 undefined 1881 01:41:35,660 --> 01:41:36,290 undefined 1882 01:41:37,500 --> 01:41:39,620 undefined 1883 01:41:40,040 --> 01:41:40,790 undefined 1884 01:41:41,040 --> 01:41:41,660 undefined 1885 01:41:42,120 --> 01:41:43,040 undefined 1886 01:41:43,330 --> 01:41:45,540 undefined 1887 01:41:46,450 --> 01:41:47,330 undefined 1888 01:41:47,500 --> 01:41:49,410 undefined 1889 01:41:49,830 --> 01:41:51,370 undefined 1890 01:41:51,950 --> 01:41:53,250 undefined 1891 01:41:53,330 --> 01:41:54,500 undefined 1892 01:41:54,790 --> 01:41:57,080 undefined undefined 1893 01:41:57,870 --> 01:41:59,910 undefined undefined 1894 01:42:00,120 --> 01:42:02,540 undefined 1895 01:42:03,000 --> 01:42:04,870 undefined 1896 01:42:05,250 --> 01:42:06,500 undefined 1897 01:42:12,620 --> 01:42:13,370 undefined 1898 01:42:14,040 --> 01:42:15,540 undefined 1899 01:42:15,700 --> 01:42:16,750 undefined 1900 01:42:16,950 --> 01:42:18,290 undefined 1901 01:42:18,500 --> 01:42:21,200 undefined 1902 01:42:22,410 --> 01:42:23,540 undefined 1903 01:42:25,250 --> 01:42:26,580 undefined 1904 01:42:28,000 --> 01:42:30,370 undefined 1905 01:42:31,250 --> 01:42:33,040 undefined undefined 1906 01:42:33,620 --> 01:42:34,410 undefined 1907 01:42:34,870 --> 01:42:36,950 undefined undefined 1908 01:42:37,120 --> 01:42:37,870 undefined 1909 01:42:41,120 --> 01:42:42,660 undefined 1910 01:42:43,160 --> 01:42:44,370 undefined 1911 01:42:47,450 --> 01:42:48,080 undefined 1912 01:42:49,200 --> 01:42:49,750 undefined 1913 01:42:50,120 --> 01:42:51,700 undefined 1914 01:42:51,950 --> 01:42:54,200 undefined 1915 01:42:54,500 --> 01:42:55,950 undefined 1916 01:42:56,000 --> 01:42:57,950 undefined 1917 01:42:58,910 --> 01:43:02,080 undefined undefined 1918 01:43:03,410 --> 01:43:04,500 undefined 1919 01:43:04,580 --> 01:43:06,950 undefined undefined 1920 01:43:07,120 --> 01:43:13,250 undefined 1921 01:43:13,620 --> 01:43:16,450 undefined undefined 1922 01:43:17,370 --> 01:43:18,870 undefined 1923 01:43:19,040 --> 01:43:20,290 undefined 1924 01:43:20,500 --> 01:43:22,200 undefined undefined 1925 01:43:23,160 --> 01:43:24,000 undefined 1926 01:43:26,080 --> 01:43:27,080 undefined 1927 01:43:27,080 --> 01:43:28,790 undefined 1928 01:43:28,870 --> 01:43:32,910 undefined undefined 1929 01:43:33,040 --> 01:43:33,620 undefined 1930 01:43:33,750 --> 01:43:38,200 undefined undefined 1931 01:43:38,330 --> 01:43:39,950 undefined 1932 01:43:40,040 --> 01:43:41,500 undefined 1933 01:43:41,620 --> 01:43:42,700 undefined 1934 01:43:42,950 --> 01:43:43,500 undefined 1935 01:43:45,500 --> 01:43:46,540 undefined 1936 01:43:47,660 --> 01:43:49,040 undefined 1937 01:43:51,080 --> 01:43:52,790 undefined 1938 01:43:53,000 --> 01:43:54,040 undefined 1939 01:43:54,250 --> 01:43:56,410 undefined 1940 01:44:00,540 --> 01:44:02,080 undefined 1941 01:44:02,120 --> 01:44:03,200 undefined 1942 01:44:03,250 --> 01:44:06,660 undefined undefined 1943 01:44:06,830 --> 01:44:08,450 undefined undefined 1944 01:44:08,580 --> 01:44:10,120 undefined 1945 01:44:10,330 --> 01:44:12,450 undefined 1946 01:44:12,750 --> 01:44:14,450 undefined undefined 1947 01:44:14,910 --> 01:44:16,330 undefined 1948 01:44:16,410 --> 01:44:17,620 undefined 1949 01:44:17,750 --> 01:44:19,540 undefined 1950 01:44:19,700 --> 01:44:23,000 undefined undefined 1951 01:44:23,250 --> 01:44:25,870 undefined undefined 1952 01:44:26,000 --> 01:44:28,790 undefined undefined 1953 01:44:28,910 --> 01:44:30,830 undefined 1954 01:44:31,000 --> 01:44:32,830 undefined 1955 01:44:34,620 --> 01:44:35,370 undefined 1956 01:44:35,700 --> 01:44:37,410 undefined 1957 01:44:38,290 --> 01:44:40,160 undefined 1958 01:44:41,160 --> 01:44:43,500 undefined 1959 01:44:43,660 --> 01:44:45,540 undefined 1960 01:44:46,160 --> 01:44:48,410 undefined undefined 1961 01:44:48,540 --> 01:44:51,290 undefined undefined 1962 01:44:52,290 --> 01:44:53,910 undefined 1963 01:44:54,620 --> 01:44:57,040 undefined 1964 01:45:05,500 --> 01:45:07,910 undefined undefined 1965 01:45:08,160 --> 01:45:10,620 undefined undefined 1966 01:45:10,870 --> 01:45:11,410 undefined 1967 01:45:11,620 --> 01:45:14,450 undefined 1968 01:45:14,750 --> 01:45:16,040 undefined 1969 01:45:30,250 --> 01:45:32,330 undefined 1970 01:45:36,250 --> 01:45:38,790 undefined 1971 01:45:53,750 --> 01:45:57,330 undefined 1972 01:46:41,750 --> 01:46:45,290 undefined 1973 01:46:47,200 --> 01:46:48,950 undefined 1974 01:46:49,700 --> 01:46:50,540 undefined 1975 01:47:14,910 --> 01:47:15,700 undefined 1976 01:47:16,250 --> 01:47:16,870 undefined 1977 01:47:19,290 --> 01:47:19,580 undefined 1978 01:47:19,700 --> 01:47:20,750 undefined 1979 01:47:21,330 --> 01:47:22,250 undefined 1980 01:47:22,330 --> 01:47:23,500 undefined 1981 01:47:23,660 --> 01:47:25,080 undefined 1982 01:47:25,330 --> 01:47:26,750 undefined 1983 01:47:26,830 --> 01:47:28,950 undefined undefined 1984 01:47:29,040 --> 01:47:30,370 undefined 1985 01:47:30,700 --> 01:47:32,500 undefined undefined 1986 01:47:33,200 --> 01:47:34,160 undefined 1987 01:47:34,540 --> 01:47:36,120 undefined undefined 1988 01:47:36,620 --> 01:47:37,870 undefined 1989 01:47:38,540 --> 01:47:41,330 undefined undefined 1990 01:47:42,160 --> 01:47:44,450 undefined undefined 1991 01:47:45,290 --> 01:47:47,120 undefined 1992 01:47:47,750 --> 01:47:50,000 undefined undefined 1993 01:47:51,120 --> 01:47:54,580 undefined undefined 1994 01:47:54,580 --> 01:47:55,870 undefined 1995 01:47:55,910 --> 01:47:57,910 undefined 1996 01:47:59,040 --> 01:48:00,700 undefined undefined 1997 01:48:01,080 --> 01:48:02,700 undefined 1998 01:48:03,410 --> 01:48:04,410 undefined 1999 01:48:10,370 --> 01:48:12,660 undefined undefined 2000 01:48:13,000 --> 01:48:13,910 undefined 2001 01:48:15,700 --> 01:48:17,160 undefined 2002 01:48:18,700 --> 01:48:22,040 undefined undefined 2003 01:48:24,040 --> 01:48:25,200 undefined 2004 01:48:26,040 --> 01:48:26,750 undefined 2005 01:48:27,330 --> 01:48:28,160 undefined 2006 01:48:28,410 --> 01:48:29,950 undefined undefined 2007 01:48:30,250 --> 01:48:31,040 undefined 2008 01:48:32,040 --> 01:48:33,870 undefined 2009 01:48:34,250 --> 01:48:35,290 undefined undefined 2010 01:48:35,500 --> 01:48:36,910 undefined 2011 01:48:38,330 --> 01:48:39,790 undefined undefined 2012 01:48:41,410 --> 01:48:42,330 undefined 2013 01:48:42,660 --> 01:48:44,120 undefined 2014 01:48:44,200 --> 01:48:45,870 undefined undefined 2015 01:48:46,160 --> 01:48:46,910 undefined 2016 01:48:48,660 --> 01:48:49,700 undefined 2017 01:48:49,750 --> 01:48:52,200 undefined undefined 2018 01:48:52,620 --> 01:48:54,080 undefined 2019 01:48:54,870 --> 01:48:56,450 undefined undefined 2020 01:48:58,750 --> 01:48:59,370 undefined 2021 01:49:00,080 --> 01:49:01,410 undefined 2022 01:49:03,950 --> 01:49:04,500 undefined 2023 01:49:04,950 --> 01:49:05,870 undefined 2024 01:49:05,950 --> 01:49:06,660 undefined 2025 01:49:07,410 --> 01:49:09,000 undefined 2026 01:49:09,160 --> 01:49:10,290 undefined 2027 01:49:10,830 --> 01:49:12,870 undefined undefined 2028 01:49:13,540 --> 01:49:15,700 undefined 2029 01:49:15,790 --> 01:49:17,750 undefined 2030 01:49:18,540 --> 01:49:19,370 undefined 2031 01:49:20,450 --> 01:49:22,080 undefined 2032 01:49:22,540 --> 01:49:25,160 undefined undefined 2033 01:49:25,450 --> 01:49:26,330 undefined 2034 01:49:26,870 --> 01:49:27,790 undefined 2035 01:49:28,370 --> 01:49:29,700 undefined 2036 01:49:30,290 --> 01:49:31,700 undefined 2037 01:49:31,830 --> 01:49:32,750 undefined undefined 2038 01:49:33,160 --> 01:49:34,290 undefined 2039 01:49:34,540 --> 01:49:36,000 undefined 2040 01:49:43,160 --> 01:49:43,910 undefined 2041 01:49:54,750 --> 01:49:56,040 undefined 2042 01:49:57,750 --> 01:50:00,080 undefined undefined 2043 01:50:00,120 --> 01:50:00,950 undefined 2044 01:50:01,040 --> 01:50:01,910 undefined 2045 01:50:06,200 --> 01:50:09,500 undefined undefined 2046 01:50:09,660 --> 01:50:12,040 undefined undefined 2047 01:50:12,200 --> 01:50:14,750 undefined undefined 2048 01:50:21,750 --> 01:50:22,290 undefined 2049 01:50:22,700 --> 01:50:25,000 undefined undefined 2050 01:50:29,500 --> 01:50:31,620 undefined 2051 01:50:32,200 --> 01:50:33,660 undefined 2052 01:50:34,160 --> 01:50:35,790 undefined undefined 2053 01:50:35,910 --> 01:50:37,790 undefined 2054 01:50:38,120 --> 01:50:39,910 undefined 2055 01:50:40,120 --> 01:50:42,910 undefined undefined 2056 01:50:43,620 --> 01:50:46,290 undefined undefined 2057 01:50:48,120 --> 01:50:48,750 undefined 2058 01:50:49,250 --> 01:50:50,450 undefined 2059 01:50:50,660 --> 01:50:53,160 undefined undefined 2060 01:50:53,500 --> 01:50:54,500 undefined 2061 01:50:55,120 --> 01:50:56,750 undefined 2062 01:50:57,500 --> 01:51:00,160 undefined undefined 2063 01:51:00,330 --> 01:51:00,700 undefined 2064 01:51:00,830 --> 01:51:04,200 undefined undefined 2065 01:51:05,200 --> 01:51:07,200 undefined 2066 01:51:07,540 --> 01:51:08,910 undefined 2067 01:51:09,080 --> 01:51:10,540 undefined 2068 01:51:11,160 --> 01:51:12,330 undefined 2069 01:51:12,750 --> 01:51:13,660 undefined 2070 01:51:16,200 --> 01:51:16,580 undefined 2071 01:51:17,200 --> 01:51:17,950 undefined 2072 01:51:20,250 --> 01:51:23,370 undefined 2073 01:51:25,500 --> 01:51:26,080 undefined 2074 01:51:27,370 --> 01:51:28,160 undefined 2075 01:51:28,660 --> 01:51:30,080 undefined 2076 01:51:30,120 --> 01:51:32,500 undefined undefined 2077 01:51:32,580 --> 01:51:33,330 undefined undefined 2078 01:51:33,410 --> 01:51:33,910 undefined 2079 01:51:34,200 --> 01:51:34,870 undefined 2080 01:51:35,910 --> 01:51:36,660 undefined 2081 01:51:42,500 --> 01:51:44,750 undefined undefined 2082 01:51:44,830 --> 01:51:45,700 undefined 2083 01:51:46,700 --> 01:51:48,040 undefined 2084 01:51:57,160 --> 01:51:59,080 undefined 2085 01:51:59,500 --> 01:52:02,750 undefined 2086 01:52:04,250 --> 01:52:04,950 undefined 2087 01:52:05,580 --> 01:52:07,830 undefined 2088 01:52:08,080 --> 01:52:09,540 undefined 2089 01:52:09,580 --> 01:52:10,580 undefined 2090 01:52:14,080 --> 01:52:17,410 undefined undefined 2091 01:52:18,910 --> 01:52:19,870 undefined 2092 01:52:20,120 --> 01:52:23,000 undefined undefined 2093 01:52:24,200 --> 01:52:26,200 undefined 2094 01:52:26,620 --> 01:52:28,700 undefined 2095 01:52:29,700 --> 01:52:30,750 undefined 2096 01:52:32,830 --> 01:52:33,950 undefined 2097 01:52:38,370 --> 01:52:39,660 undefined 2098 01:52:46,660 --> 01:52:47,500 undefined 2099 01:52:54,580 --> 01:52:55,870 undefined 2100 01:52:56,410 --> 01:52:58,790 undefined 2101 01:52:58,910 --> 01:53:00,000 undefined 2102 01:53:00,120 --> 01:53:01,500 undefined 2103 01:53:01,870 --> 01:53:05,330 undefined undefined 2104 01:53:05,370 --> 01:53:07,250 undefined undefined 2105 01:53:08,040 --> 01:53:09,250 undefined 2106 01:53:09,410 --> 01:53:11,120 undefined undefined 2107 01:53:11,370 --> 01:53:15,200 undefined 2108 01:53:16,040 --> 01:53:16,870 undefined 2109 01:53:17,290 --> 01:53:18,540 undefined 2110 01:53:18,830 --> 01:53:19,750 undefined 2111 01:53:19,950 --> 01:53:23,080 undefined undefined 2112 01:53:23,410 --> 01:53:24,250 undefined 2113 01:53:24,660 --> 01:53:27,250 undefined undefined 2114 01:53:27,620 --> 01:53:28,410 undefined 2115 01:53:28,750 --> 01:53:30,450 undefined undefined 2116 01:53:31,700 --> 01:53:32,290 undefined 2117 01:53:32,500 --> 01:53:33,910 undefined 2118 01:53:34,040 --> 01:53:35,750 undefined 2119 01:53:35,910 --> 01:53:36,370 undefined 2120 01:53:43,910 --> 01:53:44,450 undefined 2121 01:53:45,080 --> 01:53:48,080 undefined undefined 2122 01:53:48,160 --> 01:53:49,750 undefined 2123 01:53:51,500 --> 01:53:53,410 undefined 2124 01:53:53,790 --> 01:53:55,910 undefined undefined 2125 01:53:55,910 --> 01:53:56,870 undefined 2126 01:53:56,910 --> 01:53:58,910 undefined undefined 2127 01:54:00,500 --> 01:54:02,410 undefined 2128 01:54:13,450 --> 01:54:14,870 undefined 2129 01:54:34,000 --> 01:54:38,950 undefined 2130 01:54:39,410 --> 01:54:44,250 undefined 2131 01:54:44,700 --> 01:54:49,620 undefined 2132 01:54:50,790 --> 01:54:54,950 undefined 2133 01:54:54,950 --> 01:54:58,330 undefined undefined 2134 01:54:59,450 --> 01:55:01,000 undefined 2135 01:55:02,120 --> 01:55:03,790 undefined 2136 01:55:04,290 --> 01:55:05,660 undefined 2137 01:55:06,870 --> 01:55:08,000 undefined 2138 01:55:09,290 --> 01:55:10,580 undefined 2139 01:55:11,000 --> 01:55:12,500 undefined 2140 01:55:13,160 --> 01:55:15,370 undefined 2141 01:55:17,000 --> 01:55:19,370 undefined undefined 2142 01:55:21,450 --> 01:55:22,410 undefined 2143 01:55:22,790 --> 01:55:24,410 undefined 2144 01:55:26,250 --> 01:55:27,080 undefined 2145 01:55:45,620 --> 01:55:46,870 undefined 2146 01:55:50,790 --> 01:55:52,290 undefined 2147 01:55:57,500 --> 01:55:59,000 undefined 2148 01:56:00,120 --> 01:56:01,410 undefined 2149 01:56:02,700 --> 01:56:03,870 undefined 2150 01:56:04,000 --> 01:56:04,790 undefined undefined 2151 01:56:04,830 --> 01:56:06,540 undefined undefined 2152 01:56:07,290 --> 01:56:08,410 undefined 2153 01:56:08,620 --> 01:56:08,830 undefined 2154 01:56:16,950 --> 01:56:17,750 undefined 2155 01:56:23,580 --> 01:56:24,700 undefined 2156 01:56:25,120 --> 01:56:27,120 undefined undefined 2157 01:56:37,540 --> 01:56:38,410 undefined 2158 01:56:38,620 --> 01:56:41,870 undefined undefined 2159 01:56:42,370 --> 01:56:43,790 undefined 2160 01:56:44,160 --> 01:56:45,040 undefined 2161 01:56:45,080 --> 01:56:46,250 undefined 2162 01:56:47,540 --> 01:56:48,410 undefined undefined 2163 01:56:49,580 --> 01:56:51,750 undefined undefined 2164 01:56:53,040 --> 01:56:53,500 undefined 2165 01:56:55,160 --> 01:56:56,910 undefined 2166 01:56:57,660 --> 01:56:59,290 undefined 2167 01:57:00,040 --> 01:57:01,950 undefined 2168 01:57:02,620 --> 01:57:03,870 undefined 2169 01:57:04,080 --> 01:57:04,830 undefined 2170 01:57:07,370 --> 01:57:08,910 undefined 2171 01:57:09,000 --> 01:57:10,410 undefined 2172 01:57:10,660 --> 01:57:11,500 undefined 2173 01:57:15,080 --> 01:57:16,790 undefined 2174 01:57:17,000 --> 01:57:17,660 undefined 2175 01:57:17,910 --> 01:57:18,830 undefined 2176 01:57:28,540 --> 01:57:29,910 undefined 2177 01:57:40,160 --> 01:57:41,950 undefined 2178 01:57:44,870 --> 01:57:47,580 undefined undefined 2179 01:57:47,870 --> 01:57:51,160 undefined undefined 2180 01:57:51,450 --> 01:57:53,540 undefined 2181 01:57:55,120 --> 01:57:55,660 undefined 2182 01:57:57,160 --> 01:57:58,000 undefined 2183 01:57:59,250 --> 01:58:01,330 undefined 2184 01:58:02,250 --> 01:58:07,200 undefined undefined 2185 01:58:07,580 --> 01:58:09,040 undefined 2186 01:58:09,160 --> 01:58:11,540 undefined undefined 2187 01:58:11,790 --> 01:58:14,540 undefined 2188 01:58:15,250 --> 01:58:17,790 undefined 2189 01:58:17,870 --> 01:58:20,500 undefined undefined 2190 01:58:20,790 --> 01:58:22,540 undefined undefined 2191 01:58:22,620 --> 01:58:25,160 undefined undefined 2192 01:58:25,290 --> 01:58:27,370 undefined undefined 2193 01:58:27,500 --> 01:58:28,870 undefined 2194 01:58:28,870 --> 01:58:32,290 undefined undefined 2195 01:58:32,540 --> 01:58:35,290 undefined undefined 2196 01:58:35,580 --> 01:58:38,620 undefined undefined 2197 01:58:42,120 --> 01:58:44,250 undefined 2198 01:58:44,330 --> 01:58:45,910 undefined 2199 01:58:45,910 --> 01:58:47,500 undefined 2200 01:58:47,540 --> 01:58:49,160 undefined 2201 01:58:49,200 --> 01:58:49,870 undefined 2202 01:58:56,120 --> 01:58:57,000 undefined 2203 01:58:57,950 --> 01:58:58,250 undefined 2204 01:58:59,620 --> 01:59:01,080 undefined 2205 01:59:03,870 --> 01:59:05,660 undefined undefined 2206 01:59:06,160 --> 01:59:07,040 undefined 2207 01:59:07,910 --> 01:59:09,290 undefined 2208 01:59:10,370 --> 01:59:11,580 undefined 2209 01:59:12,120 --> 01:59:12,790 undefined 2210 01:59:14,370 --> 01:59:15,620 undefined 2211 01:59:16,910 --> 01:59:17,540 undefined 2212 01:59:17,870 --> 01:59:20,040 undefined undefined 2213 01:59:20,660 --> 01:59:22,700 undefined undefined 2214 01:59:23,200 --> 01:59:24,870 undefined 2215 01:59:25,040 --> 01:59:27,290 undefined undefined 2216 01:59:27,910 --> 01:59:29,450 undefined 2217 01:59:30,410 --> 01:59:32,120 undefined 2218 01:59:36,370 --> 01:59:38,250 undefined 2219 01:59:38,750 --> 01:59:39,660 undefined 2220 01:59:39,700 --> 01:59:42,620 undefined undefined 2221 01:59:42,660 --> 01:59:43,500 undefined 2222 01:59:43,750 --> 01:59:45,330 undefined 2223 01:59:45,620 --> 01:59:46,790 undefined 2224 01:59:47,370 --> 01:59:48,580 undefined 2225 01:59:49,120 --> 01:59:49,410 undefined 2226 01:59:53,000 --> 01:59:53,410 undefined 2227 01:59:54,040 --> 01:59:54,620 undefined 2228 01:59:54,950 --> 01:59:56,700 undefined undefined 2229 01:59:57,040 --> 01:59:58,700 undefined 2230 01:59:58,950 --> 02:00:00,160 undefined 2231 02:00:01,330 --> 02:00:04,160 undefined undefined 2232 02:00:05,660 --> 02:00:06,080 undefined 2233 02:00:06,660 --> 02:00:07,750 undefined 2234 02:00:08,330 --> 02:00:08,910 undefined 2235 02:00:09,160 --> 02:00:10,330 undefined 2236 02:00:14,410 --> 02:00:14,870 undefined 2237 02:00:16,250 --> 02:00:18,580 undefined undefined 2238 02:00:19,080 --> 02:00:20,540 undefined 2239 02:00:26,750 --> 02:00:28,120 undefined 2240 02:00:31,870 --> 02:00:33,000 undefined 2241 02:00:33,080 --> 02:00:35,410 undefined undefined 2242 02:00:41,120 --> 02:00:42,120 undefined 2243 02:00:43,370 --> 02:00:45,290 undefined 2244 02:00:45,910 --> 02:00:47,370 undefined 2245 02:00:49,870 --> 02:00:51,330 undefined 2246 02:01:44,040 --> 02:01:45,700 undefined undefined 2247 02:01:46,120 --> 02:01:47,620 undefined undefined 2248 02:01:48,000 --> 02:01:48,500 undefined 2249 02:01:55,330 --> 02:01:56,250 undefined 2250 02:01:56,580 --> 02:01:58,830 undefined undefined 2251 02:01:59,080 --> 02:02:01,080 undefined 2252 02:02:01,580 --> 02:02:02,160 undefined 2253 02:02:04,410 --> 02:02:05,700 undefined 2254 02:02:19,450 --> 02:02:19,870 undefined 2255 02:02:20,950 --> 02:02:21,370 undefined 2256 02:02:31,370 --> 02:02:31,750 undefined 2257 02:02:37,370 --> 02:02:38,700 undefined undefined 2258 02:02:38,700 --> 02:02:39,750 undefined 2259 02:02:40,120 --> 02:02:41,700 undefined 2260 02:02:42,620 --> 02:02:44,200 undefined undefined 2261 02:02:44,290 --> 02:02:44,790 undefined 2262 02:02:52,620 --> 02:02:53,750 undefined 2263 02:02:53,830 --> 02:02:54,910 undefined 2264 02:02:56,790 --> 02:02:59,500 undefined undefined 2265 02:02:59,950 --> 02:03:01,450 undefined 2266 02:03:01,750 --> 02:03:02,660 undefined 2267 02:03:02,870 --> 02:03:03,910 undefined 2268 02:03:04,160 --> 02:03:06,250 undefined 2269 02:03:06,410 --> 02:03:07,750 undefined 2270 02:03:07,870 --> 02:03:08,450 undefined 2271 02:03:10,410 --> 02:03:11,660 undefined 2272 02:03:13,700 --> 02:03:15,080 undefined 2273 02:03:15,750 --> 02:03:16,950 undefined 2274 02:03:17,330 --> 02:03:18,910 undefined 2275 02:03:23,790 --> 02:03:26,200 undefined undefined 2276 02:03:27,330 --> 02:03:29,700 undefined undefined 2277 02:03:51,700 --> 02:03:52,250 undefined 2278 02:03:52,540 --> 02:03:53,160 undefined 2279 02:03:53,700 --> 02:03:54,950 undefined 2280 02:03:55,040 --> 02:03:55,330 undefined 2281 02:03:57,450 --> 02:03:57,950 undefined 2282 02:03:59,000 --> 02:04:00,950 undefined undefined 2283 02:04:04,370 --> 02:04:05,040 undefined 2284 02:04:05,200 --> 02:04:06,120 undefined 2285 02:04:09,450 --> 02:04:10,200 undefined 2286 02:04:14,580 --> 02:04:15,950 undefined 2287 02:04:16,160 --> 02:04:17,620 undefined 2288 02:04:43,290 --> 02:04:43,750 undefined 2289 02:04:48,910 --> 02:04:50,080 undefined 2290 02:05:03,750 --> 02:05:05,160 undefined 2291 02:05:05,250 --> 02:05:06,540 undefined 2292 02:05:06,620 --> 02:05:08,660 undefined 2293 02:05:10,540 --> 02:05:13,200 undefined undefined 2294 02:05:13,910 --> 02:05:15,120 undefined 2295 02:05:16,830 --> 02:05:19,700 undefined undefined 2296 02:05:21,660 --> 02:05:23,950 undefined undefined 2297 02:05:24,700 --> 02:05:25,870 undefined 2298 02:05:26,830 --> 02:05:28,750 undefined undefined 2299 02:05:30,750 --> 02:05:31,410 undefined 2300 02:05:32,330 --> 02:05:33,200 undefined 2301 02:05:34,790 --> 02:05:36,290 undefined 2302 02:05:39,540 --> 02:05:41,000 undefined 2303 02:05:51,830 --> 02:05:52,910 undefined 2304 02:05:59,080 --> 02:06:01,370 undefined undefined 2305 02:06:01,580 --> 02:06:03,750 undefined undefined 2306 02:06:03,870 --> 02:06:06,410 undefined undefined 2307 02:06:13,830 --> 02:06:16,080 undefined undefined 2308 02:06:16,250 --> 02:06:18,200 undefined 2309 02:06:18,700 --> 02:06:21,120 undefined 2310 02:06:21,120 --> 02:06:23,580 undefined undefined 2311 02:06:23,750 --> 02:06:25,660 undefined 2312 02:06:25,910 --> 02:06:28,040 undefined 2313 02:06:28,370 --> 02:06:30,540 undefined 2314 02:06:30,790 --> 02:06:33,040 undefined 2315 02:06:33,200 --> 02:06:35,250 undefined 2316 02:06:35,660 --> 02:06:37,410 undefined 2317 02:06:37,540 --> 02:06:39,410 undefined undefined 2318 02:06:40,040 --> 02:06:41,080 undefined 2319 02:06:55,870 --> 02:06:58,000 undefined 2320 02:06:58,450 --> 02:07:00,290 undefined 2321 02:07:00,870 --> 02:07:04,870 undefined undefined 2322 02:07:10,370 --> 02:07:15,330 undefined undefined 2323 02:07:15,580 --> 02:07:19,620 undefined undefined 2324 02:07:20,120 --> 02:07:22,330 undefined undefined 2325 02:07:22,500 --> 02:07:24,750 undefined 2326 02:07:24,910 --> 02:07:27,040 undefined 2327 02:07:27,370 --> 02:07:29,580 undefined 2328 02:07:29,830 --> 02:07:32,000 undefined 2329 02:07:32,450 --> 02:07:34,330 undefined 2330 02:07:34,660 --> 02:07:36,910 undefined 2331 02:07:42,200 --> 02:07:43,160 undefined 2332 02:07:44,410 --> 02:07:45,540 undefined 2333 02:07:46,410 --> 02:07:47,330 undefined 2334 02:07:48,290 --> 02:07:49,660 undefined 2335 02:07:49,790 --> 02:07:52,580 undefined undefined 2336 02:07:53,040 --> 02:07:53,620 undefined 2337 02:07:58,830 --> 02:08:02,200 undefined undefined 2338 02:08:03,370 --> 02:08:05,000 undefined 2339 02:08:05,160 --> 02:08:06,950 undefined 2340 02:08:07,160 --> 02:08:08,830 undefined 2341 02:08:11,660 --> 02:08:13,450 undefined 2342 02:08:15,870 --> 02:08:17,500 undefined 2343 02:08:17,500 --> 02:08:18,750 undefined 2344 02:08:25,080 --> 02:08:26,120 undefined 2345 02:08:26,200 --> 02:08:27,080 undefined 2346 02:08:27,160 --> 02:08:27,910 undefined 2347 02:08:28,250 --> 02:08:28,910 undefined 2348 02:08:38,750 --> 02:08:39,790 undefined 2349 02:08:40,700 --> 02:08:41,540 undefined 2350 02:08:43,830 --> 02:08:44,750 undefined 2351 02:08:46,750 --> 02:08:48,200 undefined 2352 02:08:48,330 --> 02:08:49,620 undefined 2353 02:08:49,660 --> 02:08:50,370 undefined 2354 02:08:50,450 --> 02:08:51,250 undefined 2355 02:08:51,450 --> 02:08:53,120 undefined undefined 2356 02:08:53,870 --> 02:08:54,870 undefined 2357 02:08:55,950 --> 02:08:56,700 undefined 2358 02:09:13,000 --> 02:09:14,120 undefined 2359 02:09:14,250 --> 02:09:15,500 undefined 2360 02:09:16,120 --> 02:09:17,000 undefined 2361 02:09:17,290 --> 02:09:18,700 undefined 2362 02:09:19,000 --> 02:09:20,200 undefined 2363 02:09:20,290 --> 02:09:20,950 undefined 2364 02:09:21,750 --> 02:09:23,370 undefined undefined 2365 02:09:24,700 --> 02:09:25,580 undefined 2366 02:09:25,910 --> 02:09:27,330 undefined 2367 02:09:29,870 --> 02:09:30,950 undefined 2368 02:09:32,410 --> 02:09:33,370 undefined 2369 02:09:34,830 --> 02:09:35,450 undefined 2370 02:09:43,290 --> 02:09:43,790 undefined 2371 02:09:44,290 --> 02:09:44,750 undefined 2372 02:09:45,040 --> 02:09:45,870 undefined 2373 02:09:48,910 --> 02:09:49,330 undefined 2374 02:09:49,660 --> 02:09:51,080 undefined 2375 02:09:51,450 --> 02:09:52,790 undefined 2376 02:09:53,290 --> 02:09:56,410 undefined undefined 2377 02:09:56,540 --> 02:09:58,290 undefined undefined 2378 02:09:58,620 --> 02:09:59,330 undefined 2379 02:09:59,580 --> 02:10:00,790 undefined 2380 02:10:01,200 --> 02:10:02,410 undefined 2381 02:10:03,000 --> 02:10:04,870 undefined 2382 02:10:06,040 --> 02:10:08,040 undefined 2383 02:10:10,450 --> 02:10:10,950 undefined 2384 02:10:12,910 --> 02:10:14,410 undefined 2385 02:10:15,080 --> 02:10:16,830 undefined 2386 02:10:17,290 --> 02:10:18,120 undefined 2387 02:10:19,040 --> 02:10:20,540 undefined 2388 02:10:20,870 --> 02:10:22,500 undefined 2389 02:10:24,040 --> 02:10:25,540 undefined 2390 02:10:25,870 --> 02:10:26,290 undefined 2391 02:10:27,620 --> 02:10:31,580 undefined undefined 2392 02:10:31,700 --> 02:10:33,290 undefined 2393 02:10:33,620 --> 02:10:35,540 undefined 2394 02:10:35,620 --> 02:10:37,040 undefined 2395 02:10:37,370 --> 02:10:38,410 undefined 2396 02:10:38,450 --> 02:10:38,910 undefined 2397 02:10:40,080 --> 02:10:40,750 undefined 2398 02:10:41,450 --> 02:10:43,370 undefined 2399 02:10:43,790 --> 02:10:44,450 undefined 2400 02:10:55,870 --> 02:10:56,120 undefined 2401 02:10:57,500 --> 02:10:58,330 undefined 2402 02:10:58,370 --> 02:11:00,450 undefined undefined 2403 02:11:00,750 --> 02:11:01,330 undefined 2404 02:11:01,660 --> 02:11:03,000 undefined 2405 02:11:04,200 --> 02:11:06,750 undefined undefined 2406 02:11:07,660 --> 02:11:08,950 undefined 2407 02:11:09,330 --> 02:11:10,200 undefined 2408 02:11:10,370 --> 02:11:11,160 undefined 2409 02:11:11,500 --> 02:11:14,410 undefined 2410 02:11:14,660 --> 02:11:15,910 undefined 2411 02:11:16,000 --> 02:11:17,790 undefined undefined 2412 02:11:18,620 --> 02:11:19,620 undefined 2413 02:11:19,870 --> 02:11:21,580 undefined 2414 02:11:23,120 --> 02:11:24,410 undefined 2415 02:11:24,790 --> 02:11:26,370 undefined 2416 02:11:27,080 --> 02:11:28,160 undefined 2417 02:11:28,660 --> 02:11:29,790 undefined 2418 02:11:30,330 --> 02:11:31,870 undefined 2419 02:11:31,910 --> 02:11:32,370 undefined 2420 02:11:32,620 --> 02:11:34,120 undefined 2421 02:11:37,000 --> 02:11:37,290 undefined 2422 02:11:37,910 --> 02:11:38,790 undefined 2423 02:11:44,580 --> 02:11:44,950 undefined 2424 02:11:46,500 --> 02:11:47,750 undefined 2425 02:11:48,040 --> 02:11:49,080 undefined 2426 02:11:49,500 --> 02:11:50,410 undefined 2427 02:11:54,200 --> 02:11:54,750 undefined 2428 02:11:54,830 --> 02:11:55,040 undefined 2429 02:11:55,250 --> 02:11:56,040 undefined 2430 02:11:56,330 --> 02:11:58,370 undefined undefined 2431 02:11:58,790 --> 02:12:00,330 undefined undefined 2432 02:12:02,910 --> 02:12:05,160 undefined undefined 2433 02:12:05,410 --> 02:12:06,700 undefined 2434 02:12:06,950 --> 02:12:08,580 undefined 2435 02:12:08,750 --> 02:12:09,870 undefined 2436 02:12:26,200 --> 02:12:26,870 undefined 2437 02:12:26,870 --> 02:12:27,870 undefined 2438 02:12:28,370 --> 02:12:28,870 undefined 2439 02:12:29,700 --> 02:12:30,120 undefined 2440 02:12:30,620 --> 02:12:31,160 undefined 2441 02:12:31,870 --> 02:12:32,450 undefined 2442 02:12:32,660 --> 02:12:32,870 undefined 2443 02:12:33,120 --> 02:12:34,120 undefined 2444 02:12:34,330 --> 02:12:34,910 undefined 2445 02:12:35,040 --> 02:12:35,660 undefined 2446 02:12:36,200 --> 02:12:36,790 undefined 2447 02:12:37,290 --> 02:12:38,080 undefined 2448 02:12:38,580 --> 02:12:39,000 undefined 2449 02:12:41,000 --> 02:12:41,410 undefined 2450 02:12:42,000 --> 02:12:43,120 undefined 2451 02:12:43,500 --> 02:12:45,580 undefined 2452 02:12:45,950 --> 02:12:46,660 undefined 2453 02:12:47,910 --> 02:12:48,330 undefined 2454 02:12:48,790 --> 02:12:50,790 undefined undefined 2455 02:12:51,790 --> 02:12:52,120 undefined 2456 02:12:52,830 --> 02:12:55,620 undefined undefined 2457 02:12:55,750 --> 02:12:56,660 undefined 2458 02:12:57,080 --> 02:12:58,830 undefined 2459 02:12:58,910 --> 02:12:59,450 undefined 2460 02:12:59,540 --> 02:13:01,410 undefined undefined 2461 02:13:01,450 --> 02:13:01,830 undefined 2462 02:13:01,950 --> 02:13:03,410 undefined 2463 02:13:03,500 --> 02:13:04,540 undefined 2464 02:13:04,750 --> 02:13:05,200 undefined 2465 02:13:05,200 --> 02:13:05,870 undefined 2466 02:13:09,080 --> 02:13:09,410 undefined 2467 02:13:10,040 --> 02:13:11,000 undefined 2468 02:13:11,830 --> 02:13:13,200 undefined 2469 02:13:13,910 --> 02:13:14,200 undefined 2470 02:13:15,040 --> 02:13:16,500 undefined 2471 02:13:17,370 --> 02:13:19,250 undefined undefined 2472 02:13:19,500 --> 02:13:21,700 undefined undefined 2473 02:13:22,450 --> 02:13:24,500 undefined undefined 2474 02:13:25,250 --> 02:13:25,660 undefined 2475 02:13:26,540 --> 02:13:28,500 undefined undefined 2476 02:13:29,870 --> 02:13:30,950 undefined 2477 02:13:31,160 --> 02:13:31,500 undefined 2478 02:13:32,120 --> 02:13:32,870 undefined 2479 02:13:33,700 --> 02:13:35,040 undefined 2480 02:13:38,250 --> 02:13:38,620 undefined 2481 02:13:39,580 --> 02:13:40,660 undefined 2482 02:13:41,160 --> 02:13:42,450 undefined 2483 02:13:43,250 --> 02:13:43,660 undefined 2484 02:13:44,450 --> 02:13:45,450 undefined 2485 02:13:45,750 --> 02:13:46,500 undefined 2486 02:13:47,750 --> 02:13:48,830 undefined 2487 02:13:49,620 --> 02:13:51,200 undefined 2488 02:13:51,830 --> 02:13:52,910 undefined 2489 02:13:53,000 --> 02:13:53,540 undefined 2490 02:13:56,540 --> 02:13:58,200 undefined 2491 02:13:58,790 --> 02:14:00,250 undefined 2492 02:14:00,790 --> 02:14:01,500 undefined 2493 02:14:01,910 --> 02:14:02,750 undefined 2494 02:14:03,330 --> 02:14:05,080 undefined undefined 2495 02:14:05,200 --> 02:14:06,750 undefined 2496 02:14:07,120 --> 02:14:08,040 undefined 2497 02:14:08,500 --> 02:14:09,410 undefined 2498 02:14:09,450 --> 02:14:11,200 undefined 2499 02:14:11,500 --> 02:14:13,000 undefined 2500 02:14:13,160 --> 02:14:13,870 undefined 2501 02:14:13,950 --> 02:14:15,540 undefined 2502 02:14:16,910 --> 02:14:20,040 undefined undefined 2503 02:14:20,540 --> 02:14:22,000 undefined 2504 02:14:24,370 --> 02:14:25,620 undefined 2505 02:14:25,620 --> 02:14:26,250 undefined 2506 02:14:30,580 --> 02:14:31,870 undefined 2507 02:14:32,620 --> 02:14:33,580 undefined 2508 02:14:38,040 --> 02:14:39,080 undefined 2509 02:14:46,870 --> 02:14:47,620 undefined 2510 02:14:49,660 --> 02:14:50,330 undefined 2511 02:14:51,290 --> 02:14:51,700 undefined 2512 02:14:51,870 --> 02:14:53,040 undefined 2513 02:14:53,450 --> 02:14:54,370 undefined 2514 02:14:54,750 --> 02:14:55,620 undefined 2515 02:14:57,790 --> 02:14:58,620 undefined 2516 02:14:58,700 --> 02:14:59,660 undefined 2517 02:14:59,790 --> 02:15:01,540 undefined 2518 02:15:18,450 --> 02:15:20,540 undefined 2519 02:15:22,830 --> 02:15:23,500 undefined 2520 02:15:26,910 --> 02:15:28,580 undefined 2521 02:15:29,790 --> 02:15:32,120 undefined undefined 2522 02:15:32,200 --> 02:15:33,950 undefined 2523 02:15:38,410 --> 02:15:39,580 undefined 2524 02:15:40,410 --> 02:15:42,080 undefined undefined 2525 02:15:45,040 --> 02:15:47,040 undefined undefined 2526 02:15:47,660 --> 02:15:49,620 undefined undefined 2527 02:15:50,040 --> 02:15:58,160 undefined undefined 2528 02:15:59,620 --> 02:16:07,700 undefined undefined 2529 02:16:11,910 --> 02:16:14,950 undefined undefined 2530 02:16:15,040 --> 02:16:16,580 undefined 2531 02:16:17,000 --> 02:16:19,370 undefined undefined 2532 02:16:19,580 --> 02:16:22,500 undefined undefined 2533 02:16:22,620 --> 02:16:26,080 undefined undefined 2534 02:16:27,370 --> 02:16:29,330 undefined undefined 2535 02:16:31,000 --> 02:16:33,950 undefined undefined 2536 02:16:35,620 --> 02:16:37,080 undefined 2537 02:16:37,830 --> 02:16:39,200 undefined 2538 02:16:40,160 --> 02:16:42,410 undefined undefined 2539 02:16:45,290 --> 02:16:46,700 undefined 2540 02:16:47,790 --> 02:16:51,200 undefined undefined 2541 02:16:51,200 --> 02:16:52,750 undefined 2542 02:16:52,790 --> 02:16:56,250 undefined 2543 02:16:57,370 --> 02:17:00,790 undefined undefined 2544 02:17:02,580 --> 02:17:05,040 undefined undefined 2545 02:17:06,540 --> 02:17:09,540 undefined undefined 2546 02:17:12,330 --> 02:17:14,450 undefined undefined 2547 02:17:15,580 --> 02:17:16,910 undefined 2548 02:17:18,000 --> 02:17:20,410 undefined 2549 02:17:20,950 --> 02:17:22,450 undefined 2550 02:17:22,540 --> 02:17:24,790 undefined 2551 02:17:25,080 --> 02:17:26,870 undefined undefined 2552 02:17:29,370 --> 02:17:30,790 undefined 2553 02:17:31,750 --> 02:17:32,870 undefined 2554 02:17:34,450 --> 02:17:36,120 undefined 2555 02:17:37,330 --> 02:17:40,580 undefined undefined 2556 02:17:44,040 --> 02:17:45,410 undefined 2557 02:17:47,410 --> 02:17:50,330 undefined undefined 2558 02:17:58,700 --> 02:18:01,250 undefined undefined 2559 02:18:01,450 --> 02:18:02,830 undefined 2560 02:18:02,910 --> 02:18:05,620 undefined undefined 2561 02:18:05,790 --> 02:18:06,370 undefined 2562 02:18:07,000 --> 02:18:09,200 undefined undefined 2563 02:18:10,080 --> 02:18:11,540 undefined 2564 02:18:13,750 --> 02:18:15,700 undefined 2565 02:18:16,500 --> 02:18:18,160 undefined 2566 02:18:31,870 --> 02:18:35,080 undefined undefined 2567 02:18:35,250 --> 02:18:35,910 undefined 2568 02:18:36,040 --> 02:18:37,790 undefined 2569 02:18:37,910 --> 02:18:40,120 undefined undefined 2570 02:18:40,330 --> 02:18:43,120 undefined undefined 2571 02:18:43,160 --> 02:18:45,870 undefined 2572 02:18:46,000 --> 02:18:48,450 undefined 2573 02:18:48,620 --> 02:18:49,500 undefined 2574 02:18:49,580 --> 02:18:53,580 undefined undefined 2575 02:18:54,250 --> 02:18:55,870 undefined 2576 02:18:55,910 --> 02:18:58,160 undefined undefined 2577 02:18:58,450 --> 02:18:59,330 undefined 2578 02:18:59,500 --> 02:19:01,040 undefined 2579 02:19:01,200 --> 02:19:03,080 undefined undefined 2580 02:19:12,910 --> 02:19:14,750 undefined 2581 02:19:37,410 --> 02:19:39,660 undefined undefined 2582 02:19:39,870 --> 02:19:42,790 undefined undefined 2583 02:19:42,950 --> 02:19:44,370 undefined 2584 02:19:44,450 --> 02:19:46,660 undefined 2585 02:19:46,910 --> 02:19:48,950 undefined 2586 02:19:49,370 --> 02:19:51,500 undefined 2587 02:19:51,830 --> 02:19:53,830 undefined 2588 02:19:54,410 --> 02:19:56,410 undefined 2589 02:19:59,580 --> 02:20:01,660 undefined 2590 02:20:01,910 --> 02:20:04,000 undefined 2591 02:20:04,370 --> 02:20:08,620 undefined undefined 2592 02:20:14,160 --> 02:20:18,870 undefined undefined 2593 02:20:19,250 --> 02:20:23,410 undefined undefined 2594 02:20:23,700 --> 02:20:26,330 undefined undefined 2595 02:20:26,540 --> 02:20:28,200 undefined 2596 02:20:28,540 --> 02:20:30,700 undefined 2597 02:20:31,000 --> 02:20:33,080 undefined 2598 02:20:33,580 --> 02:20:35,540 undefined 2599 02:20:35,870 --> 02:20:38,000 undefined 2600 02:20:38,330 --> 02:20:40,450 undefined 2601 02:21:00,540 --> 02:21:02,950 undefined undefined 2602 02:21:03,120 --> 02:21:05,330 undefined undefined 2603 02:21:05,580 --> 02:21:08,000 undefined undefined 2604 02:21:17,910 --> 02:21:19,620 undefined 2605 02:21:20,000 --> 02:21:22,080 undefined 2606 02:21:22,580 --> 02:21:24,450 undefined 2607 02:21:25,410 --> 02:21:26,950 undefined 2608 02:21:27,370 --> 02:21:29,330 undefined 2609 02:21:29,790 --> 02:21:31,830 undefined